mikudagur 19. desember 1973síða 2

SMDA 2 SOSIALURIN Prentstaður: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: Vilhetm Johannesen, ábyrgdarblaðstjóri, tlf. 1 1820 mf. 5 5873, Klaksvík Tórshavn SJÓVERJAN HÓAST sjóverjuskipið og ikki minni helikoptarn hjá sjó- verjuni, mangan hava roynst okkum hent, so eru føroyingal Menn eru mis- og at hon skal misnøgdir við sjóverjuna. á donskum hondum, vv rhøvur framvegis nøgdir vid at sjóverjan er røkja fleiri uppgåvur samstund s, m.a. eisini sigla, ella rætiar agt liggja nni, vid ungum monnum, id gera verndarskyldu I SEINASTI NI hava atfinningar verið at sæð í blødunum, og somuleid s hoyrist millum manna, at útróðramenn eru sera illa wedir við sjóverjuna, ið liggur ov nógv við bryggju, meðan útróðrabátar fleiri fjórðingar innan fyri fisk markið nissa reiðskap av trolaraávum. NEYÐUGT verður at styrkja vaktartænastuna, bæði fyri at 12 fjórðinga fiskimark, og fyri at hava eftrlit verja galdandi við teimum økjum utan fyri fisk markið, sum frá 1. januar komandi, verða friðað til ávísar tíðir. Neyðugt verður at fáa føroyskt vakæarskip afturat donsku sjóverjuni og neyðugt verð- ur esini at fáa donsku sjóverjuna undir Føroyum at leggja um. frá at vera marina og sjoverja, til at verða sjóverja buriurav. TAÐ GLEÐILIGA hendir nú, at føroyskt vaktarskip verður boðið út tl byggingar ein av fyrstu døgunum. At byggja tilikt skip tekur sína tíð, men tá hetta skip verður liðugt, skuldu vit havt try vaktarsk p umframt okkara egna, eisini tvey donsk. eit av teimum stóru við helkoptara og eitt av teim- um smáu. Takið skuldi so verið, at fingið hesi at arbett væl saman, og at fingið donsku sjóverjuna til sjóverju burturav. uppgávurnar, sum tv.s. at verja EIN SJOVERJA e'gur bert at røkja tær hoyra undir vakiar- og bjargingartænastuna, fiskimarkið, at verja føroysk fiskskip móti yvirgangi, eis- ini utan fyri fiskimark 5, og at veita neydstøddum sk pum hjálp. Men soleiðis, sum danska sjóverjan undir Føroyum í dag er skipað, hevur hon e'sni onnur endamál at røkja endamál. sum eru teimum fyrrnevndu heilt og aldeilis óv Okom andi. Hon skal sigla við ungum monnum, ið gera verndar- skyldu, og sum hava krav uppá »landlov« og hvøri av sínum, sum almik ð tarnar sjóverjuni í at rekja sínar skyldur sum sjóverja. EINIR 20—30 mans vildu verið hóskandi manskap við skip av tí slagnum sum »Vædderen«, meðan eitt mansskap uppá umleið 100 mans er óneyðugt, og í nógvum fórum bert darvar he.ta óneyðuga stóra mansskap vaktar- bjargingartænastu- og ni. Tað er ikki óvanlig', tá boð eru eftir sjóverjun,, at tað gong- ur long tíð áðrenn skipið er leyst frá landi, ti tað tekur sum vituligt er — drúgva tíð at samla eit so stórt mansskap og soledis tarnar hetta óneyðuga stóra mansskap sjoverjuni í at lika tey krøv. ið sett verða til vak.ar- og bjargingartænast- und. TAÐ ER eitt nátúrligt krav til eina sjóverju, at hon er so någv í sjónum sum gjo rligt, men hinvegn hevur fólkið, sum ger verndarskykdu umborð á sjóverjuskipinum krav uppá ai deppa i land eina ferð um vikuna. Verða krav teirra, sum gera verndarskykdu umborð á skpinum gingin á meti, og tað verða (ey, so verða tey krøv, sum vit til eina og hvøria áð vilja sta til vaktartænas una, ikk; gingin á mai. Eyðsæð er ti, at her er 'alan um eina ógvul ga tvørliga fyri ikki at sga heilt ómeguliga komb nation EITT STIG Jini, til t at bóta um vak'artænastuna, et en avmilitarisering av donsku sjóverjun', soleiðis at vaktarsk:p ið verður mannað við svilum donskum og mføroyskum mans- skapi. Hetta vildi gjør. vaktar- og bjarg ngar.ænastuna effek- tivari og eis'ni gjórt tað lætar hjá okkum sjálvum at manna okkara egna vaktarskip á tað verður Í ðdug:. RÆTTAST var ti, um útróðrafelegini, myndugleikarnir og marinust« tóku upp samráð ngar um, hvussu sjóverjan eigur a: skipast, Í hon er donsk og eisini, tå hon verður dor Í k AVGREIDSLUHØLI Vit sóknast eftir holi til avgrddslu blaðsins. Hava tyg so vendið tygum tl: um ei.t hóli ul leigu, SOSIALIN, if. 1 1820 | hjún ni { nakkin, | Hugnalig Jól. | lig Jól, Í Klaksvík | bókabúðirnar. | skrivaðu | presti. sett P | ersen, | stein. | | Gle rfoss, | er Petersen, | Olivur | Friggjadagin | 7.000 ei | entakið. T hava Zachar assen, Såmal Poulsen, Joensen, Dahl, Sól- Nicolai |D. Matr | Meinhard | Mara Østerø og Tekna hava: Frid.jof Joensen, Joensen, | Ragnhild 21. Hannelina Bókhand I sum ntøkum. er sum forlagið gevur ut, er av N. sum eru: J. r P, R. Poulina Johansen, as, Poulina Poulsen og | Sørensen. | im | 1 Í Í Í Ferðaætlan á Jólaaftan . jóladag . Jóladag þá Nýársaftan Nýársdag Mikudag Jolaaftan 1. joladag 2. joladag Nyårsaftan Nvårsdag Mikudag Teir dagar, ið ikki eru nevndir „verður siglt smbr. galdandi ferðaætlan Um neyðugt kunnu broytingar í terðaætlanini verða gjørdar A/S THORSHAVN MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK dec. og gevur Oli Katrin Hans 17.00, Dagbókin H. 10 kr.| Vitn komin Inngangur n Danielsen, skrivad og um- Bjartalíð, Pet- N. ut, kunnu Jogvan Poulsen á Kirkju halda silvur- brúdleyp. Álminakkin 1974 sum pf. | Jacobsens er komin í bókabúðirnar. Almi- | prentadur kostar Jólabókin Hugna- 1 | 1! i er Hans Pe | Småtidindi innanoyggja |Jolatræid á Vaglinum | Orsakað av olju- og elskamtan- 24/12 24/ 24/1: 24/1 25/ 26/ 26/ 26/1 26/1 317 81/1 31/ ee 5 FO ES ES KO FO FO bo ON t- ini verður jóla ræið á Vagl num| | ikki tendrað fyrr enn leygardag 22. desember kl. verður sløkt aftur hósdagin 27. | desember. og kl. 7 : Tórshavn - Strendur - Toftir kl. 8 * Toftir - Torshavn kl.11 : Tórshavn - Strendur - Toftir kl. 12 : Toftir - Torshavn Ongin sigling kl, 18 Torsh avn - Toftir kl. 18. 45: Toftir - Strendur - Torshavn kl. 21 - Torshavn - Toftir kl. 21.45: Toftir - Strendur - Tórshavn kl. 7 : Tórshavn - Strendur - Toftir kl. 8 : Toftir - Torshavn kl. 11 : Tórshavn - Strendur - Toftir kl. 12 : Toftir - Torshavn Ongin sigling smbr. ferdaætlanina TERNAN kl. 6.30: Klaksvík - Fuglafjórð kl. 8.45: Fuglafjórð - Klaksvík kl. 10.30: Klaksvík - Fuglafjórð kl. 12.45: Fuglafjórð - Klaksvík Ongin sigling kl. 17.15: Klaksvík - Fuglafjórð cl. 19.15: Fuglafjørd - Klaksvik kl. 20.15: Klaksvík - Fugiafjørd kl. 22.15: Fuglafjórð - Klaksvik kl. 6.30: Klaksvík - Fuglafjórð kl. 8.45: Fuglafjórð - Klaksvík kl. 30: Klaksvík - Fuglafjórð kl. Fuglafjórð - Klaksvik | | Landfútin og býráðið Landfútin og býráðið eru farn undir regluligar fundir, har mál av felags áhuga verða vidgjørd. Á seinasta fund, ið var hin 10. desember, vóru til umrødu spurningarnir um: forboð móti knailertkoyring á kveld; og á nátt í miðbýnum, at fáa meira | polit) á gøturnar til regulering av ferðslu og parkering, ferðslu reguleringar við ferðslustrípum, | brandtrygd hjá stórri bygning- |um og hýruvognsregulativ fyri Tórshavn, Prísurin á breyðum verður Rugbreyð: 3,75 kr. Franskbreyð: 2,45 kr er afturlatin frå 22. des. Í | | | | } i sum ræ.tstundis goldin uppgávun. fyri 1973. og FØROYA GJALDSTOVA Gjaldstovan 1973 til 1. jan. Skatiur, goldin 2. og 3. januar 1974, verður roknadur NR. 77 19. DESEMBER 1973 Jólastjornan 32. árgangur av Jólastjórnuni. sum Nýggi Bókhand.1 gevur út, er komin. Heftið er uppá 40 síður. Kápumynd n er teknað av Bárð ur Jacobsen. Inngangurin er skrivaður av Jákup Magnusset sóknarpresti. Yrkingar eru eft- ir: Johan H. Olsen, N.S.H. V., Edvard Thomsen og fl. Søgus o.a. av J, P. Henesen, Heðin Brú, Johonnu Jensen, Óðin | Ódn, Suna Joensen, Johan H. | Olsen og Kristoffer Janson. Breyðprísir frå 18.12.73 soleið.s: PRISRAD FØROYA 1974. kann dragast frå i sjålv- TRONDUR Ongin sigling smbr. ferdaætlanina & STRANDFARASKIP LANDSINS tólum