týsdagur 11. juni 2002síða 13

Nr. 108 - 11. juni 2002 25 Costa Rica og Turka- land spældu kanska mest undirhaldandi, og Brasilia hevur tryggjað sær víðari luttøku í kappingini HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Enn stendur tað púrasta op- ið, hvørt tað verður Turka- land ella Costa Rica, sum vinnur seg víðari úr bólki C saman við Brasilia. Ein avgerð var at hóma, tá londini bæði dystaðust sunnudagin, og málmøgu- leikarnir trutu í øllum før- um ikki. Serstakliga í seinna hálvleiki var talan um ein lívligan dyst, og eft- ir at Turkaland hevði lagt seg á odda, setti Costa Rica eitt satt ódnarveður í gongd oman móti turkiska máli- num. Talan gjørdist tó bert um einsamalla málið, sum Winston Parks skeyt stutt fyri leiklok, og úrslitið merkir, at tað enn er púrasta opið, hvat av londunum skal víðari úr bólkaspælinum. Farvæl til Kina Tað hevur Brasiliga – ann- ars sum einasti av sonevndu favorittum – longu tryggjað sær, eftir at teir leygardagin vundu burtur úr kinesarunum. Roberto Carlos legði fyri, tá hann eftir fimm ár uttan landsliðsmál langaði frí- spark beinleiðis í málið. Hetta var fyrsta mál hans- ara á landsliðnum, síðani hann undan HM kappingini í 1998 sendi heimsgitna frí- spark sítt úr 30 metrum í kassan móti Fraklandi. Rivaldo, Ronaldinho og Ronaldo skutu hini trý mál- ini, sum staðfestu, at Kina - sum væntað - noyðist at siga farvæl til endaspælið á hesum sinni. Úrslit: Brasilia-Kina 4-0 (3-0) 1-0: Roberto Carlos, 15 2-0: Rivaldo, 32 3-0: Ronaldinho (br.), 45 4-0: Ronaldo, 55 Costa Rica-Turkaland 1-1 (0-0) 0-1: Emre Belozoglu, 56 1-1: Winston Parks, 86 Bólkur C: Undirhaldandi javnleikur Japanar vunnu fyri fyrstu ferð í HM høpi, tá Russland var mót- støðuliðið sunnudag- in, og meðan alt Jap- an nú er á gosið, er sannur ruðuleiki í Russlandi HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Arsenal leikarin, Junichi Inamoto, skrivaði japanska fótbóltssøgu, tá hann við brotssparki syrgdi fyri fyrsta sigrinum hjá Japan í HM-endaspæli yvirhøvur. Japanski sigurin á Russ- landi var annars ein góð uppflylgjan av óvæntað dygga avrikinum í fyrsta dystinum móti Belgia, og nú stendur Japan við sera góðum kortum í royndun- um at koma víðari úr kapp- ingini. Japanar skulu bert hava eitt stig í seinasta dystinum ímóti Tunis, sum verður mett sum veikasta liðið í bólkinum, og við stuðlinum frá heimaáskoðarunum og góða spælinum, sum liðið hevur sýnt, tykist hetta á ongan hátt at vera nøkur ógjørlig uppgáva. Rok í Russlandi Meðan japanar frøddust um sigurin, var ruðuleikin í Moskva øgiligur, tá úrslitið varð veruleiki. Eini 10.000 fólk vóru savnaði nærhendis Reyða Torginum, har dysturin varð vístur á stórskíggja, og hesi toldu ikki, at Russland skuldi verða fyrsta landið, sum mátti lúta fyri Japan. Eldur varð settur á bilar, handilsvindeygu vórðu knúst, og eitt fólk lat eisini lív í rokinum, sum íkom eftir dystin. Enn er tó ikki alt mist hjá Russlandi. Vinna teir sein- asta dystin á Belgia koma teir víðari úr bólkaspæli- num. Bólkur H Japan-Russland 1-0 (0-0) 1-0: Junichi Inamoto (br.), 51 Bólkur H: Søguligur sigur HM-Støður Bólkur A v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Danmark 2 1 - 1 - 0 3 2 1 4 2 Senegal 2 1 - 1 - 0 2 1 1 4 3 Uruguay 2 0 - 1 - 1 1 2 -1 1 4 Frakland 2 0 - 1 - 1 0 1 -1 1 Bólkur B v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Spania 2 2 - 0 - 0 6 2 4 6 2 Suður Afrika 2 1 - 1 - 0 3 2 1 4 3 Paraguay 2 0 - 1 - 1 3 5 -2 1 4 Slovenia 2 0 - 0 - 2 1 4 -3 0 Bólkur C v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brasilia 2 2 - 0 - 0 6 1 5 6 2 Costa Rica2 1 - 1 - 0 3 1 2 4 3 Turkaland 2 0 - 1 - 1 2 3 -1 1 4 Kina 2 0 - 0 - 2 0 6 -6 0 Bólkur D v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Suður Korea 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 USA 1 1 - 0 - 0 3 2 1 3 3 Portugal 1 0 - 0 - 1 2 3 -1 0 4 Póland 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 Bólkur E v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Týskland 2 1 - 1 - 0 9 1 8 4 2 Cameroon2 1 - 1 - 0 2 1 1 4 3 Írland 2 0 - 2 - 0 2 2 0 2 4 Saudi Arabia 2 0 - 0 - 2 0 9 -9 0 Bólkur F v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Svøríki 2 1 - 1 - 0 3 2 1 4 2 Ongland 2 1 - 1 - 0 2 1 1 4 3 Argentina 2 1 - 0 - 1 1 1 0 3 4 Nigeria 2 0 - 0 - 2 1 3 -2 0 Bólkur G v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Mexico 2 2 - 0 - 0 3 1 2 6 2 Italia 2 1 - 0 - 1 3 2 1 3 3 Kroatia 2 1 - 0 - 1 2 2 0 3 4 Ecuador 2 0 - 0 - 2 1 4 -3 0 Bólkur H v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Japan 2 1 - 1 - 0 3 2 1 4 2 Russland 2 1 - 0 - 1 2 1 1 3 3 Belgia 1 0 - 1 - 0 2 2 0 1 4 Tunis 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 FÓTBÓLTUR 1. deild menn 16.06 B36-EB/Streymur Eiler Rasmussen 16.06 NSÍ-TB Birgir Sondum 16.06 VB-B68 Suni Johansen 16.06 GÍ-KÍ Dagfinn Olsen 16.06 Skála-HB Páll Augustinussen 2. deild menn 15.06 KÍ-B71 Tummas Pauli Olsen 15.06 FSV-B36 Dia Lamhauge 15.06 HB-Sumba Rúni Gaardbo 15.06 VB-ÍF Johann Krogh 15.06 NSÍ-LÍF Georg Rasmussen 3. deild menn 16.06 B36-AB Laurits í Króki 16.06 FSV-TB Jan E. Glyvradal 16.06 ÍF-B68 Jonhard Hansen 16.06 GÍ-B71 Jan Gardar 16.06 Royn-HB Eyðun Kjærbo 1. deild kvinnur 16.06 KÍ-HB Berint Andreasen 16.06 GÍ-B68 Óli Samuelsen Kappingin um løgmanssteypið 13.06 HB-VB Birgir Sondum 13.06 B68-NSÍ Lassin Isaksen Steypakappingin kvinnur 12.06 B71-HB Kristoffur Vidtfeldt 12.06 B36-KÌF Pætur Clementsen HM í fótbólti 11.06 7.30 Danmark-Frakland 11.06 7.30 Senegal-Uruguay 11.06 12.30 Cameroon-Týskland 11.06 12.30 Saudi Arabia-Írland Máltindurin, HM Miroslav Klose Týskland 4 Jon Dahl Tomasson Danmark 3 Christian Vieri Italia 3 Rivaldo Brasilia 2 Ronaldo Brasilia 2 Junichi Inamoto Japan 2 Fernando Hierro Spania 2 Fernando Morientes Spania 2 Henrik Larsson Svøríki 2 Komandi dystir 25 24 Nr. 108 - 11. juni 2002 C M Y K 24 Fernando Morientes typti kjaftabreiða málverjan hjá Para- guay, og Suður Afrika liggur væl fyri í kapp- ingini um at vinna seg víðari HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Tað er ikki løgið, um hart rópani málverjin hjá Para- guay, Jose Luis Chilavert, er heldur kvirrari enn van- ligt í hesum døgum. Undan dystinum móti Spania hevði málverjin, sum einaferð varð mettur sum hin besti í heiminum, at Paraguay heilt víst fór at vinna á Spania. Sjálvur roknaði hann eisini við, at hann fór at skjóta tvey av málinum í sigrinum móti einum »yvirmettur sponsk- um liði«. Fyrra hálvleik tóktist tað eisini soleiðis, at Paraguay hevði møguleika at vinna dystin, men hetta broyttist, tá Fernando Morientes í seinna hálvleiki kom á vøll- in. Fyrst javnaði hann, og tá Chilavert seinni mistók seg, kundi hann leggja spaniólar á odda, og so kundi Hierro økja um málmet sítt á spanska landsliðnum, tá hann fram móti dystarenda kundi seta eitt brotsspak trygt í netið. Við sigrinum hevur Spania tryggjað sær pláss millum tey seinastu 16, meðan Paraguay má seta sítt álit á, at spaniólar vinna seinasta dystin í bólka- spælinum móti Suður Afrika. Zuma væl fyri Suður Afrika hevur nevn- liga allar møguleikar at vinna seg víðari, eftir at teir vunnu 1-0 á Slovenia, sum var heimsenda Zlatko Sahovic fyriuttan. Málið kom longu eftir fýra minuttum, og við tapi- num eru slovenar úti úr kappingini. Javnleikur í seinasta dystinum móti Spania er hin vegin nóg mikið hjá Zuma og Co., og tað er ikki óhgsandi, at spanski venjarin fer at lata fleiri av vanliga føstu leik- arunum hvíla í dystinum, og hartil kemur, at spaniól- ar neyvan eru alt ov áhug- aðir í at hjálpa Chilavert, sum soleiðis tykist hava gjørt meira enn hálvt sjálv- mál við sigurssælu rópum sínum. Úrslit: Spania-Paraguay 3-1 (0-1) 0-1: sjálvmál, 10 1-1: Fernando Morientes, 53 2-1: Fernando Morientes, 69 3-1: Fernando Hierro (br.), 82 Suður Afrika-Slovenia 1-0 (1-0) 1-0: Siyabonga Nomvete, 4 Bólkur B: Spania er víðari Bólkur F: Hevndin hjá Beckham Fýra ár eftir at hann varð rikin av vølli, slapp David Beckham loksins at hevna seg, tá hann við brots- sparki avgjørdi dystin millum Argentina og Ongland HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Nógv orð eru skrivað um hendingina, tá Kim Milton Nielsen í 1998 gav David Beckham reyða kortið í dystinum millum Argentina og Ongland. Hetta var sum so bert enn ein útgáva av vanliga dramanum, sum hoyrir til, tá hesi lond hitt- ast, men fyri ensku stjørn- una gjørdust avleiðingarnar øgiligar. Hann var við eitt mest hataði maðurin í Bretlandi, og tað gekk mest sum eitt ár, áðrenn fólk so spakuliga byrjaðu at fyrigeva honum hetta. Alt er fyrigivið Í dag er alt fyrigivið. Fólk hava framvegis ikki gloymt ’98, men Beckham gjørdist hetjan, tá Ongland fríggja- dagin vann ein sera týðandi sigur á Argentina. Málið kom eftir eitt heldur iva- samt brotsspark, tá dómarin metti, at beinini vórðu tikin undan Michael Owen. Var ivamál um brots- sparkið, so var tó eingin ivi um, at Ongland hevði sig- urin uppibornan. Fyrstu 70 minuttirnar av dystinum kom Argentina snøgt sagt ikki nær námind bretska málinum. Enski press-fót- bólturin hóvaði meira dólsku argentinumonnun- um stak illa, og júst hetta er kanska eisini frágreðingin til, hví ein framúrskarandi fótbóltsleikari sum Juan Sebastian Veron ikki er follin til í Manchester Uni- ted. Fríggjadagin skuldi hann vísa øllum Bretlandi, at hann eigur at teljast mill- um teir bestu, men heldur ikki hann fekk eitt beint til jørðina, og varð í hálvleiki- num skiftur út. Og málmøguleikarnir trutu heldur ikki. Owen hevði eitt skot á stongina, áðrenn hann seinni syrgdi fyri brotssparkinum, og í seinna umfarinum høvdu bæði Scholes og Shering- hamm drønandi fluktarar, sum málverjan tó fekk vart fyri. Larsson bjargaði svium Úrslitið ber við sær, at ong- lendingar við einum javn- leiki í seinasta dystinum eru vísir í at koma víðari úr deyðans bólki, sum bólkur F alt fyri eitt varð doyptur. Nigeria hevur nevnliga einki at spæla fyri, eftir at teir taptu fyri Svøríki. Afrikanararnir løgdu seg annars á odda tíðliga í dystinum, men við tveim- um málum frá stórskjútta- num hjá svium, Henrik Larsson, vendi Svøríki dystinum. Úrslitini fríggjadagin gera annars, at Argentina er í sera trongum skóm undan seinasta umfarinum. Líkt er nevnliga til, at teir teir skulu vinna dystin á Svø- ríki fyri at koma víðari úr bólkaspælinum, og tað verður so undir ongum um- støðum nøkur løtt uppgáva. Sanniliga er tað ikki tað, sum argentinar høvdu rokn- að við undan kappingini, men eins og fleiri av hinum favorittunum í endaspæli- num, so mugu teir sanna, at dystirnir eisini verða leiktir aðra staðni enn á pappíri- num. Úrslit: Svøríki-Nigeria 2-0 (1-1) 0-1: Julius Agahowa, 27 1-1: Henrik Larsson, 35 2-1: Henrik Larsson (br.), 62 Argentina-Ongland 0-1 (0-1) 0-1: David Beckham (br.), 44 Italiumenn eru í øði- ni, eftir at danski linjuverjin, Jens Lar- sen, tvær ferðir koll- dømdi mál í dysti- num móti Kroatia HM-FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Tað vóru ikki hissini skoðs- mál, sum italsku leikararnir høvdu at bera danska linju- verjanum, tá Italia hevði tapt 2-1 fyri Kroatia. - Hatta var hvørki 1.- ella 2. deildardómarar. Hatta var landsbýardómarar. Nú eru vit noyddir at vinna á Mexico, men linjuverjin hevur skuldina fyri, at vit taptu handan dystin. Til eitt HM skalt tú hava teir bestu dómararnar – ikki amatør- ar, segði Christian Vieri millum annað, tá dysturin var lokin. Og hann hevði kanska grein í sínum máli. Í øllum førum sýndu sjónvarpsupp- tøkurnar, at talan ikki á ongan hátt var um rang- støðu, tá hann helt seg hava lagt Italia á odda, og tað má eisini metast sum ivasamt, um avgerðin var røtt, tá Larsen í seinastu minuttun- um kolldømdi eitt mál hjá Inzaghi, tí hesin hevði tog- að ov nógv í verjuleikara, tá teir dystaðust um bóltin. Hóast hetta, so tóktist Italia at hava tamarhald á dystinum, tá Vieri skeyt sítt áttanda mál í sjey HM- dystum, men við tveimum málum innan fimm minutt- ir koppaðu kroatar øllum á høvdinum, og so hjálpti tað lítið, at Italia fleiri ferðir var heilt nær við at skora. Trý hava møguleikan Í seinasta dystinum skal It- alia spæla móti Mexico, og eftir at hesir vunnu á Ecua- dor bendir alt á, at vinnur Italia ikki hendan dystin, mugu teir takka fyri seg. Ecuador hevur nevnliga einki at spæla fyri í dysti- num móti Croatia, eftir at teir eisini taptu næsta dyst- in. Delgado hevði annars lagt Ecuador á odda, men við einum máli hvørji meg- in steðgin syrgdi Mexico fyri, at teir fingu øll trý stigini og harvið ein fyribils oddasess. Best sær tað kanska út hjá Kroatia. Vinna teir við tveimum málum á Ecuador eru teir púrasta vísir í at vinna seg víðari úr bólka- spælinum. Úrslit: Italia-Kroatia 1-2 (0-0) 1-0: Christian Vieri, 56 1-1: Ivica Olic, 73 2-1: Milan Rapajc, 77 Mexico-Ecuador 2-1 (1-1) 0-1: Augustín Delgado, 5 1-1: Jared Bogetti, 28 2-1: Gerardo Torrero, 57 Bólkur G: Danskur hjálpardómari í fokus Christian Vieri og liðfelagarnir á itlaska liðnum vóru í øðini inn á danska linjuverjan, sum kolldømdi tvey mál, tá Italia tepti 2-1 fyri Kroatia Mynd: Reuters