fríggjadagur 11. januar 1974síða 2

SÍÐA 2 SOSTALURIN NR. 3 — 11. JANUAR 1974 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentstaður: Vilhelm Johannesen, Prentsmiðjan á Heygsbueyt ábyrgdarblaðstjóri, tf. 1 1820 tf. 5 5873, Klaksvík Tórshavn Og soleiðis varð SPEKULATIONIN og í kjalarvørri hennara okursprísur á byggigrundum, hevur nú í mong ár gjørt tað trupult, fyri ikki at siga heilt Ogjørligt, hjá ómúgvandi fólki at útvega sær byggigrund, ið er hin fyrsta treytin fyri at fáa tak yvir høvdid. SEINASTA vetur kunngjørdi Prísráð Føroya hámarksprís á byggigrundum. Vit loyvdu okkum tá at ivast í, um hetta var tann rætta leiðin at ganga. Vit kundu ikki lata vera vid at óttast fyri, at teir ásettu hámarksprísirnir ikki fóru at verða aktaðir, og at spekulatiónin, hóast helta, fór at halda fram sum áður. VIT VÍSTU á, at vil maður fyri en hvønn pris hava hendur á ávísum grundstykki. so bar til, alment at keypa tað fyri tann av Prísráðnum ásetta hámarksprísin, meðan eykasamsýning til seljaran verður goldin undir borðnum, og soleiðis kundi spekulatiónin og okursprísirnir halda fram, meðan hin minn: menti í samfelagnum, sum ikki hevur ráð at bjóða seljaranum nakra eykasamsýning, framvegis verður at hava ningar stødur fyri at ogna sær byggigrund. Hetta við håmarksprisum er áður roynt í Noreg, og varð urslit har, at byggigrundir vórðu seldar svartar. um- VANDI er í hvørjari vælferð verður sagt. Vit vístu eisini á, tå hesir hámarksprísir fyri 11 mánaðum síðani vórðu kunngjørd ir, at tann ásetti hámarksprísurin kundi føra til dýrari byggi- grundir úti á bygdunum, har prísirnir lógu væl lægri. enn tann av Prísráðnum ásetti hámarksprísurin. Har kundu jarðaeigarar hugsa sum so, at tá Prísráðið góðkennir ein pris, sum liggur væl hægri enn tað sum vít selja fyri, so kunnu vit saktans loyva okkum at sæta prísin nakað upp og í summum fórum munandi upp. Eft'r hvat vit hava frætt, hevur hetta eisini verið tilfell 5. SUM FÓLK hava hoyrt i útvarpnum, hevur Prísráðið nú av- tíkið henda håmarkspris, við teirri motiverng at hetta ikki let- ur seg gera við teimum lønar- og prisvøkstrum, sum í dag eru. Okkum tykir at hetta als 'kki letur seg gera uttan staddina á lønar- og prisvøkstrinum. mun til TANN RÆTTA leiðin till tess at koma spekulatiónini og teim ovurhonds høgu prísunum á bygggrundum til livs, er, at tað almenna fær fyrsia keypsrætt til alla jørð. Tað almenna, í hes- um føri verða so kommununar, ið verða at ogna sær alt nýtiligt byggilend' fyri ein sámuligan prís, sum verður í mun til, um jørðin er dyrkað ella 'kki. Kommunurnar verða síðani at gera grundstykkini bygg búgvin við vegi og kloakk, fyr: síð- ani at selja tey aflur til teirra, sum skulu byggja, fyri í mesta lagi tað, sum stykkið tá kostar viðkomandi kommunu. MEN HETTA er ein politskur spurningur, sum valla letur seg loysa, soleiðis sum landsins lóggevand' ting i dag er sam- ansett. Her sum í so mongum ødrum fórum, har talan er um at finna skilagóðar loysnir, ið høvdu verið til mkð gagn fyri hina stóru fjøldina og samfelag'ð sum heild, renna vit okkum ímóti hinum borgarligu afturhaldsmúrinum, hvers aðalhyrnar- steinur er frí kapping. HER skal vera teimum múgvandi frítt at yvirbjóða og teimum seljand' frítt at selja jórð til hægsta boð, soleiðis at hin stóra fjøldin ikki fær møgule ka at ogna sær byggigrund. Við ødrum orðum: tað stendur teimum stóru fskunum frítt at eta teir småu. | 80 år. Adr.: Hjørdis Dagbókin FØDINGARDAGAR f dag verdur Niels Hjemsten, Klaksvik, 76 år. f dag, 11. jan., verdur John Olsen, telefonmadur, Svinoy, 60 år, Mánadagin fyllir Dánial Poul sen, blikksmiðjume'stari, Tvør- oyri, 65 ár. Mánadagin = verður Maria Fide Petersen, fyrrv. lærarinna, Eide, á Tórgarði, Tórshavn. 'BRÚDLEYP Leygardagin giftast í Chr'stians kirkjuni í Klaksvík Elinborg Joensen, frisørdama og Ólavur Samson, smiður, bæði úr Klaks vík. SILVURBRUDLEYP Í dag kunnu hjúnini Petra og Petur Jacobsen, Vatnsoyrar, hal da silvurbrúdleyp. Smátíðindi innanoyggja Trygd á arbeiðsplássinum Stjórn Havnar Arbeiðsmanna- felags hevur samtykt at senda skriv tl tingið, har biðið verð- ur um at danska lógin um trygd á arbeiðsplássinum, verð- ur sett í gildi i Føroyum. T ngid kemur saman aftur 21. januar og verður skriv arbeiðs- mannafelagsins lagt fyri tngid tá. Av Eiði verður sagt, at í vikuni frå 1. til 5. januar avreiddi bert ein bát- ur til Nordis og var tað >Norð- søki« av Eiði, ið avreiddi 10.600 pund. Annars verður sagt av Eiði at lítið er at frætta. Veðrið hev ur verið so vånaligt, at ikki hev ur verið hugsingur um útróður. Teir fáu dagarnar, sum bátar hava verið úti, hevur víst seg at bragda, P , Ur Klaksvík verður sagt frá lítlum útróðri tað sum farið er av hesum ári- num. Mánadagin vóru tveir bát ar úti, annar hevði 1.100 og hin 1.800 pund. Annars er nógv arbeiði í løt- uni av saltfiskalandingum og saltf skapakking. Kvikk hevur landað 209 tons á Norðborg. Veiðan hjá Norð- alduni vá tilsamans 287 tons, 271 tons av saltfiski og 16 tons av frystum. »Hans Erk« hevdi 20 tons av frystum og saltfisk- urin verdur mettur til 260 tons. Hann er ikki lidugur at landa enn. Fiskurin verður pakkaður so hvert til Grikkalands og Hal ien. »Bordoyarnes« er heldur ikki liðugur at leggja upp. Hann hevur umleð tað sama sum »Hans Erik<. Tann stóri fiskurin hjá »Bordoyarnes« verð ur sendur til Noregs á plattum, meðan smáfiskurn verður pakk aður til Grikkalands. Á Kósini verður fískurn hjá »Sjårdarberg« pakkaður til Grikkalands og Ttalien. Við loyvi frá Prísráð Føroya eru hesi FLUTTNINGSGJØLD fyri persónkoyring, galdandi frá 10. januar 1974: Fri- og halgidagar kl. 6—24 24—6 Gerandisdagar kl. 6—18 18—24 24—6 Bytårar (beinleiðis uttan stede) .. 10 12 16 Annars 1 kr. fyri hvørt ferðafólk, ið skal koyrast til ymisk pláss. STROND: Bukvald HOYVIKSVEGUR: Vedurstødin HOYDALSVEGUR: Fabrikkin 4 Hålsi HOYVIK: HVITANES SUNDSVEGUR: Verkst. hjá komm. ........, Brúgvin VARDAGØTA: Oyggjarvegur OYGGJARVEGUR: Vardagøta Vegristin Marknagil Kleynisvarði Syðradalsvegur'n Norðara Skarð DALAVEGUR: Oyggjarvegur MARKNAGILSVEGUR: Typuhúsvirkið LANDAVEGUR: Marknagilsvegur ARGIR: Brúgvin Vegr'stin á ovara vegi VELBASTADVEGUR: Kirk jugardurin Miðhornið Havnadalsvegur Sandá Ruskstødin Syðradalsholið 27 Hálsur'n 34 VELBASTAÐUR: Bygdin 40 Lendingin 40 KIRKJUBØUR 55 VESTMANNA ; 140 KVÍVÍK 105 LEYNAR . 90 LEYNAVATN | 90 SKÆLING 105 ESSO-stødin . 80 SIGNABØUR 100 KOLLABJORÐUR = nm 7 | 90 ! 100 105 125 130 140 165 STREYMNES Í 145 SUNDABRÚGVIN 150 LANGASANDUR 165 HALDÓRSVÍK 180 TJØRNUVIK 5 195 OYRI 165 NORÐSKÁLA 150 SVINAIR 160 LJOSA 180 EIDI 190 FUNNINGUR 225 225 140 200 200 Timakoyring og bid ng: 1. tímin 70 80 50 60 Fri- og halgidagsgjøldiin' eru galdandi frá leygardegi kl. 12. Bilstjórafelagið SAMFYLKING