leygardagur 22. juni 1974síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
Í
FP -
pa“
Komu mær hasi orð Holbergs í |
hug mikumorgunin eftir at hava |
hoyrt yvirlýsing í Utvarpinum frá |
navnframum føroyingum, sum
taka undir við næmingunum i
Hoydelum, tí teir vildu ikki gera |
seg forstáiligar undir provtøkuni í |
samfelagskunnleika (censor skylti |
ikki foroyskt).
Vit kunnu øll vera samd um, at |
sjálvsagt er, at vit í Feroyum
brúka okkara egna mál, ikki minst
tá farast skal til próvteku og ting-
ini skulu framberast so greiðlig
sum gjørligt. Soleidis eigur sjálv-
sagt at vera.
Men so gongdin í hesum máli. |
Kollektiv list
Í Portugal hava 48 listamál-
arar í felag málað eina risa-
stóra mynd í samband við |
tjóðarhátíð Portugals herfyri.
Løryftid var 4 metur høgt og
24 metur langt. Listamennin-
ir prýddu hver sín hálvannan
kvadratmetur.
Inflatión
Inflatiónin um allan heim fer
helst at standa við og versna í
mánaðun-
teimum komandi
um, segði Bankin fyri mill
umtjóða Avtalu, BIS, í
einum framtíðarútliti mána-
dagin. Tað verður kortini lagt
afturat, at ein vissur megu
leiki er fyri at inflatiónin fer
at linka eftir eitt bil við
heldur doyvdum búskaparlig-
Tað liggur
um viðurskiftum
tó soleiðis fyri, at hin mikli
prisvøkstur í veru og heil-
søluhanlinum um allan heim
verður fluttur yvir á småsøl
una
Fyrrverandi stjórnar-
limir fyri rættin
„Millumtjóðanevndin at
kanna brotsverkini hjá her
Chile«
Keypmanna
valdinum hevur
hildid
havn
sent fjarrit til
Augusto Pinochet,
vita, er ein av valdsharrunum
í Chile. Í fjarritinum verður
kravt, at útlendskir advokat-
ar fåa loyvi til at hjålpa teim
åkærdu i rættargongdunum,
sum standa fyri. Tad er fyri |
fyrrverandi råd- |
fund í
Haðani hevur nevndin
generalin
ið sum øll
tað mesta
harrar í Allendestjórnini, fak-
felagsmenn og intellektuellir, |
drignir fyri |
Teir á
sum nú verða
rættin í Santiago
kærdu eru allir illa píndir í |
fangahúsunum.
PAIGC
vil samrådast i Algier
Frælsisrørslan. í Guinea-
Bissau, PAIGV, hevur heitt
á portugisisku stjórnina um
at flyta samráðingarnar um
frið til Algier, frættist úr
Lissabon. Fyrsta samráðing-
arumfar millum PAIGC og
Í leistum fyri næmingunum í Hoy- | toku fyri at gerast pinsluvåttar í
SOSIALURIN
Í vår samtykti tingið at áleggja | få, nakrar næmingar, sum fegnir
landsstýrinum at syrgja fyri, at| vilja seta eina próvteku uppá spæl
oll próvteka fór fram á foroysk- | fyri at stuðla formannin í Tjóð-
um. Sjálvsagt átti tingið at sagt, | veldisflokkinum, sum er meira
at hetta skuldi gerast í tann mun | enn fegin at fáa ein góðan
tað var gjørligt — um tingið hevði | rumbulsbita fram undir valið til
álit á landsstýrinum. Og so var|heystar.
eisini óneyðugt at koma við einum Men tá nakrir næmingar virða
sovorðnum kravi, tí tað er eingin | próvtekuna so mikið lítið, at teir
grund fyri í tíð og úrtið at renna á | heldur vilja ofra eina góða próv-
sømdir. |
Nú hava royndir verið gjørdar |
at skapa eina esing um henda lítla |
spurning, sum tó er vorðin ein|
stórur spurningur fyri nøkur heilt |
|
Portugal endaði herfyri í
London, og tá avgjørdu part-
arnir at hittast aftur í bretska
høvudstadnum. Tað verður
einki sagt um orsekirnar til,
at PAIGC ynskir at flyta
fundarstað
|
Hus verda bygd
å samlibandi
Í Livany í Letlandi er ein
verksmidja tikin i bruk, sum
eftir samlibandsteknikkinum
framleidir 2.000 einshuskis-
hús um árið. Húsini eru ætlað
til at avloysa tey mongu
gomlu og vánaligu húsini,
sum enn standa á bygd í Let- ||
landi. Byggikostnaðurin |
verður rindaður av kollektiv- ||
gørdunum
100.000 verda koyrd
Yvir 100000 fólk verða koyrd
úr storvum sínum eftir at her-
teggjan í Chile hevur avgjørt
at skera talið av almennum
|
størvum niður við einum
fimtingi. Henda avgerð fer at
økja enn meir um arbeiðis
loysið í Chile. I løtuni eru um
leið 700000 fólk uttan arbeiði
har í landinum. Stjórin fyri tí
militera harkaliðnum, ið hev
Chile,
generalur, hevur eisini givið
ur valdið í Pinochet
boð um at minka nógv um
peningaveitingarnar til sjúkr-
ahús og aðrar sosialar og
mentunarligar stovnar. Hetta
skal eitast at minka um ta
bólgnandi inflatiónina í Chile
Partisanar avnokta
„Demokratiska fólkafylking
in til frigeringar av Palæ
stina« (PDFLP) avnoktar, at
partisanbólkar eru í Vestur-
týsklandi við ú endamálið at
gera atsóknir, meðan HM í
fótbólti fer fram har. Í einum
tíðindastubba, sum Fylking-
in hevur sent út, verður sagt,
at als einki er í hesum tíðind-
um. Tey eru ispunnin av
onkrum vesturtýskum viku-
blaði. PDFLP sigur eisini, at
teir aldri hava gjørt atsóknir
uttan fyri palæstinsk eki, ið
| stýrisfundi
| verið frammi fleiri ferðir — og
| eftir ti, sum har er komið fram, er
eru hersett.
Í dolum. sum hava framúr góðar| einum sokallaðum málstríði (sum
Í einki málstríð er), so er tað ein
sjálvvaldur lutur, sum teir heldur
vilja byggja sína framtíð upp á.
Ein sannfering, ein samvitsku-
spurningur, men tó ein sjálvvald-
ur lutur, fyri mær ikki sjálvsagd-
ur, sum hann við fyrsta eygnabrå
synir.
Tað er ósatt, at landsstýrið
einki hevur gjørt í hesum máli.
Åsbjørn Joensen, landsstýrismað
ur og løgmadur hava havt drúgvar
samráðingar við ymsar partar í
hesum spurningi — og á lands-
hevur spurningurin
tað gjørt, sum rímiligt må vera
fyri at ganga kravi næminganna
100 ár
Í hesum ári eru 100 ár liðin, síðani
fyrsti danski kongurin vitjaði Før-
oyar. Tað var í árinum 1874, tá
Kristian 9. vitjadi í Føroyum.
Øll kennast við kongaminnið,
minnisvarðin sum reistur var um
hesa fyrstu kongaferð. Hesin
| minnisvarðin hevur hesi 100 árini
Ístaðið sum ein varði í høvuds-
staðnum og mundi ofta verða vitj-
aður í teirri tíðini, tá fólk ikki vóru
so kravmikil og góðu sær stundir
at hyggja eisini at tí, sum var Í
nánd av býnum.
Í dag er hesin minnisvarði ikki
so nógv umhildin, í hvussu er ikki
eftir tí at døma hvussu hann verð-
ur umsitin.
Sjálvt plássið rundanum varðan
er illgrasvaksið, illa forsømt, tað
sum er cement er forbitið og
ófantaligt.
Kann vera at vit í dag ikki eru
so kongatrúgv, virða ikki slíkan
minnisvarða serliga nógv, men tó
er tað ein av teimum miðdeplum,
sum út við eld hevur staðið — og
tá ein hugsar um, hvussuleiðis
Havnar kommuna gjøgnum árini
lat hetta vakra plássið og henda
varða umsita, er tað ikki sert, at
ein spyr, er als eingin skomm
skapt í teimum, sum ábyrgdina
hava av, hvussuleiðis býurin sær
út?
Hesin varðin er eingin politisk-
ur varði, men ein skuldi trú, at
eitt býráð, sum hevur fleiri limir,
sum bera heiðurstekin frá kongi
ella drottning, áttu so mikið av
ærukenslu í sær, at teir ikki bein-
leiðis vanvirdu slíkan heiður.
Eysturbúgvi
Nr. 30 — 22. juni 1974
um at tosa-føroyskt á meti.
Og tad er stutt sidan samfelags-
linjan á studentaskúlanum kom i
lag. Tá stóð eisini stríð, og tá var
eisini krav og kravgonga í
Tinganes, har næmingar kravdu
at fáa henda lesnað í Foroyum —
annars vildu teir ríma til Dan-
markar at sekja sær prógv. Og tá
var einki sagt frá, at provtøkan
mátti fara fram á føroyskum!
Tíð skal til alt — eisini at fáa
tingini at rygga. Og legið er, at
hetta »målstrid« so avgerandi
hevur lagt seg sum meinbogi fyri
fullforan av lesnaðinum. Hví er
hesin spurningurin nú knappliga
aktuellur?
Vit vita, at tey, sum fara aka-
samfelagnum, sum megu smyrja
seg við tað, sum fáast kann, og
haraftrat megu gjalda tann yvir-
prís, sum tað er at betala fyri tey
krev, sum verða sett fyri at geva
akademikarunum danskar semd-
ir.
Sum sagt, tað er eitt rímiligt
krav, at næmingarnir allir í Hoy-
dølum sleppa at tosa føroyskt —
tað sleppa teir jú — men eisini til
próvtoku — og tað skulu teir.
Men líka so rímiligt má tað vera,
at næmingarnir geva okkum
stundir at fremja hesi krøv.
Og vita skulu vit — hetta eru
tey fólk, sum fara av landinum —
sum helst ikki koma aftur til
foðilandi uttan teimum eru trygg)-
demiska vegin, eru tey fyrstu at/ að figgjarlig kor, sum standa ikki
krevja allar meguligar danskar | aftanfyri tað, tey stóru londini í
fyrimunir, serliga lenarligar, um | Skandinaviu eru fer fyri at gjalda.
tey yvirhevur skuldu koma aftur |
til Føroya, fyri, sum tað so
háfloygt ljóðar, at tæna foðiland-
„Ei blot til lyst“, tók Holberg
Í til á sinni. Men er studentsprógv-
: lið minni vert enn stuðul til fólka-
inum. (AR LER D. :
Eg trågvi ikki, at hesir, sum nú | tíngsmannin Erlend Patursson, Ja
taka prógv, koma at roynast stórt so er verkið sanniliga sjålvgjørt.
ørvisi enn teir, sum undan hava | Og so er at spyrja — hví var
gingið. |hesin spurningur ikki greiddur
Nei. tá talan er um tey veikaru |fyri 10 árum síðani, tá var hann
liðini í samfelagnum, tá verða ikki |væl ikki minni eitt rættvisiskrav?
gjørdar stórar kravgongur, hvørki | Men munurin er bert, at tå skuldi
av navnframum føroyingum, enn |ikki talast um málkúging, ti tá
minni studentum, teimum sum Ísótu Erlendur Patursson og
altíð sita omaná og fyrst og fremst | Karstin Hoydal í landsstýrinum.
tryggja sær góð donsk figgjarlig |
kor uppá bekostning av teimum i |
Jacob Lindenskov
] 7 tøkan kanska 40.000 vid avlamis-
Sosialhj alp pensjón; men nú hevur hon hægst
; „Á „ví møguleika at kunna forvinna
Í seinasta Sosiali er svar frå Turið | 10.000 — 12.000 kr. ella arbeiða
Dahl um einkjupensjón. = |enn meira og lata alt sigla sína
Men tað er eitt, sum eg leggi til skeivu kós.
merkis; tað er bara tosað um |
einkjuna yvir 45 og 55 ár. Hvussu
er hjálpin. tá 45 árini ikki eru
rokkin?
Her er nakað at hugsa um hjá
okkum ellum, og her kann ein og
hver koma við onkrun góðum
| uppskoti. J
Eg komi at hugsa um tær — | sk sk ok J.
ella teir — , sum missa forsyrgjara
í mé Fr , , ,
í góðum árum vid barnaflokki. Er P ||
als ongin einkjupensjón, sum fyri ro V ma a
tær kann virka strax — eg veit St d t
vist okkurt um, at tað ber til at | u en a-
trygla og at renna frå Heródus til| , || F |
Pilatus fyri at fáa nakrar krónur. sku a oroya
> P; á ile i #1 £ 3 i ! K = . . , ,
Men tað en er stad i ok | Næmingarnir å studentaskulan
inki he rr ag! 8 fl åt um hava í ár stridst fyri at vinna
Jer sele UPP fár þf 2, st føroyskum måli sømdir i provtøk
pørnom ikki kúnna 193 Jalp Strax | uni á skúlanum. Vit undirritaðu
og varandi.
Í svarinum fyri seinasta blað
aras
| styðja hesar næmingar fult og
1 hon k í 13 vik heilt, og hendir tað, at næmingar,
ste í n ke 3 vikur| ; , Á
tendur, „at hon kann } IKUT| sum haida fast um at tosa før
fáa hjálp, so at hon og bernini|
kunna liva undir somu korum, |
sum ådrenn tey voru einsamøll«.
Hvat so? Tå hesar 13 vikurnar
tær ganga skjott.|
eru farnar
Tey skulu liva hvenn dag og
tann sum hevur mist, hann veit,
at tað verður ikki undir somu
korum, teirra gerandisdagur kem-
ur aftur, har pápin er farin.
Eg vildi fegin at hesin spurn-
ingur um einkjur (og einkjubern)
varð eitt sindur meir vidgjørdur.
Her meini eg serliga aldursmark-
ið, eg nevndi at byrja við, konan
við smáum bernum hevur ongan
tjans at fara út at arbeiða, og enn
minni tá tey vera 10 — 15 ár.
Og her er nakað, sum haltar.
Kona um 40 ár, sum misti mann í
fjør, við 4 skúlasekjandi børnum,
verður skattað eins og oll onnur,
6000 — 7000 kr. í skatt, hóast av-
varðandi myndugleikar vita, at
avlamispensjónin, ið maðurin
fekk, fellur burtur.
Syrgið fyri at einkja, ið missur
mann og er uttan formuu, ongan
skatt fær, soleingi børn eru at for-
syrgja. Hitt er at leggja stein
oman á byrðu.
oyskt, ikki fáa prógvið av teirri
grund, at teir tosa føroyskt, verð
ur tað ein grov misgerð móti
grundleggjandi rættindum hjá
| eini tjóð.
Jóhan Hendrik Winther Poulsen
Hanus Debes Joensen
Jens Pauli Heinesen
Heðin Brú
Jóannes Rasmussen
Jóhannes av Skarði
Steinbjørn B. Jacobsen
Karsten Hoydal
Collegium
academicum
faeroense
(samband føroyskra studenta)
heitir á landsstýrið um beinan
vegin at taka stig til at fáa Foroya
studentaskúla undir føroyska
skipan.
Felagið biður landsstýrið gera
útvegir til, at teimum næmingum,
|sum hava talað foroyskt við
studentspróvteku, verður latið
prógv.
Við virðing
Meðan maðurin var, var inn-
Collegium academicum faeroense
N
þ
Í
GT