leygardagur 22. juni 1974síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 30 — 22. Juni 1974 |
Olai-festen i Vaag 1924
iðuroyar blaðið Føroyatidindi| signal, i det ikke just sommer-
hevur eisini sina fråsøgn frå Olav- | varme, men friske vand
Nr. 1
skuni í Vági 1924. Blaðið skriv- | blev William Smith, Vaag, og af
29. juli oprand den dag, hvor
Olai fest skulle holdes i Vaag.
Dagen oprand om end ikke i
traalende sol, saa dog med jævnt
ent vejr. Allerede flere dage for-
len havde folk fra Tveraa sikret
skibslejlighed til Vaag, der i
ir havde bebudet en større fest
ia Olai-dagen. Og lad os sige
ed det samme, det blev en fest
r opfordrer til gentagelse. Efter
„ times sejlads glider vi ind i
Vaagsfjorden hvor »Royndin«
„ger smukt pyntet, med flag-
cende ind over en fest klædt by.
Endnu er kejen i Vaag ikke saa
gt fremme at vi kan lægge til
n, vi stiger i land ved en af
roerne, hvor festglade menne-
cer modtager os. Det er endnu en
mes tid indtil sportsopvisningen
egynder, saa vi benytter lejlig-
eden til at kikke lidt paa byen og
ens virksomheder. Det første
an straks efter landgangen
egger til mærke, og glædes ved i
ag, er den flot anlagde vej, der
ennem byen strækker sig ud
de, i hele sin længde, udstyret
ed elektriske lygter
Vi ser indenfor Magnus
ihl, der med berettiget stolthed
er rundt i sin store bedrift. M.
ihl udtaler meget fortrøstligt-
[
hos
it om Islands fiskeriet og beder |
igennem sit fornylig
ividede og moderne Fiske vaske-
5, hvor der sikkert er taget alle
nelige hensyn til saavel hyge-
nens krav, som til de der er
skeftende folk. Sikkert ikke
yrtjent har hr. Dahl to gange i
sbenhavn og i Bergen modtaget
ildmedalje for sin behandling af |
ken.
Naa, klokken er 3. Paa broen
ar tre unge mænd parat til at |
iste sig i vandet, paa givet
8
00000000000000000000000000000000000
stærk |
Be Øs ;
í „* re FE |
me
| Nógvar grindir eru deyðar í Vági gjøgnum tíðirnar —
grindabita kunnu Jóansekugestirnir í ár altíð fáa
|
|
|
de fire der fulgte
Í hold
r. Í
| blev lærer Nygaard
in
|
|
|
Nu er det roernes tur, det gæt
og væddes og spændingen
Í vokser. »Merkur dog
| stærkt trængt af en baad fra Næs
Í
| — Porkere, der sikkert vilde have
|
| tes
er forest,
taget den, hvis den ikke havde
|været saa uheldig, at en af
| aarestraaperne var gaaet i styk
| ker Nu maatte den nøjes med
| anden pladsen. Efter et lille puste-
Írum tog foredragsholderen fat,
taler blev holdt af lærer
| P.M.Dam, Trangisvaag, Pastor
| Alsinger og købmand Thomsen,
Et hornorkester musikere-
hr.
Vaag
de
Nu er friluft og festlighederne
kraftig byge
| forbi, hvad en ret
Maðurin sum hevur rikad
Vágsbygd við yrkingum
kendur millum vågbingar sum ein |
Joen Pauli Thommasen
vanliga nevndur Palli í Toðuni
Vågsbygd hevur fostrað nógvar
kendar menn, og er ein teirra Palli
í Tøduni. Jóan Pauli Thommasen
ein av teimum kendastu
vagbingunum nú i tidini, serstak-
liga er hann kendur sum tingmad-
ur fyri javnaðarflokkin hann
hevur sitið á tingi seinastu átta
trini.
Tað var nú ikki tað politiska,
vit ætlaðu at koma inn uppá. Tað
leggja vit uppá hilluna nú, vit
halda Jóanseku. Paule er eisini
frålikur yrkjari. Tað
brudleyp, sum hava verid i Vågi,
eru
efter i andet |vende næsen hjem til hverdagens
Vaag, |arbejde
få |
har Pauli ikki hevur sett sin ser- |
staka dåm å vid sinum
g6du og skemtiligu visum. Hesi |
seinastu árini er tó ikki komið
nógv burtur úr, av tí at heilsan
hevur bilað. Men tað sum Pauli
hevur yrkt til vágbingar, verður
at liva saman við bygdaseguni í
mong ættarlið.
Tað er torfert at velja burtur úr
skaldaverkum hansara, ti tey eru
næstan oll eins góð, tó halda vit,
at skemtitátturin >Tarvurin< man
vera ein tann besti á sínum eki
hann hevur yrkt, eisini á tí meiri
álvarsliga økinum, hevur hann
gjørt seg galdandi — eitt nú við
sanginum um »Litia Jåkup« og
„Gjógvará<. Tað eru mest skemti-
vísurnar, sum eru komnar út mill-
um fólk, men vónandi fáa vit
eisini hinar at síggja, tí vónandi
kemur tað, sum hann hevur yrkt
einaferð út uppá prent, so allir
foroyingar fáa høvi til at gleðast
yvir hansara vísur og sangir.
Her prenta vit sangin »Gjogv-
arå«:
30 | ella við åarbakka kreyp;
Tað eru ikki bert skemtitættir, |
framúr |
|
| SOSIALURIN Síða 5
Vágsbygd mín heimbygd
ast við í útvarpinum. Bassin
hevur eisini sett sær ógloymandi
spor í Vágs segu við frálíka sangi
sínum um Vágsbygd. Hesin
sangur, sum hvert mansbarn í
understregede. Ud paa aftenen
samledes festdeltagerne i danse-
huset, hvor dansen gaar muntert
til langt hen paa natten, da de
tilrejsende lidt efter lidt trækker
til deres respektive fartøjer, for at
Tå vit nå hava nevnt Palla i
Tøduni, so kunna vit ikki lata
verða vid at nevna ein annan
yrkjara hjå vågbingum — Napol-
eon Mortensen, vanliga nevndur
»Bassin«. Vági dugur uttanat, varð yrktur
; Yrkingar hansara eru eisini væl | um somu tíð sum „Gjógvará< hjá
WP kendar, eitt nú >Rósan<, sum | Paula.
Robert og Jákup onkuntíð hoyr- Vit prenta Vágssangin her:
…m + NE og L
F re 4.
Vågsbygd min heimbygd, so prúð her liggur nú,
Gjógvaráfjallið stint har stendur tú,
stórar áir renna her, fjørdurin vakur er
Vágs-eiði okkum heiður ber.
Niðurlag:
Vágsbygd mín heimbygd
teg elski nú eg
her vil eg hava mítt ból
tá flagið til seinast teir leggja á meg
og slóknað er lívgandi sól.
Her búgva garpar sigla út á hav,
koma heim við fongi, tá sólin fer í kav,
ofta er leiðin sein, hava verið uttan stein
koma tó allir glaðir heim.
Her búgva kvinnur so vakrar eru at sjá,
taka mangt takið, tá arbeiði er at fáa
eru tó altíð í sinn, tá ið tær koma inn
verða við hvert eitt sindur svinn.
| TAKK OG
| AFTUR TAKK
| Vit takka tær Gud
á himni hátt,
| fyri Sonin tú sendi jólanátt,
| og sigur yvir deyða vann
| tå Gudssonar blóð á krossi rann.
Joen J. í Gerði
A ks]
| SO ELSKAÐI GUD
|
Et festligt minde rigere.
So elskadi Gud teg og meg,
at hann tók alla våra synd á seg.
| og negldi tær til Krossins træ,
l tå hann hekk i vårum stað
Royndin Frida avtikin á Nordoyastevnu i ár Joen J. i Gerdi
| En
|
|
|
|
Gjogvarå
Spinnid i Gøtu
tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu.
Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av
føroyskum tógvi
Lag: Tad var ein vakran
summardag
TØTINGARVIRKID
tlf. 20 í Gøtu
Eg lítil sat á móðurs knæ,
£
eg hoyrdi fyrstu ferð titt lag,
og manga stilla nåttarstund v/Olavur Gregersen
varð ruraður av tær í blund
O seinnri eg um steinar leyp
Heldur tú ikki BLAÐIÐ
sum umboðar
landsins stersta flokk?
bert tína rødd eg kundi skilt,
tú hevur meg við segum fylt.
O, loyndarfulla stóra á
á ferð tú altið vera má
hvar til? tað ongin
hvar frá? veit |
tað var og verður aldrin greitt NI
Undirritaði:
Nógv vatn er runnið idan Navn:
alt oman eftir Gjogvarå
i åarføri vilt og strítt,
góðum veðri teskar blitt ;
18 : Bústaður
Sum áin, so alt lívið er,
hjá nokrum hóvliga alt fer,
hjá ødrum bara strev og stríð
ja, ójavnt er nú býtt við ti.
q q tekni meg sum haldara av SOSIALINUM
Og endar so eitt ættarlið,
so tekur bara næsta við
og áin rennur sína gongd,
av manna hondum aldri stongd
Sendið hendan lepa í afturlatnum brævbjálva
ETT
box 76, 3800 Tórshaun,
P. Thommasen