fríggjadagur 18. januar 1974síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 6 974
SOSTALURIN
Jákup Lindenskov ummælir:
Stødisrit um rúsdrekka
Ut er komið Stødisrit um Rús-
drekka, sum Steðisúlbúgvngin
1973 hevur latið úr hondum.
Vit finna í hesum riti mangt
og hvat um rúsdrekkav durskif-
ti. Ritið er býtt sundur í nøkur
høvudsyvirlit, soleiðis at ein;
lættliga kann lesa um ávís ting
fyri seg, t.d. sógulgu tilgongd-
ina, drekkivanar, alkoholsjúkur
0.s.fr., um ein vil kanna okkurt
serstakt úr hesum rit".
Ikki eiga vit stórvegis av sam
laðum tilfari um spurn'ngin og
kunnu hí ikki siga annað enn at
hetta var ikki bara hent tiltak,
men gjørt er eitt gott arbeið;, ti
hetta er evni, sum hevur stóran
almennan áhuga og sum ti eig-
ur at verða vidgjørt á ein tilik-
an hátt, at fólk flest fær kunn-
leka um tey ymsu fyribrigdini
í hesum viðfangi.
Í søguliga yvirljúnum verður
m.a. sagt um folkaatkvøduna i
1907, at tey flestu sum vóru fyri
at uppihalda handlinum, hava
sit'ð heima. Henda atkvøda gav
sum kunnugt stóran meiraluta
fyri utisteingjan av bæði sølu
og tlvirkan av rúsdrekka í Før-
oyum, nevnliga 3.458 atkvødur
fyri útisteingjan og 130 fyri
sólu og tilvirkan, t.v.s. uppihald
an av brennivínshandlinum. At-
kvødurætt høvdu tå 7.374 fólk.
Nei, her má sigast, at tey
sum hava verð fyri handli
hava verið sera fá, meðan tey
sum vóru ímóti hava verið
nógv. Tey sum ikki fóru á val.
munnu helst hava verið av
teirri áskoðan, at best er at lata
vera vid at semma, tí handilin
var teimum meira líkagyldugur.
Tað hevur verið ein fólkaat-
kvøda í eini sókn síðani 1907
burtursæð frá folkaatkvødu-
ni 1973 — tað var. í Kvívíks
sókn 4. november 1912; úrslit-
ð broyfi tó einki, av 213 sum
atkvødurætt høvdu, vóru 154 á
vali. Fyr; brennivinssølu vóru
13 (2 ógildugar) og ímóti
Þrennivínshandl' 141 (7 ógyldug
ar). T.vs. at 72,3 pst. vóru á
vali og fyr; útihýsan vóru 66,2
på. meðan 6,1 pct. vóru fyri
handli og tilvirkan, Í 1907 vóru
tølin; fyri Kvívíks sókn åvika-
vist 3 og 131, og í 1973 ávíka-
vist 63 ja og 71 nei, 223 høvdu
atkvødurætt, 60,1 pst. vóru á
vali, 28,22 ja og 31,8 psi. nei.
Sjálvsagt ber til at meta um
hvat félk hevur havt i kvittan,
bæði ey, ið hava giv:ð ackvoðu
og tey, sum så.u heima. Men
kann tað vera rætt at leggja
teimum í munnn, sum sótu
heima, hverja hugsan tey hava
havi, og kann tað vera rætt at
siga, at tey hava verið fyri frí-
ari sólu? Neyvan.
Í 1932 varð adressa send løg
Unginum frá 5.600 fólkum við
áheilan um at seta forbod fyri
innfiytan av rúsdrekka. Henda
adressa til Ungid gav sum grund
at rusdrekkaforbrukd var vaks-
and' og at tollurin ikki minkaði
um bruk. Legtingið sendi
adressuna til ummælis hjá fel-
agsnevndini fyri føroysku frá-
haldsfeløgini, men tók felags-
nevndin ikki stóðu fyr; at seta
forboð fyri rúsdrekkainnflyting
svarið var, at »der er såvidt
ingen som helst grund til æt an-
tage, at vi, bedre end andre sam
fund, har betingelser for at hæv-
de en ren Forbudslov på det nu
værende Tidspunkt, og derfor
mener v, at det er håbløst ai
indføre et Indførselsforbud mod
Spiritus på nærværende Tid.«
Í metingni um folkaærkvøduna
1973 sigur stødisritid m.a., at
ein grund fyri at so nógv at-
kvøddu nei er tann, at føroying-
urin er illa royndur av einahand
li gjógnum tidirnar. Møguliga
Úr Klaksvík
frættu vit frá flakavirkinum hjá
pf. Dávur í Gerðum mikudag-
in, at týsdagin avreidd; Dúgvu-
berg 9.000 pund, Sjóarmoy
6.300 pund. Tindur 6.200 pund
og Flbjørg 4.000 pund.
Mikudagin avreiddi Elbjørg
4.700 pund. Úr Klaskvik frætt-
ist at allir bátarnir fóru út aftur
mikuk valdið
Føroya Sk
Jákup B. kom á Klaksvík un
dan Íslandi í gjár við umleið
150.000 pundum.
Bordoyarnes hevur tíkð olju
og salt og er klárur at fara
á nýggjan túr á Flemish Cape.
Í gjár fermdi Blikur 150 tons
av saltfiski til Italia, sum verð-
ur uppskipadur í Aalborg og
Christan Holm kemur í vikuni
eftir umleið 400 tonsum av salt
fiski til Grikkalands.
ipara-
og Navigatørfelag
heldur årsadalfund å Hotel
28. januar kl. 20, við hesi
1. Frågreiding
2. Roknskapur
3. Nevndarval
4, Ymist
Tórshavn, tann 17. januar
Hafnia mánakveldið tana
dagsskrá:
1974.
NEVNDIN
ae ———————[—[— —— NE 6 | NAME .
kann hetta vera grund hjá onkr
um — og rætt er at Trygve
Samuelsen, løgtingsmadur, segði
hetta vera eina av høvudsgrund
unum. Um hesin páskandurin er
rættur, so vil eg halda, at pá-
standurin um at nógv søgdu nei.
ti at tey vildu seta politimgist-
arin »uppå plåss«, er líka so
rætiur,
Tá eg lesi um hvørjar avle 0-
ingar og hverjar »vælgerdir«
rúsdrekkanjóting førir vid sær,
kann eg kki lata vera við at
hugsa, at akademíkarar at siga
í sínum kompakta forsvari fyri
rúsdrekkanýtslu førir fram og
»herligger« rúsdrekka sum nak-
að, jO má og eigur at vera.
Hetta er jú ein hvervisjón av
rang. Men tað er helst sum ken
di norski biskupurin Monrad
Nordervald tók til í prædku
síni í norska útvarpinum gamla
årskvøld: »skal eg leiia mær
kunnieika um musikk, so lari
eg kki til ein sum einki skil
hevur fyri tónleiki, men eg fari
til hansara sum elskar musikk
og Tviir fyri musikkinum, tí tå
vel eg, at eg fái alt at vita um
musikk, sum vert er at vita«.
Sjálvandi, í einum samfelag
har tey sum »slåa tónan ann«
fyri s.óran part liva fyri at rús-
drekka skal vera ein parur av |
tilverun', har verður ikki lætt
at fáa eina rættuliga objektiva
meing um rúsdrekka, ið, sum
alt doyvandi og lemjandi, hevur
nógvar ringar avleiðingar við
sær.
Men vit, sum ikk vilja aksep
tera rúsdrekka sum ein neyðug
an part av tilverun', men síggja
tað sum ilt stórt minus, verða
sjálvandi mett sum óegnað tl
at úttala okkum um hesta. Vit
eru jú í stórt mát »6musikalsk«
á hesum øki.
Okkara rúsdrekkalóg fremur
kvartalsdrøkking, verður sagt.
Nakað er nokk um ad. Men
tað er væl eftirhondini líka so
ræ.t at siga, at tann Ólógliga
salan í klubbum eftirhondini
hevur førv vid sær, at: vit nú
hava stórri tal av »week-end
dipsomanum« — og hetta man
ikk; vera minni vandin og kann
fáa ens álvarsamar avleiðingar
sum kvartalsdrekkingin, helst
nógv flexi. .
Meðni eg hefta skrivi, hoyri
eg í útvarpinum brot úr sam-
rødu við fútan — legið, polit'-
ið hevur einki prågv um spir:-
tussølu út úr klubbum — teim-
um etableraðu!! Ná, men tað er
nú so nógv sum er logið.
Vit eru so ymisk á máli um
brúk av rúsdrekka.
Men er tað ikki so, at vil
mala sum kettan um heitan
greyt, hefta her at liva skynsam
liga saman vjð rúsdrekka. Hví
ikki íganga, at einki hevur sum
rúsandi evni týnt mannalívið,
ger tað íðiliga og dagliga.
Fram móti fólkaatkvøðuni
fingu vit prógv um, at nógv eru
tey, sum eru »samd« við frá-
haldsrørsluna, hóast tað må sig
ast, al nógv var misskilt, og ser
liga nógv missk it, tá talan er
um at lóggeva á ein hátt, sum
minsa skaðan kann volda við
rúsdrekkamisbrúk num, sum vit
nú einaferð ikki sleppa undan.
Men følkaatkvødan váttaði
ikk', at Føroya fólk er ímóti at
rúsdrekka sleppur inn í landið,
men er heldur sank við tað nev
ndarálitið, tngið fekk í 1933
frá føroysku fråhaldsfeløgunum
(felagsnevndini):
Jåkup Lindenskov
„Under 22. Aug. d. Á. har hørg dies for Lagtingsudvalget
vedr. Bestemmelser om Salg af Øl forelagt
ællesudvalget for den fær-
øske Afholdsorganisationer følgende Spørgsmaal:
1) Mener Fællesudvalget, at Forbud paa nuværende Tidspunkt bør eller
kan gennemføres, og hvad Stilling har Udvalget taget til den í Lagtin-
get frembragte Adresse?
2) Hvorledes er Udvalgets Anskuelse med Hensyn til Indførelse af even-
tuelt Spirilus-Monopol med meget begrænsede Udleveringer under
streng Kontrol?
3) Hvilken Vej havde Fællesudvalget tænkt var den mest farbare for at
begrænse Misbrugen af Spiritus, og hvad kan der muligt gøres herfor
under den nuværende Ædruelighedslov?
Hertil skal vi svare:
ad 1). Der er ikke før sket nogen Henvendelse til Fællesudvalget
angaaende Forbudscdressen, men selvfølgelig har Udvalget holdt Møde og
taget Stilling til et saa vigtigt Spørgsmaal, som et Spiritusforbud er, og Ud-
valget vedtog da enstemmig ikke officielt at foretage sig noget, men stille de
forskellige Afholdsorganisationer og deres Medlemmer frit. Vi er i Princippet
Tilhængere af Forbud, fordi det er den eneste Maade, hvorpaa vi fuldstæn-
dig kan blive Drikkeriet kvit, vel at mærke, hvis der blot er ringeste Mulig-
hed for, at en saadan Lov kan overholdes. Erfaringen har imidlertid vist, at
endnu har intet Land formaaet at gennemføre et blot nogenlunde effek-
tivt Forbud.
I Finland og Amerika. som har rene Forbudslove, er Tilstanden den,
at der efter alle Beretninger at dømme uden storre Vanskeligheder kan kø-
bes Drikkespiritus i Byerne, til Trods for, at der ofres store Sunimer af det
Offentlige, Finland ca. 330.000, Amerika 30 Millioner Kr. om Aaret, til Lo-
vens Overholdelse; den offentlige Opposition vokser derfor ganske naturligt,
og lykkes det ikke Myndighederne i højere Grad at begrænse Lovovertra>-
delserne, vil det sandsynligvis ende med, at Forbudsloven maa ændres.
Vi skal blot lige berøre, at Ísland og Norge for nogle faa Aar siden
blev tvunget til at ændre deres Indførselsforbud imod Vine af Hensyn til de-
res Klipfiske-Export. Endelig skal vi paapege, at medens den danske Af-
holdsbevægelse i en halv Menneskealder har sat en kraftig Ågitation ind paa
at naa frem til „Rent Land for Rusdrikkene“, altsaa Forbud, saa er der í de
sidste Par Aar sket en stærk Strømkæntring, idet Forbudsagitationen er skudt
i Baggrunden.
Af denne knappe Oversigt vil man se, at den Fremgang for For-
budsideen, som Afholdsfulkene havde ventet, da Finland og Amerika vedtog
Forbudslove, ikke alene er udeblevet, men i Stedet for har vakt Betæenke-
ligheder. Modstanden er ikke alene øget imod Forbudsideen, men ogsaa
imod Afholdsbevægelsen í sin Helhed.
Men det skal indrømmes, at selv om Forbudet nu er saaledes andre
Steder, behøver det derfor ikke at være paa samme Maade pa1 Færøerne
Vi har med vor isolerede Stilling maaske netop Betingelser for at undgaa
de Skær, som de eksisterende Forbudslove er strandet paa andet Steds.
Desværre maa vi ved nærmere Undersøgelse erkende, at saaledes er det
ikke; almindeligvis er Brfulkningen paa Færøerne tilbøjelig til at undskylde
og dække over den Slags Forseelser, man vii nødig bringe nogen i Forle-
genhed, og Øvrigheucn synes at dele Befolkningens Opfattelse heraf, ihvert-
fald er der vist ingen, der vil paastaa, at den har været særlig nidkær i
at haandhæve den nuværende Ædruelighedslnv.
ad 2). At indføre Statsmonopol vil sikkert være at komme fra Dy-
nen og i Halmen. Vor Ædruelighedslov har bragt Alkoholtorbruget paa Fær-
øerne længere ned end nogen anden Stats- eller privat Munopolhandel end-
nu har formaaet at præstere, og delte er vel det bedste Bevis, der kan fø-
res for Lovens Gavnlighed.
Sverrig, der i mange Áar har haft et fast organiseret Monopolsystem,
først det saakaldte Gøteborgsystem, derefter det Bratske System, hvor For-
brugerne bliver forsynet med Kontrolbog, der skal medbringes, hver Gang
der købes Spiritus, og Kvantummet indføres i denne Bog. Bogen bliver kon-
fiskeret, hvis der bliver indkøbt mere end 4 Liter pr. Maaned; alligevel er
det ikke lykkedes at komme længere ned end til 3 Liter ren Alkohol pr.
individ, medens vi paa Færøerne har 1,35 Liter:
men det værste er, at de
notoriske Drankere, hvis Kontrolbog er konfiskeret, alligevel er i Stand til
at skaffe sig Spiritus udenom Monopolet, idet der foregaar en udstrakt
Smugling langs Sverriges Kyster.
Norge har ogsaa en Art Monopolhandel, men i 49 Købstæder er
der Brændevinsforbud, kun 15 har de sazkaldte Samlag, Forbruget er 1,81
L. ren Alkohol pr. individ; men her gælder det samme som i Sverrige, at
der foregaar en udstrakt Smugling langs Norges Kyster og Skærgaarde, og
denne illegitime Handel maa naturligvis lægges til det øvrige Forbrug. For-
uden «isse to Lande er der flere andre Stater, der har indført enten hel el-
ler delvis Monopalhandel; for dem alle gælder det, hvor der findes tilgæn-
gelig Statistik efter 1923, at de uden Urdtagelse har et højere Alkoholfor-
brug, end vi har herhjemme. Der er derfor ingen som helst Sandsynlighed
for, at Spirituslorbruget paa Færøerne vil kune nedsættes ved Indførelse af
Monopolhandel.
ad 3). Det forekommer os, at det, der har haft den største Indfly-
delse paa
Ædrueligheden overalt i Verden, er den frivillige Afhoidsbevæ-
gelse, der igennem Oplysning og Organisation søger at paavirke, ophjælpe
og sammenknvtte de enkelte Mennesker, og faa dem frivilligt til at give Af-
kald paa de berusende Drikke, og som foruden den offentlige Agitation ved
deres Exempel og deres Paavirken Mand og Mand imellem rækker dybere
ned i Folkelivet end selve den bedste Ædruelighedslovgivning.
En saadan
Alnoldsbevægelse findes jo ogsaa paa Færøerne: der er ca. 1600 organise-
rede Afholdsfolk, paa enkelte Bygder staar indtil ';, af den voksne Befolk-
ning í en saadan; men det er kun í et Faatal af de færøske Bygder, at Af-
holdsforeningerne er naaet hen til og blevet levedygtig, ikke fordi Interessen
eller Forstaaelsen mangler, men fordi den nødvendige Hjælp til at begynde
og til at holde Arbejdet vedlige er udeblevet; for os er der ingen Tvivl om,
18. JANUAR 1974
á