leygardagur 1. apríl 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 65 - 1. apríl 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr.65 - 1. apríl 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Leikur ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki DYNAMO ynskist til keyps til ein Niss- an Bluebird 2.0 DLX diesel frá 1989. Tlf. 444238 DYNAMO og gearkassi ynskist til Nissan Sunny 1.4 árg. 89. Tlf. 445044 ella 444378 FELGIR TIL SØLU Fýra felgir til Mazda 323 til sølu. Tlf. 444378 FORD ESCORT frá 86/87 til sølu fyri 3.000 kr. Hevur nógvar nýggjar deilir. Tlf. 424355 FORD ESCORT 1800 i, sport, frá okt. ´94, í sera góðum standi. Tlf. 312934 FORD FIESTA Árg.´88 til sølu. Tlf. 457242 FORD GRANADA 23L lítið brúktur Granada frá ´85, sýnaður í ´99 til sølu. Tlf. 317578 HONDA CIVIC 1.5 GL, árg. 87, bíliga til sølu. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Tlf. 319655 ella 220303 JEEPUR YNSKIST Jeepur við setrum aftan ynskist bíliga til keyps. Tlf. 211232 MAZDA 626 2,0 i 16V, árg. nov. ´92, hvítur. 2 dekk, stødd 185/ 65 fylgja við. Hevur píka- dekk undir. Til sølu. Tlf. 444696 ella 288696 MAZDA 626 2.0 árg. 85, heilur ella sum eykalutur. Mazda 626 2.0 árg. 85 hatchb. til sølu. Minstaboð 4.000 kr. Tlf. 210007 aftaná kl. 18 MAZDA 626 2,0 cupé, nýsýnaður, árg 10/ 86. 150.000 km. Senkaður, sportfelgur, nýggj summ- ardekk 205/50-15, vetrar- dekk á stálfelgum, el-rútar, el-sóltak. Prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 221202 NISSAN PATROL stutta modelli 3,3 Turbo Diesel bíliga til sølu. Og ein Nissan Patrol langa mod- elli fylgir við, góður til eyka- lutir. Tlf. 221160 NÝTT BAKSETUR til Toyota Land Cruiser HjZ 80 til sølu. Trygdarbelti fylgir við. Søluprísur 6.000 kr. Tlf. 210298 SPORTFELGUR til slølu. 205x50xR16, eru 1 ára gamlar, til sølu fyri 7.000 kr. (Nýprísur 10.000 kr.) Tlf. 444797 SPÆL TIL JEEP til sølu. 24 V. Trekkraft ca. 1800 kg. Ikki brúkt. Nýprís- ur 9.000 kr. Søluprísur 6.000 kr. Tlf. 210298 SUBARU SEDAN 1,6 árg.´89. Bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 314469 eftir kl. 16 e-mail: johansen@post.olivant.fo Akfør SUZKI SWIFT 1,3 Gráur, árg. 87/88, er í besta standi, koyrir væl. Bilurin hevur verið til sýn, men skal til umsýn fyri sving- armarnar. Hann hevur spildurnýggj heilársdekk undir. Nýtt radio/bandupp- takara. Bilurin kann síggj- ast/roynast hjá Bilasøluni hjá Øssur Johannsen. Prís- uppskot 12.000 kr. sum hann stendur. Tlf. 321617 ella arb. 316250-125 karis@sosialurin.fo CITROEN XSARA TD st.car frá mai 1999, til sølu vegna flyting. Vælhild- in, summardekk á sport- felgum og fløguspælari fylgja við. Vinarliga ringið á tlf. 422594 eftir kl. 20 BILAR TIL SØLU Ein Mazda 323 hatcback. Árg.´86, er sýnaður í 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Og ein Mazda 626 sedan árg.´83, er sýnaður í ´99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316142 BILUR TIL SØLU ein Nissan Sunny, hevur 4 píkadekk undir og 4 sum- mardekk á felgum fylgja við. Tlf. 315711 ALTO Bláur Suzuki Alto, nov.´96. 17.900 km. Væl hildin. Til sølu. Tlf. 312436 DAIHATSU CHARADE Reyður, árg.´88, aut. gear, sýnaður í 01.2000. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 321570 DEILIR til Nissan Bluebird: forlyktir, baklyktir, dynamo og annað, 800 kr. Tlf. 312880 DEILIR til Ford Orion, startari, dy- namo, kølari og annað, 800 kr. Tlf. 312880 DEKK TIL SØLU Góð brúkt radial dekk til sølu, stødd 175/70 R13. Tlf. 315437 DEKK TIL SØLU 4 Michelin dekk 185/65 x 15 brúkt í 2 mðr. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 314122 SUMMARDEKK Bridgestone summardekk, rímiliga góð dekk 185R 14C, til sølu. Tlf. 312604 ella 212504 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst Opel Comandor (líkvogn- ur) árg.´82 í sera góðum standi. Tlf. 421372, eftir kl. 17 TIL SØLU Góð líti brúkt summardekk 165/80-13. Tlf. 312604 ella 212504 TOKULYKTIR Eitt sett av tokulyktum framman, til Citroen Xantia I, ongantíð nýttar, til sølu. Tlf. 423341 TOYOTA COROLLA Reyður Corolla árg ´97, koyrt 53.000 km, til sølu. Tlf. 317578 TOYOTA COROLLA 1,3 XLI Calla sedan, árg. ´95, nýsproytaður, nýsýn- aður til sølu. Tlf. 281804 TOYOTA CAMRY GLI árg. 86, krevur ábøtur, til sølu fyri kr. 15.000. Tlf. 317127 aftaná kl. 17 TOYOTA CARINA 1,6 XLI hatchback, við el-sóltak, sentrallás. Frá nov. 91, hevur koyrt 86.000 km, 4 felgur við píkadekkum fylgja við. Ring 312441 ella 212441 TOYOTA CARINA 2.0 Ein Toyota Carina 2.0 XLI Touring, árg. 10/92, koyrt 115.000 km, sóltak, sport- felgur, cd-spælara, í góð- um standi. Tlf. 314463 ella 282921 TOYOTA CELICA 1.6 GTI, árg. 88 við stórum skaða, til sølu. Tlf. 441284 TOYOTA COROLLA Árg.´84, model AE 80, 1,6 hevur plátur. Ein annar fylg- ir við sum eykadeilir. 6.000 kr. Tlf. 421040 TOYOTA COROLLA AE82, árg. ´86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 216195 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamell/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691/317691 VOLVO 740 GL, til sølu. Prísupp- skot 18.000 kr. Tlf. arb. 317935 Heima 217935, Mads VOLVO 740 GLE, árg.´84, ca. 200.000 km. 6.500 kr. Tlf. 312880 VW JETTA TX gráur, árg. 5/87, 170.000 km, ein eigari, vælhildin, kr. 20.000,- Tlf. 317484 ella 284345 VW PASSAT Turbo Diesel, árg.´91. Km 130. Til sølu. Tlf. 370077 ella 373556 YNSKIST Toyota Liteace - diesel - við ella uttan motor. Tlf. 210336 Amboð BORÐSAG Elekra Beckum, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 318085 EIN hydrauliskur rotorur til grabba (5 tons) árg. 98, sum nýggjur. Tlf. 281478 ella 312779 Arbeiði ARBEIÐI 15 ára gamal drongur, søk- ir arbeiði eftir skúlatíð. Tlf. 316626 ARBEIÐI YNSKIST Genta 14 ár ynskir arbeiði eftir skúlatíð. Tlf. 315634 AU PAIR TIL ÍSLANDS Íslendsk familja, sum hev- ur búð í Føroyum seinastu trý árini, flytur núftur til Ís- lands, til Mosfellsbær, tætt við Reykjavík. Vit ynskja eina føroyska au pair. Børnini eru 5, 2 og 1/2 ára gomul og ganga í barna- garð aftaná døgurða. Tlf. 317738 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURA Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 MÚRARAARBEIÐI Alt múraraarbeiði verður gjørt. Óbindandi tilboð verða givin. Múraravirkið Líðin Mobil 220583 ella heima 421073 TILBOÐ ynskist uppá innrættan av kjallara. Ring 315040, best eftir kl. 17 Barnaútgerð BABYSITTARI 2 ára gamal, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317738 BARNAÚTGERÐ Brúktur myrkabláur Brio barnavognur + nýtt blátt regnslag til sølu fyri 1.000 kr. Myrkablátt og ternur babtlift fyri 300 kr. og høgur barnastólur, kann brúkast sum stólur og borð, fyri 300 kr. Tlf. 312393 BRIO KOYRISTÓLUR Hvítur Brio koyristólur við kalesju, hevur stór hjul, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 441802 BRIO KOYRISTÓLUR í sera góðum standi til sølu. Posi og regnslag fylgja við. Prísur 2.000 kr. Tlf. 318274 eftir kl. 18 GRULVIGARÐUR ynskist til keyps. Tlf. 315040 KOYRISTÓLUR við koyriposa til sølu. Tlf. 221266 TIL SØLU ein sera væl viðfarin barnavognur av merkinum Odder, keyptur í sep. ´99. Ring tlf. 455810 ella 456489 Barnaansing AU PAIR Par við 2 børnum søkja gentu, helst við koyrikorti, í minst 1 ár. Vit búgva 60 km sunan fyri Keypmanna- havn. Áhugað kunnu ringja til Turið og Henrik á tlf. +45 57644146 COMBI VOGNUR pusliborð, og grulvigarður til sølu samlað fyri 3.500 kr. Væl viðfari. Tlf. 315728 GENTA SØKIST at ansa 1 ára gomlum tví- burðum í 3–4 mðr. frá 1. apríl. Tlf. 319787 ella 217473 KONA/GENTA Søkt verður eftir konu/ gentu at ansa 9 mðr. gomu Bjørg, mánadag-fríggja- dag frá kl. 8-17. Tlf. 318031 Bátaútgerð 6 MANNAFAR TIL SØLU Frambygdur Kaldbaksbát- ur til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444174 BÁTAMOTORUR diesel, 23 HK, Volvo Penta lítið brúktur til sølu. Hittist best millum 9-18 á tlf. 288454 GLASTREVJABÁTUR ynskist til keyps. Stødd: 22- 24 føtur, kostnaður: ca. 40.000 kr. Tlf. 314434 GLASTREVJABÁTUR YNSKIST til keyps. Stødd: 22-24 føt- ur. Kostnaður: 40-50 tús- und kr. Vinarliga ringið 314434, Henning TIL SØLU 8 HK Mariner sum eyka- lutir. Tlf. 457419, eftir kl. 19 Bingo BÁRUEYDNUHJÓL á Fossánesi leygarkvøldið 1. apríl frá kl. 20-24. Tú kanst vinna lomb, páskar- egg, fartelefonir, kjøt, dukku- vognar, súkklur, troyggjur, dukkur, bilar, karamellir, sodavatn og mangt annað, t.d. uttanlandsferðir til Ís- lands. Høvuðsvinningur á lutaseðli, sum verður drigin kl. 24, er ein Jau, Jau ferð til Íslands. Vælkomin. Báran THOMAS DAM -frá 9 HK til 420 HK. Vit selja og umvæla Yanmar bátamotorar. Tosið við okkum og fá eitt gott tilboð YANMAR BÁTA- MOTORAR Tel. 31 04 44 • Fax 31 78 38 LEYS STØRV OG KUNNINGARTILFAR FINNUR TÚ Á WWW.TORSHAVN.FO Ellis- og umlættingarheimið hjá Tórs- havnar kommunu søkir eftir sjúkrasystur. fevnir um røkt og umsorgan fyri teimum búfólkunum, sum búgva á heimunum. Umframt sjúkrasystrar taka heilsuatstøðarar og hjálparfólk sær avteimum,sumbúgvaáheimunum. Talan er um eitt avloysarastarv í tíðarskeiðinum hálvan juli 2000 til 1. september 2001. Arbeiðs- tíðin er 0,65 tíð og er skipað í vaktum. Starvið verður lønt eftir sáttmálanum millum Føroya sjúkrasystrafelagog Føroya landsstýri. um starvið við at venda sær til Sólgerð Djurhuus, fyristøðukvinnu, tlf. 31 18 39, ella Hanne-mi á Brúgv, deildarsjúkrasystir, tlf.315522. saman við viðmælum og upplýsingum um út- búgving og royndir skulu vera Tórshavnar kommunu, Postbox 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 17. apírl 2000. Merk umsóknina “Sjúkrasystir” Á Ellisheiminum, ið er 65 ára gamalt, búgva 25 fólk. Á Umlættingarheiminum er pláss fyri 8 búfólkum, ið kunnu vera har tilumlætting í6vikur um árið. Starvið Setunarviðurskifti Meir fæst at vita Umsókn Sjúkrasystir Tórshavnar kommuna Tórshavnar Ellis- og Umlættingarheim søkir eftir sjúkrasystir, heilsuatstøðarum o g h j á l p a r f ó l k u m a t a v l o y s a í summar. Sjúkrasystraarbeiðið umfatar sjúkrarøktar- arbeiðið á heimunum. Heilsuatstøðaraarbeiði og hjálparfólkaarbeiðið umfatar alt vanligt arbeiði á heimunum, t.d.eldrarøktog reingerð. Arbeiðið er skipað í vaktum. Løn sambært sáttmálaviðavvarðandiyrkisfelag. um størvini við at venda sær til Sólgerð Djurhuus, fyristøðukvinnu, tlf. 311839, ella Hanne-mi á Brúgv, deildarsjúkrasystir, tlf.315522. saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir, skulu verða Tórshavnar kommunu, Postboks 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 17. apríl 2000. Merk umsóknina “Frítíðaravlosari” Størvini Setunarviðurskifti Meir fæst at vita Umsókn Frítíðaravloysarar Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Elektrikari søkist Søkt verður eftir elektrikara. Má kunna ar- beiða sjálvstøðugt. Bill.mrk. 16564 Sosialurin - 311820 Vit sóknast eftir einum dugnaligum bilsmiði til persónbilaverkstað okkara at byrja skjótast. Ætlanin er, at tann, ið settur verður í starvið, skal verða næsti maður verkførarans. Hetta viðførir eftirútbúgving til kunnleikastøði av Volvo og Renault persónbilum. Er hetta nakað fyri teg, so send okkum eina skrivliga umsókn við avriti av møguligum prógvum og ummælum. Um tú hevur fyrispurningar um arbeiðið, kanst tú ringja og spyrja eftir Johannes Rasmussen, verkførara. Brøður Petersen Bilar umboðar Volvo persónbilar, lastbilar og bussar og Renault persónbilar. Umframt persónbilaverkstað hava vit eykalutagoymslu, søludeild og lastbila- og bussverkstað. BILSMIÐUR pf. Br¿Ýur Petersen Bilar Hoyvíksvegur 61 • Boks 3130 • FO-110 Tórshavn • Tel. 31 43 60 • Fax 31 56 96 Lastbilamekanikari Til verkstað okkara, søkja vit eftir einum lastbilamekanikara, at byrja skjótast tilber. Áhugaði kunnu seta seg í samband við okkum á tel. 44 72 00 Sp/f OCD Heiðavegur FO-600 Saltangará Tel. 44 72 00 Fax 44 74 64 Sosialurin - 311820 OCD Bátur Serliga sterkt bygt sjeymannafar til sølu v/ fiskireiðskapi. Báturin hevur 24 HK Arona, oljutrýst línuspælspæl og ekkolodd. Ring 444262 Kambsdalur • Tel. 44 44 05 • Fax 44 46 29 • E-mail: es@es.fo Sosialurin - 311820 P/f Esmar Simonsen KEYPIÐ SUMMAR- DEKKINI NÚ KUMHO DÄCK REYNI SERVICE Toyota Corolla 1,6 Sedan Terra við skaða til sølu fyri hægsta boð Skrás.: 18-08-98 • Km.: 34.000 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 Sosialurin - 311820