mikudagur 9. januar 1974síða 2

SOSIALURIN Prenístaður: Prentsmidjan á Heygsbreyt af. 1 1820 Torshavn Blaðstjórm: Vilhelm Johannesen, ábyrgdarblaðstjóri, wf. 5 5873, Klaksvík Landsfelag SEINASTA leygardag var fundur millum umboð fyri tey ym- sku verkamannafeløgini, við ti fyri eyga, at stovnseta et andsfelae fyri føroyskar lønmottakarar, á líknandi hátt sum Landsorganisationen, sole'dis sum Vit kenna tað úr LO Janmørk vOrum londum. og ÚRSLITIÐ av hesum fundi varð. at ein trý-manna nevnd val kanningar og fyrweikingar i hes- ett. til tess at gera ymiskar im sambandi. Hetta er at fegnast um, og vónandi verður úr- Jitið tað. at eitt landsfelag, umfatandi allar løntakarar lands- ns. gerst veruleiki LEINGI hava vit kent saknin av einum landsfelag. ið kann samskipa lønarstættr landsins og virka fyri felags áhugamálum í felag kann verkafólkið betur bóta um kor sin), bæði teirra lanarliga og á annan hátt. Løntakarar hava mong áhugamál felags. Teir eru nátúrliga av somu áskoðan í skattamálum, í vanlukkutryggingurspurningin um, í spurninginum um ávirkan i arbedsplåssinum, tá talan er um prísir, sjukraløn, arbeiðs- loysisstuðul o.s f1 TAÐ ER ein sorgarleikur, so illa foroyska — fakfelagsrørslan dag er skpíað. Arbeiðarar landsins standa í trimum ymiskum hólkum. Handverkarafeløgini hava eisini staðið spjødd og landsfelagsskapur fyri allar lóntakarar hevur ongin verið. So- leiðis hava lønarstættir landsins ikki kent styrkina í samhaldi- num. men hava tejr staðið veikir í telvingini um býti av ágóða- veikar" í telvingini um býti av útreiðslum hins al- num og enn menna í telvingini um, hvat snø inntókulógir landskassans skulu hava og hvønn veg hin tungi endin skal venda. Verka- fólkið í Førovum kann av sønnum ásanna orðin hjá skaldi- num: »Saman at halda varð ei okkum givið. tí er so lítið burturúr her bl'við< MEN NU tykist at lysa í eystri og vonandi fer dimmið at lætta. Fyr, stuttum gingu tey bæði størstu verkamannafeløgin Førova Fiskimannafelag og Føroya Arbeidarafelag sam- in um blaðútgávu. Nú hava so umboð fyr oll feløgini tosað aman um stovnsetan av einum landsfelag. Fydnast henda etlan og tað er von okkara verða verkamannastættirnar „sanna eitt annað ørindi hjá skaldinum Hans A. Djurhuus: >Lj vir landið samanhald kann gera. tað gevur megi byrð- irnar at bera riið ti brand n fjálga upp at loga. Væl man vann duga MFRAMT tað. at gera vart við áhugamál løntakarans og at virka tær á dir. 9 tíknar verða á tingi og í samfelagnum in me til frama fyr. lønarstættimar og soleiðis bóta um kor 1 man ein av uppgávunum hjá slíkum felag fara ai verða i | ett tiltrongt upplysingararbeidi, at upplý- kvldur. at upplýsa lmir félaganna um sátt- ilarna tindi teir eiga samb. sosallógina. skatta ! ir fr TAD FJ kemur í lag, ti verkfólkið hey ir kemur at bøta um KOT V Kúl Lýsið í SOSIALINUM ! VOV EM SO SOGEALUREN Dagbókin SILVURBRÚDLEYP Í morgin kunnu hjúnini Hanna og Jens Lisberg halda silvur | brúdleyp. Adr.: Hotel Føroyar. | FOÐINGARÐAGUR | í morgn 10. januar fyllir Hans | Hansen, fyrrv. skipari í Mið- | vågi, 80 ár. | HJÅLPARDEKNUR | Kirkjuráð ð í Havn hevur sett | 9. JANUAR 1973 Partafelagið FØROYA BANKI TÓRSHAYN Mánaðarjavni | Johs. Álvheygg sum hjálpar- pr. ultimo desember 1973 | dekn. | | OGN kr. kr. | SE || Kassapeningur eee 7.764.294,64 | Bankar og sparikassar inn- r . . | anlands: Smátíðindi || Innskot „eseeneinur 9.472.587,71 . . || Kredittir og lán ........... 0.00 9.472.587.71 innano a Y99) ||*) Bankar uttanlands ............. 1.507.356.97 |{*) Utlendskur = peningur og | (1 vexlar — uss ss 152.882.16 VEITT FYRI 10,5 MILL. KR.|} Innlendsk virdisskjøl …… 74.649.800,14 í 1973 veiddi »Sjårdarberg« | Føn partabrøv (nom. kr. 0,00) 0.00 | 1842 tons, sum vórðu seld fyri || Veðskuldarbrgy ............... 161.341,89 10.5 mill. kr. Se'nasti = túrurin|| Innlendskir vexlar 15.508.314,68 | er just landadur í Klaksvík og| Útlán snsnusussuasaasnsssaassssrsrnarssanasnnnrs- 103.048.421,74 vá 431 tons. || Kassakredittir 101.649.847,53 | ||*) Kontokurant: | Innlendsk rokning ...... 30.753.104,52 | Útlendsk rokning ......... 0,00 30.753.104,52 Ymiskir skuldarar .............-..- 7.510.570,14 Millum trygdir fyri teim fimm seinastu upphæddu- num eru egin partabrøv nom kr. 210.400.- Ábyrgdir 16.323.225.47 Fastar Ogtir ........e22000000000 00 00 orr 0000: 7.682.678,76 Innbúgv og boxrúm . 417.558,71 Rentusedlar 0,00 Kostnadur 10.462.421,40 | 387.064.406,46 | *) ogn uttanlanda kr. 1.660.239,13 EÐ SKULD kr. kr. . Partapeningur —.......00ree00ree 22 20eernerr rene 10.000.000,00 Tiltakspeningur: Lógásettur tiltakspeningur 10.000.000,00 Eykatiltaksgrunnur ......... 4.000.000.00 Kursjavningargrunnur 400.000,00 Avskrivingargrunnur fastar ognir Aysett til skatt NNA SITA få 3 fløgugrunnur ............ [ER KO Á Flutt frá seinasta ári ... | já 3 4: pet Eg Foliokonto + ;|}* Kontokurant Innlendsk rokning .… Telefon: 8148 - 5265 Toigr.: Kjølbre, Klakksvik | Telex 20 Utlendsk rokning fyri 1.078.839,67 3.500.000.00 800.000.00 974.627.69 7.883.239,91 55175.095,21 28 597 95 55.203.693,16 *) Innlán á bankabók við styttri uppsøgn enn ein mánaða … +) Innlán við mánaða uppsøgn 80.453.437,99 . á " a ?. KLAKKSVÍKAR || ella longri ........................- 147.605.047.27 | TIMBURHANBDIL || Bankar og sparikassar inn- i |] anlands: De Port Innskot ee sie..... 14.774.267,40 Pi j. F. kJØLB RO. | Kredittir og lán ............ 5 680.000,00 20.454.267,40 |1*) Bankar uttanlands | Endurdiskonteraðir inn- lendskir vexlar: Abyrgdir Ymiskir ognarar Renta og provisjón v. m. *) skuld uttanlanda kr. 4 | Haldid ere 1.966.763.67 5.000.000,00 16.323.225,47 9.700.614.53 11.720.649,70 387.064.406.46 381.682.01 SOSIALIN!