fríggjadagur 21. desember 1973síða 8

SÍÐA 8 SOSIALURIN NR. 78 21. DESEMBER 1973 Bokur úr Bókagarði - bestu jólagávur 150 ára minningarútgáva av »Føroysku bók EVANGELIUM SANKTA MATTEUSAR sum J. H. SCHROTER prestur týddi Prestur Schrøter í forðum, hann tók til í foroyskum orðum; meðan hann mundi liva, læt hann skriva; nýggja Testament gav hann út á prent Hevdi verið hent, men ikki var at dylja, at skilja tad fåur evnar, um tey fegin vilja yrkir Kvívíks Jógvan í Heidurs- vísu til V. U. Hammershaimb í 1902 kr. 108,— innb. fyri bæði bindini. Fyrsta bók á óbundnum fer- oyskum máli. NI Nú, 150 ár eftir fyrstu út- gávuna í 1823, endurprentað við orðalista, viðmerkingum og seguligari frágreiðing, sum Chr. Matras, professari hevur greitt úr hondum. oe J. H. SCHRØTER - 1771-1851 - legði fyrsta lunnin undir bóka- mål okkara Betur jólagáva verður valla givin NOKUR MENTAFÓLK forvitnisligar greinir Ein føroyingur, ið lesur bókina, kemst við hesar missionsku per- sónarnar, teir bera seg at og mál- bera seg sum okkara egnu missi- ónsfólk og prædikumenn. og reður eftir CHR. MATRAS, professara Petur Andreasen týddi skaldseguna ÚTRÓÐRARMENNINIR (á donskum FISKERNE) Gjøgnum alla bókina streymar ein tokki til hesi menniskju, eitt takksemi fyrst og fremst til tað, tey avrikaðu — og avrika — fyri hetta fólk, tess mál og mentan. Eitt, sum er felags fyri allar per- sónarnar í bókini, er fosturlands- alskurin. eftir navnframa danska høvundan 359 bls. — Kr. 68,— innb. HANS KIRK 144 bls. — Kr. 48,— innb. L . es = > & u z» > > x ” FÅ É KÁ — 8 B Sunne Tygum eru vælkomin inn á gølvi0 .... „....valeyst loysir tað seg Bókagarður á Áarvegi 5 . Telefon 11109