leygardagur 1. juni 1974síða 8

SE. + #1. ) vi PPS. 5-2 — TE CJ 5 1 0 0 ma te SOSIALURIN SJOVINNUBANKIN RAKSTRARROKNSKAPUR FYRI ÅRID 1973 INNTØKUR kr. UTREIDSLUR kr. Diskonto av vekslum innanlanda ...........: 540.696,84 Rentur av folio ........... Fn ; 1.399.911,59 Renta av veðskuldabrovum og útlánum ........ 7.516.979,25 Renfur av innskoti ...............ss… 8.880.295,14 Rentur av kassakrgditti, kontokurant 0.0, ...... 10.123.433,73 Rentur av konto-kurant og rentur til bankar og Rentur, vinningsbýti og kurtaga av virðisprógv sparikassar innanlanda o.a. ................ 1.882.997,44 um innanlanda 20000000 8.419.177,87 Kostnaður: Rentur av peningi í útlandinum og vinningur av Gjald til nevnd og grannskoðarar 132.735,00 útlendskum mynti o.8. -.............. 580.217,74 Løn til stjórn og manning .... 2.420.316,25 Provisjon ....... i.e ere haa 2.114.115,67 “ Skattur og gjøld .............. 2.803.175,53 Aðrar inntøkur ......-i.......... nu 154.093,79 Eftirlonarútreiðslur .......... 350.858,18 Inngoldið uppá fyrr avskrivad krøv ........ 17.088,33 Húsaleiga, ljós, hiti o.a. ...... 189.329,99 Flutt frá seinasta ári ........... ls - 325.168.47 Aðrar útreiðslur ............ 1.166.312,50 — 7.062.727.45 Niðurskrivað og lagt burturav: Skuldarar nesi er eres ak 270.000,00 Virðisprógy .. in... ..... 5.388.596,82 Fest ogn og búnyttur ........ 86.267,77 Kassamunur — .........2200006 0,00 5.744.864,59 Til nýtslu kr. 4.820.175,48 ið sam- bært lågarinnar 8 19 verða at nyta soleidis: Logåsettur tiltaksgrunnur 20% av kr. 4.495.007,01 .......... 899.001,40 Vinningsbyti 4% av kr. 6.400.000,00 .............. 256.000,00 Avlopið ætlast býtt soleiðis: Meira í lógásettan tiltaksgrunn 2.600.998,60 Meira vinningsbýti: 6% av kr. 6.400.000,00 ....... 60 — 384.000,00 fløgugrunn — ....... 2600 .. 400.000,00 At flyta til næsta ár ......... ; 280.175,48 4,820.175,48 29.790.971,69 29.790.971,69 FÍGGJARSTOÐA 31. DESEMBER 1973 OGN kr. SKULD kr. Kassapeningur = „os s0r sr ss ss 5.250.151,08 Partapeningur = ......... fe Br ERE 6.400.000,00 Bankar og sparikassar innanlanda: Lógásettur tiltaksgrunnur ................ 16.500.000,00 Innskot ..... ; ; … 3.307.789,51 Ábyrgdarpeningur .......... OF 2.000.000,00 Kredittir og lån | ; | 0,00 3.307.789,51 Annar tiltakspeningur: . : a RAR OS . llogugrunnur = .............. 1.400.000,00 Útlendiskir bankar … eee tr 3.636.271,11“) . ; ; me . so Utlendskur peningur .................. .. 104.456,06") At flyta til næsta år ........„.280.17348 1.680.175,48 Virðisprógv innanlanda: Folio-konto er rr rr her 35.880.186,43 Statslånsbrøv o.t. ..... 1.187.641,75 Konto-kurant: Kommunulånsbrøv o.t. ...... 3.262.288,60 Innanlanda rokning ........ 26.518.855,51 Kredittfelagslånsbrøv o.t. .... 37.526.290,62 Útlendsk rokning ..... ea 21.846,23 26.540.701,74 Hypoteksfelagslånsbrøv . 33.142.773,26 ET Reallánsbray -....... 3.354.287.50 Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn Børsnoteradi partabrøn 402.678,70 1 mánað A RSR AR RAN 56.340.245,14 Onnur partabrøv I, 177.828,47 — 79.053.788,90 Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir .... 107.471.997,83 — Bankar og sparikassar innanlanda: Egin partabrøv (nom. kr. 86.100,00) 86.100,00 Innskot ...... i.e or 19.209.806,63 Veðskuldabray „ss srrssrr rss rer i 186.482,02 Kredittir og lån ............ 0,00 12.209.866,63 Vekslar innanlanda : mer 9.967.952,87 ET Útlán .......... : her ; 75.156.229,85 Útlendskir bankar ............. SP 1.051.954 ,90 Kassakredittur ; , , ; 67.875.498,77 Rediskonteraðir vekslar .................. 5.000.000,00 Konto-kurant: Abyrgdir .......... leret Mr Sr ... — 2A.993.130,12 Innanlanda rokning 24 887.956.S1 Ymiskir ognarar ....... 26000000 0 2.507.953,07 Utlendsk rokning | 0.00 24.887.956.81 Vinningsbyti: Ymiskir skuldarar . rr 633.412,12 Ógoldið vinningsbýti frá ár- (Egin partabrøv millum trygdir undir teim A LDS så VR 126.058,00 5 seinas ru nom. kr. 72.900,—) Inningsby . /0 av Free sj --m se me 24.993.130,12 kr. 6.400.000.00 ......:.-.…„640.000.00 766.058,00 Fastar ognir … 2.178.896,39 Rentur til skuldar ............„.i.......; 1.771.143,43 Búnyttur og boksrúm . á .. 220.291,47 Rentur tilgóðar . herrer 3.575.005.69 KR ") Herav ogn uttanlands: kr. 3.740.000.00 301.113.412.77 ") Herav skuld uttanlands: kr. 1.072.000.00 301.113.412,77 Térshavn, 31. januar 1974 NEVNDIN: STJORNIN: Birgir Danielsen Jåkup Kass Marius Thomassen Høgni Mohr Rasmus Olsen Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi roknskap, sum er á sátt við bøkur bankans. At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru tilstaðar, hava vit fingið prógv fyri. Tórshavn, 5. apríl 1974 Sundstein £ Ellefsen G. Dahl-Olsen Sigfr. Skaale Jógvan Sundstein statsgóðk. grannskoðari