mikudagur 10. apríl 1974síða 2

SÍÐA 2 SOSLALURIN NR. 25. 10. APRÍL 1974 SOSIALURIN Dagbékin | Bladstjorn: Prentstadur: GUDSTÆNASTUR Vilhelm Johannesen, Prentsmidjan å Heygsbreyt 7 ábyrgdarblaðstjóri, tlf. 1 1820 | Skirhosdagur: tif. 5 5873, Klaksvík Tórshavn | Sørvågs kirkja kl. 12 við altar- | | gangi (skriftarmål kl. 11,40). TE ODER | Partafelagið | Sandavágs kirkja kl. 18 við alt | in ví ne | FØROYA BANKI : Ongin svikur Havnar kirkja kl. 10,40 vid alt- | á | argangi; Ejvind Vilhelm og kl. TORSHAVN : EITT FJÓRÐINGSÁR er nú liðið síðani hin nógv umrøddi og nógv |18 við altargangi; Kjartan Mørk- r . . ' umstríddi fiskiveiðusáttmálin kom í gildi. Hesir tríggir månadarnir, | øre Mánaðarjavni i ið lidnir eru, síðani hesin sáttmáli varð tíkin í nýtslu, eru bestu | Nólsoyar kirkja kl. 18 við altar- k fiskimánaðar undir Føroyum, og hevur sáttmálin soleiðis longu nú, | gangi; Ejvind Vilhelm pr. ultimo mars 1974 á staðið sína roynd K ØLL MINNAST. hvussu hart andstøduflokkarnir vóru ímóti hesum Langifríggjadagur: DEBET kr. sáttmála. Samrådingarnar um hann vóru skýrdar »svikasamrådingar«, | Bíggjar kirkja kl. 12 við altar- !) Kassapeningur um 3.915.379,50 mennimir sum frå føroyskari síðu førdu hesar samráðingar vórðu | gangi. Bankar innanlanda Á skyrdir »svikjarar« og úrslitið varð skýrt »svikasåttmålin«. Tá úrslit- | Havnar kirkja kl. 11; Kjartan A. Innskot ss. 44.112.084,79 D ið spurdist, varð kallað inn til almennan fund í Havn, har hesir somu | Mørkøre. B. Kredittir og lán ......... 1.436.197,99 45.548.282,78 andstøBumenn fullu tår ár kinn um hesa miklu svikagerð. Og beint | Nólsoyar kirkja kl. 12; Ejvind — - eftir at såttmålin var komin í gildi, høvdu teir uppskot frammi, um Vilhelm 2) Bankar uttanlanda um 1.422.409,33 at siga såttmålan upp. | 2) Útlendskur peningur ............ 120.839,96 í HESUM SAMBANDI kunnu vit ikki lata vera við at venda aftur 1. páskadagur: Innlendsk virðisskjól ......... 72.513.876,88 til tað útvarpsorðaskiftið, sum var á tingi, um årslitid av samráðing- Miðvágs kirkja kl. 12. Egin partabrøv (nom. 0,00 kr.) 0,00 unum um fiskiveiðusáttmálan, har formaður fólkafloksins á tingi, Sarvágs kirkja kl. 17 Vedskuldabrøv seerererhaen 313.808,47 millum annað tók soleiðis til: »hetta hevdi ongan skund, ti hetta gev- se i Innlendskir vekslar ............ 10.642.639,52 ur okkum onki«. Í dag vita vit, at sami sáttmáli hevur givið útróðra Sandavúgs kirkja kl. 19. Útlán eee 111.467.105,95 monnum ómetaliga nógv og formanni fólkafloksins hevur hann givið | Havnar kirkja kl. 11; Ejvind Vil Kassakredittir es... ; 112.451.321,08 dyggiliga framman å. helm. Talvan gongur til frama fyri Kontokurant i HÁÐANDI OG spottandi talaðu tjóðveldismenn, undir sama útvarps arbeiðið hjá K.F.U.M. & K. í A. Innlendsk rokning 30.968.646,34 orðaskifti, um veiðutjóvarnar, ið sjálvir skulu ansa eftir sær sjálvum, Havn. B. Útlendsk rokning ......... 0,00 30.968.646,34 VW sum sjålvir skuldu taka seg sjålvar og døma seg sjålvar. Og umbods- Kirkjubøar kirkja kl. 12; Kjart- maður framburðsfloksins målbar seg soleiðis: »hetta er eitt uppskot |an Mørkøre. Ymiskir skuldarar .............. 3.840.733,20 sum onki høpi er í hetta er ein ynskidreymur«. Jú, hetta ljóðaði | Argja skúli kl 18; Kjartan Ábyrgdir merereeur 22.739.615,89 sum ein ynskidreymur. men i dag er sannleikin tann, at hesin ynski- | Mørkøre. Fastar ognir 0 7.680.413,65 i dreymur er veruleiki, so Kjartan Mohr kann bara leggja sær í | Innbúgv og boxrúm … , 256.528,55 'G geyma, at tå javnadarmenn eru uppi i, kunnu sjálvt ynskidreymar | 2. páskadagur: Rentuseðlar , sr 8.995,00 gerast veruleikar. | Miðvágs kirkja kl. 12 Kostnaður | ener 3.271.081,82 ROYNDIRNAR VIÐ fiskiveidusåttmålanum hava sýnt, at hesin sått- | Gásadals skúli kl. 18. 4 máli ikki hevur roynst føroyskum fiskimonnum svikaligur tvørtur | Havnar kirkja kl. 11; Kjartan 427.161.667,92 3 ímóti. Friðaðu økini, ella løgmanskassarnir, sum onkur eisini kallar | Mørkøre. tey, hava roynst okkara fiskimonnum ómetaliga hent, og útlendsk | Kaldbaks kirkja kl. 12; Ejvind 1) Av hesum seðlar og mynt kr. 3.761.143,76 i fiskifør hava hildið tær gjørdu avtalurnar. Teir hava bæði formelt og Í Vilhelm 2) Ogn uttanlands kr. 1.543.249,29 í realitetinum viðurkent hesar friðingar. Hetta er ikki nakað sum | vit siga, men hetta siga teir fiskimenn, sum hava troytt miðini í Vest | KREDIT kr. urhavinum og á Norðhavinum seinastu tveir, triggjar mánaðarnar | Partapeningur 1 | 10.000.000.00 og sum hava havt miklan fyrimun í hesum sáttmála — Tiltaksgrunnur : 10.000.000,00 ANDSTØDUFLOKKARNIR tóku sum nevnt ikki undir við sáttmála | Eykatiltaksgrunnar num. Teir vildu hava formella fiskimarkSúflyting. Summir út á 70 | A. Eykatiltaksgrunnur 4.000.000,00 fjórðingar, aðrir út á 50 og onkur út á 30 fjórðingar. Gingu vit hesa | B. Kursjavningargrunnur 400.000,00 leið ístaðin. so høvdu vit í dag eitt formelt fiskimark uppá 30, 50, | C. Avskrivingargrunnur 1.078.839.67 ella 70 fjórðingar, men í realitetinum høvdu vit framvegis bert hvat 12 | | D. Avsett til skatt 3 500.000.00 fjórðingar, tá bretar og aðrir útlendingar ikki vildu viðurkent eina E. Íløgugrunnur Lu 800.000.00 formella fiskimarksútflyting. Samantikið vildi úrslitið í dag verið, at 5 = | F. Flutt frá seinasta ári 974.627.69 10.753.467.36 i teir framvegis veiddu inn at 12 fjórðingum ar | i DAG ERI Hir menn vorðnir greiðir yvir, at hóast vit formelt : | Foliokonto 7.687.215.33 ikki hava flutt fiskimarkid út, so hava vit kortini í realitetinum . a Í Kontokurant eitt sjóski. sum svarar til umleið eitt 24 fjórðinga fiskimark og sum BANKI HI A. Innlendsk rokning 7.730.820,07 er vidurkent og verdur hildid. Og leggjast kann afturat, at føroyskir ) + ; - | ) B. Útlendsk rokning 38 803.40 77 769.62347 itr6Gramenn liva n hóast alt ikki av formalitetum, men av real | VERE GA FPS OS RT | | tetum sæ Fé N 76 Ég ) Bankabók 90.471.713,28 | í VESTURHAVINUM og á Norðhavinum hevur fiskiveidusåttmålin aa fb a í>. 3) Innlán 159.641.082,79 hildið útlendingar uttan fyri åvikavist 24 og 20 fjórðingar og 'rá | Bankar innanlanda mei verða teir hildnir uttan fyri 30 fjórðingar eystan fyri líka úr A. Innskot 12.293.502,53 Fugloynni og ður i Akraberg B. Kredittir og lån 8.197.000.90 20.490.502.53 FYRI FOROYSKA fiskimannin royndist fiskiveiðusáttmálin ongin svíkur. Men við tað at hann. royndist fiskimonnum væl, so hevur )) Bankar uttanlanda 107.377,89 hann eyðsæð roynst svikaligur fyri summar, ið høvdu glett seg til eitt Endurdisk. vekslar 0,00 stórkók av politiskari bótasúpan burtur úr ti, at såttmålin ikki før at Ábyrgdir 22.739.615,89 rovnast veruligur bati 3) Ymiskir ognarar 9.745.649,74 | Renta, prov. o.a 7.785.429,64 ANDET AR ON | | 427.161.677,92 St 3) Skuld uttanlands kr. 1.967.972,49 Søkt verður eftir fólki til Hagdeildina frå 1. mai 1974. Ar- beidsøkid er serliga innsavning av fiskiveiðih tólum og av- greiðing av teimum til EDV Praktiskur kunnleiki til føroyska fiskivinnu €r ein lyri« | ; K ð Løn sambært sáttmála millum Starvsmannafelagid og Før KLAKKSVIKAR ; ég Umsóknin, si TIMBURHANDIL. At roknskapurin fyri 1972/73 hjá Tórshavnar kommunu er til ms tílað Júskaparráðið. skal sendast til Hag í | om pen: HS fil Pos pari å (974 øm , ig ig 6 . skjals á byrådsskrivsstovuni frå 8 april til 26. april í ár verð Sa FL I.F. KJØLBRO ur her gjørt kunnugt. BUSKAPARRADID er IS | TORSHAVNAR BYRÅD, 5. apríl 1974 We rds EO I ————————"W"""