fríggjadagur 21. desember 1973síða 4

SÍÐA 4 Enska fótbóltskappingin Leeds sett met! Nú nærkast 5. januar, tá triðja umfar í F.A. steypakappingini verður leikt. Longu nú eru tvey umfør leiki, har tey smáu I dini hava greitt luttøku til at meta i. deildar- og 2. deildarliðu- num. Sum kunnugt, so varð tað ett 2. deildarlið, nevniliga Sunderland, sum vann steypið síðst, m.a. við at vinna á Man- chester City, Arsenal og Leeds United . Tony Young % Man. Utd. 7 * SÚREPLIR | Í Skotlandi, á Hampden | Park, var leygardagin finala í | skotsku liga cupini mum Cel- |uc og Dundee, sum vann 1—0. Semifinaluúrsl tíni vóru Celtic- Rangers 3—I1 Dundee-Kil- marnock 1—0, og Leygardagin 15. desember: Birm ngham— West Ham 3-! (1-1) West Ham hevur fingið nýggj | ar leikarar i vón um at fáa lið- | | 110 sterkari Teir eru Bobby | Gould, frá Bristol City fyri 1,2 | mill. kr. og Graham Paddon. | | sum kostaði 450.000 kr. frá Norw ch, sum fekk Ted | Dougall i byti. Hesin dystur var merktur av pressinum hjá báðum liðunum |um at sleppa úr botnstøduni Gould gav útilønum leiðsluna |í 4. min., men heimaliðið megn aði tó sigur. Tvey mál teirra vóru skotin av Francis Burns og eitt av Bob Hatton. Burnley—Arsenal 2-1 (0-1) Útiliðið kom longu á odda i 5. min., tå John Radford skor- aði. Henda støda vard; nakað inn í senna hálvleik. tá Ray | Hankin javnaði út fyri heima- Hliðið. Tað var Colin Waldron sum gjørdi sigursmálið. Nú ha- |va báðr. uppflytarnir, Burnley |og Quæns Park Rangers, sigr lað á Arsenal á heimavelli Ingrid Marie og Cox orange kassar á 10 kg til kassar á 5 kg til APPELSINIR JAFFA - kassar á 18 kg BANANIR 10 stk. REYDKAL gløs á 1500 gram FØROYA KEYPSSAMTØKA Ís TORSHAVN HAR PENINGURIN RØKKUR LONGST Mac- | SOSIALURIN | Chelsea—Læeds Utd. 1-2 (0-1)| Everton Sheffield U. 1-1 (1-1)| Leeds hevur við sínum tjúgu | Hóast útiliðð varð komið á dystum u:tan tap sett met. Met | odda i 3. min. við Eddie Col- (19 átti L'verpool, sum i 1949 | quhoun, varð hetta ikk: enda- leikt: nítjan dystir utan (ap. |liga stødan, ti Dave Clements Hvussu leingt teir fara at klára | javnaði út í 16. min. seg verður spennandi. Annars | eru teir slignir út úr U.E.F.A. |Leicester--QueensP.R. 2-0(0-0) cup kappingini av Vitoria Sw | Dystur varð javnt leiktur. bal úr Portugal. |men tó fekk hemaliðið tvey | Leeds kom á odda i 43. min. | mál. Sum vóru gjørd av åvika- | Peter Osgood | Yist Frank Worihington og Len Í | | við Joe Jordan | | javnaði út fyri heimalðið; men | Glover | | Mick Jones tryggjaði I'ði sín- | | um tvey s:ig aftrat við máli mið | Manch Í skeiðis seinna hálvlk. (0-1) Hesin dystur varð avgjørdur | | við he/mallðssjálvmáli í seinna | hálvleiki. Mál heimaliðkins |ru gjørd av George Best og| | Willie Morgan, Coveniry skjútt | jararnir vóru Brian Alderson og | | David Cross, meðan Mariin Buchan gjørdi sjálvmálð. Coventry 2-3 Utd | vo Newcastle—Derby C. 0-2 (O-i) | Dysturin millum tvey sera| |sterk lið gav útisgur. Rogers | | Davis, sum er næstan tveir mel | rra høgur, skoraði í 38. min., | | meðan Alan Hinion skoraði | | endaliga málið i 83. min | | Norwich—Liverpool — 1-1 (1-1)| Heimal did fekk góða byrjan | Paul Cheesley gav ti leiðsluna |longu i 1. min. Meistararnir kr. 19.95 9,95 vóru tó ikk! fyri tapi. Tí syrgdi | Peter Cormack fyri við mál; í | 54.00 18. min | 5.00 4.85 kr. kr. kr. kr. mellem ju Rigsombudets koniorer er Der eiablures telefonvagt pi RIGSOMBUDSMANDEN havn, den 19. december DESEMBER 1973 NR. 78 al George Best Sou.hampton—Ipswich 2-0 (0-0) Áðrenn dystn hevði úuliðið tryggjað sær luttøku til kvartfi- nalurnar í U.EF.A. cup kapp- ingini við góðum sgri móti Twen'e Enchede úr Hollandi: men leygardagin gekkst verr Hóast javnan fyrra hálvleik kom heimaliðið meira fyr. seg Mich Channon varð feldur í brotsteig mótstaðuliðsins. landsl.øsmiðframherjin skjeyt | sjálvur. Beint fyr: dysilok sló | Paul Gilchrisi sigurin fastan vð | einum máli aftrat Stoke— Wolves 2-3 (0-2) Woives hevur kk skarað fram- úr sum síðsta ár, tó vunnu teir uppibornan sigur. Francis Mun ro og John Richards, málundur ið síðsta kappngarár. góvu úti liðnum hálvleiksseiðsluna. Dcn- is Smih og Jmmy Robtertzon javnaðu ut; men Ken Hibitl | fekk ikki ført útlðið enn eina ferð fram um Fottenham-—Manch. C 0-2 (0-1) Útiliðið vann dysin á White Hart Lane eisini í ár. Tomm Booth skallaði í málið eftir hornasparki frá Tony Towers meðan Colln Bell skoraði enda- liga málið Í og nytår lukket mellem jul og nyt- 1 tlf. I 2086 ij tiden 10--15 i dagene 27. og 28. december 1973 PÅ FÆRØERNE, Tórs- 1973.