fríggjadagur 11. januar 1974síða 5

NR. 3 11. JANUAR 1974 verk er í dag eiit verunligt lógva tak í samferdslusøzu okkara Frá flogvaliarnevndin' fyriligg ur nú álit, sum mælir til at út byggja í Vágum og síðan' at fara undir nýggjan voll á Glyv- ursnesi nærhendis Havnini. Vt skulu nú sjálvir taka stóðu. A sosjala og heilsuliga øki- num er dagurin, har hakin verð- ur settur í viðvíkjandi æilanu- num um trý røktarheim afturat ógvul ga nær. Heimahjálpin er farin at virka, og vanlukkuiryggingarmálið um øktan dagpening er borið í tng- iX og K Uppskot um nyggja komm unu'æknaskipan er komið á orðið hjá politikkarunum at taka s'ødu til Tad verður frmahaldandi ar afi vid at fáa í lag eina veru- ga samskipan á øki- num, og skuldi avgerð um hetta vist verið tíkin í "komandi år Møzuleikarn r fyri figgjan til ídnaðarvirkir bøttust munandi i ár, og at áhugin og íleggingar- hugur n er stórur tala umsóknir- sostala oO nar til ídnaðar-, menningar- o2 egnsútvíkliingagrunn fyri. Sein ngurin um ídnaðarútbygging í 70'unum verður tí óivað rokkin í stóran mun, henda ikki avger- andi broytingar í livsumstødum okkara. Áhugin fyri hevur á ongan hátt ídnaðarútbygging skert hugin ” at íleggja í nýggj andi tvey árini koma í vinnu 25 30 nýggj skip umframt tey, ið eru og verða keypt brúkt. Vit hava verið so fyri, at væl av skipum eru seld, men oll til ó- vanliga góðar prísir, sum gera tað møguliet at fáa til vega ein enn betri og veiðum/klari flota Meniunarliga var árið merkt av vtjanum uttaneftir við ríkandi innihaldi og av ferðum okkara mentaarbeiðarum í út- lond. Tær mongu sýningar av myndand ' listafólki so væl sum eki áhugin fyri feroyskari skald- og bókmentalist bera boð um gróður á hesum eki, sæð or Ss veðufor. Kom | tær MR eru ur tad okkum, síni innan livskarm okkara framvegis íb randi fyribrygd. av positivari e'la negativari nátúru, sum fær kenslur at bylgjast í listafólk Útbygging'n, sum fer fram á fróðskaparsetrnum við helis- byg2ng ok ari orku á ein- s.øku deildunum, skuldi okt vis- indalga virksemið, og í hesum degum verður roynt at framhaldið av stødisutbugving- ini í fasta le2u og leggja Vit búgva okkum Tær umskipanir í vidurskifiu- | num m%ium lond og bólkar, eg nevndi íáðn, koma at krevja av kkum, at enki verður slaka i mzeuicikunum at útbúgva liðið y væl sum eiørliet á øllum økj in Á vinnulivsøkinum, sum ska! græða kappingina ultani- frá, innan sjófarts- og f skiveiðu ekið, har kappingn um fiskin á hav num gr gnarrættin ul fluttningsfyrini harðnar og inn- an umsitingar- og fyrisk panar- øk:0. har arbeiðsmongdin veks- ur í vav, og Spurningarnir at taka stóðu (il gerast alt meira torgreiddir Men eg kenni meg vísan í, at tað fer at eydnast tí vaksandi líði, sum kýtir seg at fáa sum mest við, at greiða hesi mál. Vit hava longu-eitt vak ð lið, sum kann hjálpa okkum at taka hættisligu avgerðir, sum standa fyri, og sum kann dugna okkum í telv ngini úteftir. Tað, sum hevur tikið seg upp í uttanríkisviðurskiftum við økt- um tal) av samrådingum, stevn- um og vidtalum, verdur ikki at minka, og mugu vit ti framveg- is, sum hent er seinnu årin', menna orkuna til at vera vid sjålvir. Vit vita, at fiskirættindaspurn ingarnir verða ikki lættir at greiða. Vit vita, at tíðin er far- in, har frælsi á havinum gav frítt at fara á ollum leiðum, og vit vita, at tað gerst neyðugt at vera á varðhaldi úti sum he'ma, SOSIALURIN skulu vit ikki fáa sessin við ytstu gátt, tá londini saman ska at býta rættindi og skyldur. Landsstýrið vil royna at han dla skilagott, gløgt og snarpt, so kjansir ikki gleppa okkum av hondum. Ordatak 5 sigur: »Heima situr svøltandi kråka«, og vit kunnu hóast fáir og smá- ir væl bera upp fyr: í ófýsilig- EF Anmar nógv umrøddur sáttmáli, sum, í og við at hann er gjørd- ur, fær alstóran tydning fyri um støður okkara, er romasåttmål- in, grundstødid undir tí sam- róðri, sum londin, innan sokall aða felagsmarknaðin eru farin | undir um tíðum við ringum ráki, er| Sum fólki kunnugt tók tngid dubbingin bert nóg góð |í vár undir við landsstýrinum í, | | at limaskapstilbod ð bleiv vrak- Í . . " | ad. Skuldu vit verið limir, hevd »Svikasåttmålj« |að „vik verð : folkaatkvøda verið um máli Á midnátt kemur í gildi sátt-| áðrenn 31. desember 1975 máli, sum ætlaður er at veita| Hetta verður so kki at taka| | okkum betur hald á teirri ogn,| stóðu til, men eftir stendur dur fyri troling í mars landgrunnurin er. Hesin fyribils sáttmáli vi. virka vit við hegni og skili innan oki hansara tryggja okkum munandi stórri part av tí, veiðast kann um okk ara leiðir. Í hesi løtu er júst eitt år síð- an eg segði frå, at farið vard| undir samráðingar við bretar | og aðrar um, at okkara partur uttan fyr; 12 fjórðinga markið eigur at verða og skal verða øktur. Vit vístu ikki, hvussu | langt vit rukku, men nú Iggur | fyr; úrslit, sum eg ikki bert| vóni, men líti á vil roynast | veiðumonnum okkara gagnligt.| 1 > f } EG RE ty Kortið visir tey 5 økini uttan fyri 12 fjórðinga fiskimarkið, har fremmanda trol- veiðan kemur at verða skerd. 1. f tíðarskeiðinum 15. februar til 15. mai (3 má- naðir) er trolveida ikki loyvd innan fyri 20 fjórðingar frá grundlinjum frá Eið- iskolli og eystur úr Bispinum. 2. Úr Bispinum og suður til Akraberg er troling ikki loyvd innan fyri 30 fjórðingar frá 1. jun i 30. november (6 mánaðir). 3. Av Munkagrunninum innan fyri 24 fjórðingar og innan fyri 18 fjórðingar vest- an fyri Suðuroynna norður til Ørnanipuna er stongt fyri trolfiskiskapi frå 1 april til 31. juni og frå 1. oktober til 31. desember (6 månadir) 4. Økid innan fyri 24 fjórðingar millum umleið útsynning úr Trøllhøvda og umleið útnyrðing úr Barðinum er stongt fyri troling frá 1. desember til 31. mars og í mai mán- aða (5 mánaðir). 5. Føroyabanki innan fyri 200 m r dýpdarlinjuna er stong | stødutakan til neyðuga viðskift- lið við EF. Landsstýrið fer nú at leggja fyri tingið frágreiðing og tilmæl: hesum viðvíkjandi endaligur sáttmáli um møguligt | handilssamband við EF kann tó valla Vggja fyri fyrr enn nak- að seinni næsta år | Neyðugt sparsemi Mann kensla av óvissu, sum or- væl er huga flestra fóroy nga skiljandi. og orsøk er heldur on gin til at dylja trupulleikarnar hækkandi prisr og møguliga kuspurningarnir hava alt fram í | SÍÐA 5 heldur = teprar tilforslur geva samfelag okkara Tad gerst neyðugt at sýna sparsemi, avgerandi neyðugt! Kanska serliga ti at veiðuflot kkara, sum íkki fær olju utt- anlands í sama mun, nú skal bunkra meira heima. Hesa nøgd og tað, vit fáa minni í okkara part, skulu húsarhaldini og brukararnir á landi fáa til vega saman við ti, sk pini spara og scleingi vit ikki va mei- | ri um møgulekarnar fyri at fáa | storri nøgdir til såmuligan pris ber íkki tl at slaka í sparingini | Yvmarkingarnar í olju-, kola ravmagnsnýtsluni kundu ver giørdar við tvngsli. men før min, sum altíð hevur sýn ans fyri at fara varliga um og at troyta møgule karnar, sum liggja i sparsemi sum longst, ber hesar avmarkingar sjálv kravdur, og vil tá kreppan, hann óttast, als íkki gerast verunleki. Vit eru ikki í kreppu í løtuni tvorturímót", vit skulu held- ur íkki loysa hana ut, tí vit fara fram eftir fummum og fremja gerðir yvir háls og herðar, sum botna í va og óvissu um fram- tíðina Vit skulu verða dubbaði at loysa kreppuna, skuldi hon og to hóast alt fingið høvd 5 fyri seg, og ú er tað vit á landi skulu snara enn meira fyri í nytsluni, so veiðuflotin kann halda fram í vinnuni. Sum kunnugt kann engin spara seg burtur úr krepp men heldur arbeiða, fram- leiða og produsera seg undan Ti er gleðiligt, at hugurin til at fjøltálta, betra og útbyggja vn nutólini heldur ikki í hesum dø gum er linkaður. Skip fara fram gerð, verða umvæld virki framvegis IM, cor VR S Í og nutimansgjørd, rejst, og almenna virksemið hel dur fram. Men fyri at hetta skal kunna okja framleiðsluna er neyðugt at nógmikið er tI av tí, sum drívur gonguverkið, og her kemur sparingin inn í mynd ina. Vit eru sostatt dubbaði | lata okkum ikki taka av fótum, heldur kki um vit í komandi ári skuldu havt brúk fyri at fremja tiltøk stórv út um Hetta eru tó ongar um í løtun; og ub tað vanl'gz ætlanir Frælsu Feroyar | Nært í áðni við, at Føroyar í | verunleikanum eru millum fræk astu tjóð.r í heminum, lá i | breiðari merking verður hugsað |um møguleikarnar fyri at taka avger n vidurskifti | } ild á bla 9