leygardagur 13. juli 1974síða 5

Nr. 36 — 13. juli 1974 SOSIALURIN Sida 5 Ferðamannaheimið væntar færri gistingar i år x | Ot 32 børnum, upplysir Ferðamannaheimið Fråhald i Havn, sum byrjaði * = virki sítt í 1970, heuði i fjør 7526 gistingar Verður umsóknin gingin á moti. To . 5 . -. .x . etlani t vidka barnagardin Higartil i år hava eisini verið 2000 gistingar A an len PAT 0 fyrsta DUANE hár fl u gistingarkomur Kemur ikki vend í, verða helst færri ári ert Á Frðamarnaleininum gistingar í ár, sigur John Sivertsen, sum saman Í einsmytriðja Dyæninglerum.e køkur og litil matarhøll, har ferð við konuni stendur fyri ferðamannaheiminum nái kunnu gera sær maí sjálvi jr Ferðamannaheimið Fráhald í | Ætlaðu at Havn hevði i fjør 7526 gistingar Ferðamannaheimið er so smátt móti 5001 árið fyri byrja í Havnardali farið at hvíla í sær sjålvum. Og tað Ferðamannaheimið, sum (for Ætlan okkara við hesum tiltaki hevur altíð verið endamálið, sigur undir virki sítt í 1970, hevði fyrsta | var at byggja ferðamannaheim í John Sivertse árið 1286 gistingar Havnardali, men var tað lands John Sivertsen, sum saman við | læknin, sum setti seg upj konuni Haligerð, stendur fyri |hesi ætlan, upplýsir John ferðamannaheiminum, er ivasam- | sen Uppá fyrispu hvø P ur, hvort heimið fer at taka imóti Landslæknin helt, at reinføri r Ferðan naheimið Fráha eins nógvum gistingum i ár sum |viðurskiftini frá einum tilikum | I framtið J árið fyri heimi harúti fóru ikki at verða Siverts« it hann kun: gsað Tað tykist sum stødugt |góð er at b r ferð | minkandi peningavirði kring í Síðani varð avgjørt at byrja til Moguleikarnir eru har, ti et heiminum er ein orsekin til tess, | takið í Havn til ta sigur John Sivertsen í viðtali við Ferðamannaheimið Fráhal: Ferðamanna! ð Í r Ul SOSIALIN. | hevur virki sitt uppi vid Stoffalåg bygt ein skur til tilika småttu Hann heldur fram, at hettali Havn. Tað er i løtuni utgjørt við sdugt t | hjallur til mat- Hend imbygging er framd t kanska í stærri mun enn aðra- |tilsamans umleið 80 sengrum erið bygt út, og i lø í gerð Í goymslu i ð erligt endamå staðni hevur gjørt seg galdandi í Heimið eij in rt ø Íslandi, ti serliga hava íslendingar ; um er væl egnað til parkeri verið trúgvir at vitja ferðamanna- 7 plå heimið, síðan tað byrjaði virki sítt kl John Sivertsen upplýsir, at Tad er bíligt at búgva á ferða ferðamannaheimið higartil í ár mannaheimi t naðurin fyr hevur havt umleið 2000 gistingar. hvorja gisting er 13 kr. Ferdafoll Hann sigur í hesum sambandi, at sum ikki hava hini sonevndu val kemur ikki vend í, fer talið á gist trakortini, megu gjalda } ingum at verða minni við ársenda ; iftrat fyri hvorja gistir i ár enn í fjør. ' Myndugleikarnir hava n sera góðan vilja til at tuðla tiltaki okkara igur Johr Sivert | England kann hjálpa Hann visir á í hesum sambar Nú England er farið at rekja Forshavnar byråd frammai! siglingina millum Føroyar og il Ferðamannaheimið | Danmark, kundi ein glotti verið at irkið sitt. gav tilsøgn ui Su hóma, sigur John Sivertsen. Fyrstu årini studladi 1010 Hann nevnir í hesum viðfangi, at | HO vid trimum kr i VI hvørja gisting. Hesi ðul er nú bøttu umsteðurnar annars at ferðast kundu ekt nakað um gist- mgarnar. John Sivertsen sigur seg hava upplysingar um, at England eisini skal rekja ferðamannasigling til Noregs samstunds og metir ti, at hesar ferðirnar aftrat kunnu verða ferðamannaheiminum til gagns, hvat gistingum viðvikir lækkaður til | h 1 Landið hevur nu eisini lækka tuðul nakað Hetta, ti heimið so tt el farið at hvila í sær sjálvum. Og tað hevur altid verið endamålid John Sivertsen væntandi kemur at kosta eina á 5 -— 600.01 Í hesum bygnini Í gerast stór matarhøll ul ørvu Aðrir bygningar Ferðamannaheimið hevur fastbúgvandi fóll Í húsunu har hesi búgva, er eisini barna garður til í berr Halls Sivertsen er leiðari av hesu å > Á. 2 , barnagarði | Umsókn er inni um at víðka barnagarðin til at kunna taka ímóti 12 Í hesum bygninginum kunnu ferðafólk matgera. Eisini eru húsini |} Í letuni er umsókn il um at | børnum aftrat. Í kjallaranum í hesum húsunum er barnagarður til 20 utgjørd við lítlari matarhøll | íðka barnagarðin til at kunnal bern }