leygardagur 8. juni 1974síða 10

Síða 10 IALURIN FØROYA | BANKI | | Í . TALI | UTRFIDSLUR k | St: INNTØKUR kr r. kr. | : Diskonto av innlendskum vexlum 1.053.931,21 Renta av folio 78.639,47 ' Renta av vedskuldarbrøvum og útlánum 8.366.695,94 Renta av innláni 12.145.358,19 + en Renta av kassakreditt og kontokurant 14.239.614,01 Renta av kontokurant, til bankar og spari- | ' NR Renta, vinningsbýti og kurtasja av láns- og partabrovum 7.044.587,57 kassar innanlands 0. a. 3.263.004,54 | } > Renta og vinningur av fremmandum gjaldoyra o.a. 634,377,44 Kostnaður: H Provisjén 3.868.216,53 Samsyning o L.. Ul umbodsne nd, nev id og Á a Aðrar inntøkur . un. 23.086.20 grannskoðarar 199.322,09 up Inngingið fyri fyrr avskrivadi krøv 303.787,92 Løn til stjórn og starvsfølk 4.662.989,38 un Flutt frå skattagrunni ).500.000,00 Skattur og avgjøld 3.497.340,39 | i ; Flutt frå ílegugrunni . 171.438.89 Eftirlønarutreidslur 363.197,20 | vi mg Flutt frå kursjavningargrunni . Få 400.000.00 Husaleiga, ljós, hit in 1 661.537,89 ; um Flutt frá avskrivingarkonto fyri fastar ognir 0,00 Aðrar útreiðslur 1.045.236,11 10.429.623,06 (1 Yvirkursur við hæðkan av partapeningi 0.00 Avskrivingar og burturleggingar: roer Í . af Flutt frá seinasta ári 974.627.69 Skuldarar 0,00 | , om Lånsbrøv og partabrøv 6.350.319.50 - É Kassamunur 21.139,21 6.652.838,41 MM Frammanundan burtur av lagt til tiltaks- rr Wv grunnarnar: Z. Yvirkursur við hæðkan av partapeninginum í == 19 agt til tiltaksgrunns 0,00 á Q Flutt til avskrivingargrunn fyri fastar ognir 54.836,48 54.836,48 É = Fil taks kr. 8.056.063,25, ið sambært $ 22 í ——— J z vidtøkunum verða býttur soleiðis: | sj Tiltaksgrunnurin 451.49950 ET Eykatiltaksgrunnurin 150.49983 + ' ) ” Vinningsbyti : 500.000,00 | 2 Tað, ið eftir er, ætlast býtt soleiðis: MM -T. Filtaksgrunnurin aðrar 1.548.500,50 [2 Eykatiltaksgrunnurin aðrar 849.500,17 Vinni t rar 700.000,00 Vinnuli runnur Føro nk 0,00 |: Á vs I sl 2.800.000.00 j Tøgt 371.438,89 } ir fly 684.624,36 — 8.056.063,25 0.680.363,40 40.680,363,40 i OGN k KULD kr kr. er Kassapeningur 8 Partapeningur 10.000.000,00 r r Bankar og sparikassar innanlands: Logaråsettur tiltaksgrunnur 12.000.000,00 — Innskot Piltakspeningur: MH Kredittir og lán ),0 Fvk akser 5.000.000,00 = Bankar uttanlands* . in | K vningargrun 0,00 vo Útlendskur peningur og útlendskir vexlar* 7 A 1 mur fyri fastar ognit 1.133.676,15 — Innlendsk virdisskjøl: ska 2.800.000,00 úr Rikislånsbrøv o. t. . 6 13.656.491,48 Í ut 1.000.000,00 |... gå Kommunulånsbrøv 6.149.241,4 At Í I koman 684.624.36 10.618.300,51 | Kredittfelagslánsbrov 41.613.332,2 Foliokonto 7 - 7.883.239,91 | Q Hypoteksfelagslånsbrøv 11.955.420,0 Kontokurant :* þ- Partslånsbrøv 360.360,0( Innlendsk roknin 54.989129 38 ; = Partabrøv .. . +. - je ; 1.609.223,00 14.068,21 Utlendsk rokning 28.597,95 55.017.727,33 r Egin partabrøv T 0,0 Innlán á bankabók vid styttri uppsøgn enn VW md Vedskuldarbrøv 166.341,89 ein mánaða* 80.453.917,99 % eg Innlendskir vexlar 15.593.814,34 Innlán við mánaða uppsogn ella longri*,.. 147.605.047,27 þv / Útlán R 3.469.024,91 Bankar og sparikassar innanlands: - Kassakredittir 101.198.677,33 In 14.774,267,40 jod Kontokurant: Kred 5.689.962,07 20.464.229,47 | 7 Innlendsk rokning 30.800.816,36 Útlendskir bankar% I 1.822.148,12 ap Útlendsk rokning 0,00 30.800.816,36 Endurdiskonteraðir vekslar: - i Ymiskir skuldarar EP 7.510.570,14 Innanland 5.000.000,00 A Millum trygdir undir teim 5 seinastu upp Uttanlands 0,00 5.000.000,00 vá hæddunum eru egin partabrøv fyri nom. kr Ábyrgdir ——-—" 46.323225,47 Á 206.000,00 Ymiskir ognarar* 9.633.205,58 rr Åbyrgdir 16.323.225,47 Vinningsbyti: sd Fastar ognir 7.682.678,76 OcoldiS vinningsbýti frå farnum árum 17.600,00 Y Innbugv og boxråm 307.617,90 Vinningsbýti 1973, 12% 1.200.000,00 1.217.600,00 k, Rentur til góðar .. 596.467,00 Rentur til skuldar ÆT 234.380,69 Ogn uttanlands kr. 2.145.485,72 OM: Av hesum er skuld uttanlands kr. 4.180 867,52 378 .273.0223% Nevndjn: stjórnin: ; Th. Thomasen Debes Christiansen Knud Petersen E. Simonsen 4 á Hanus vid Høgadalså Thomas Dam Mogens Iiútzen Mekning grannskodaranna . : Í samband við dagliga arbeiði grannskodaradeild bankans hava vit kannað framman ; fyri standandi roknskap og funnið hann at samsvara bókhald bankans. h Framman fyri standandi rakstrarroknskapur og fíggjarstandur eru samsvarandi bókhaldi Arstøknskaptnin gjørdur upp í samsvar við tey krav, lóggáva og samtyktir SE bankans, sum grannskoðaradeildin hevur grannskaðað. viðvíkjandi roknskaparføring, og inniheldur hann eftir áskoðan okkara tær upplýs- . ingar, ið neyðugar eru til metan av figgjarligu stødu bankans pr. 31. december 1973. Torshavn, hin 30. januar 1974. Torshavn, hin 15. februar 1974. David Holn Sofus Olsen | Johs. Wardum statsaut. revisor i SA LL: i GS Í"