mikudagur 24. juli 1974síða 7

| Síða 4 | Nr. 38 —i24. juli 1974 SOSIALURIN Deildir Tryggingarsambandsins vinning uppá 400 tús. Í 1972 sýndi rakstrarúrslitið eitt hall uppá 2,4 milj. kr. Samlaða talið á útskrivaðum tryggingarskjølum hjá deildun- um undir Tryggingarsamband- inum Feroyar var í 1973 11.466 móti 10.053 árið fyri. Samlaðu tryggingargjeldini vuksu í fjør við umleið 3,5 milj. kr. til 30,4 milj. kr. Hetta er ein vøkstur uppá 11,5% I frågreiding fyri árið 1973, sum er 34. roknskaparár Trygg- ingarsambandsins, verður sagt, at fyri allar deildirnar undir einum vísti tað tekniska úrslitið, t.e. munurin millum tryggingar- gjøld og skaðabetur, í 1973 ein vinning uppá 400.000 kr. Hóast hetta er væl betur enn úrslitið fyri 1972, tá var eitt hall uppá Framhald frá síðu 3 teirra mission sum samlandi og upplýsandi. Hygg bert t.d. at Grundtvig og samtíð hansara. Tað er at fegnast um, at fólka- fundirnir eru farnir at ana aftur. Vit kunna vera á tambi av tjóðskaparkenslum og fostur- landskærleika. Standa til at bresta av virkisfysni og av øs- andi oråum rødarans. Tó vanliga er tað skjótt gloymt. Eitt marglitt minni í fotosavninum undir stovuborð- inum ella fest á ein smalfilm sum so ell familian verður tvangsinn- løgd at síggja vetrarkvøld. Tað- kenna-ell-jú-til-so-eg-skal- ikki skera-tað-út-i-papp-nei. Vandi er fyri, at vit kunna gerast blind av halgari tjóð- skaparkenslu. So blind, at vit ikki síggja føroyska samfelagið anno 1974: Okkara náttúra, okk- ara veðurlag, okkara hetjusega kunnu gerast ein lemmur fyri eyguni sum ikki sær inn í mána- dagin. Mitt í hurlivasanum av klettayrkingum og bekkaprosa gloyma vit vanliga feroyingin. Hann, sum av trupulleikum av skatti og matstrevi ikki fær eina minni orgasmu av vitanini um, at hann av serstakari náði er borin í heim sum føroyingur. Tjóðskaparandi er meira og sterri enn hugnalig veruleika- flýggjan sunnudag seinnapart aftur til gamla føroyska bónda- samfelagið. Sanniliga skulu vit vera fer- oyingar og tióðskaparsinnað. Verja um alt sum er føroyskt og tó hava gløggan ans fyri ti, grannar vára kunna bjóða. Tann rætta tjóðskaparkenslan er hon, at vit ell somul taka logvatøk saman og fara til verka. Koma við einari betandi og umvælandi hond, har hon er neyðug. Og einari revsandi hond, har hon krevst. Bera so í bandi, at allir føroy- ingar hava eins góð kor. Gera samfelagið liviligt fyri øllum. Soleidis, at allir føroyingar sannførdir kunna siga: »Sannil- iga, i Føroyum er gott at bugva...« Johan Hot Mortensen 2,4 milj. kr., so kann ikki sigast vera nóg gott. Tá rentuinntøkan og fyrisitingarútreiðslur verða tiknar við, er samlaði nettovinn- ingurin 1,3 milj. kr. í 1973. Sjóvátryggingin Undir hevuðsdeild Tryggingar- sambandsins eru seks trygging- ardeildir. Tær eru kriggstrygg- ing fyri føroysk fiskifør, sjóvá- HOTEL FØROVAR trygging fyri båtar og skip, sjovåtrygging fyri vørur, endur- tryggingardeild, eftirlønartrygg- ingardeild og brunatrygging. Sjóvátryggingin hevði eitt frægari ár í fjør enn i 1972. Í farna ári varð boðað frá skaðum uppá 12,2 milj. kr. mótvegis 21,6 milj. kr. í 1972. Talið á fráboðaðum skaðum í farna ári var 531. Hetta eru 72 færri enn árið fyri. Full trygg- ingarhædd varð útgoldin í niggju forum — fyri skip og bát- ar, sum annaðhvert eru burtur- gingin, sokkin ella eru vorðin vrak. Sagt verður í frágreiðingini, at tað framvegis eru nógvir skaðar, sum eftir metan hjá tryggingini hava volt óneyðugar útreiðslur, og at talan her er um stórar skaðar. Sjóvátryggingini varð í 1970 fráboðað skaðar uppá 5,1 milj. kr. Í 1971 9,6 milj. kr. og 1972 21,6 milj. kr. Skilað verður til í frágreiðing- ini, at hóast samlaða talið á frá- boðaðum skaðum var minni í 1973, er talið á skrúvuskaðum og sleipum vaksið. Sjóvátryggingin hevði í fjør ein vinning uppá 1,7 milj. kr. Tá er rentuinntekan uppá 3,1 milj. kr. tikin við. Brunatryggingin Feroya Brunatrygging útskriv- aði í 1973 3215 nýggj trygg- ingarskjøl móti 2946 í 1972. Samlaða tryggingarhæddin við árslok í fjør var slakar 1,9 milj. kr. Tryggingargjaldið var 3,8 milj. kr., og nettovinningurin 59.000 kr. Brunatryggingin fekk í farna ári 226 krev um skaðabetur. fjør Samlaða skaðabótin hetta árið var 1,5 milj. kr. móti 811.000 kr. árið fyri. Í 1972 vóru krevini um skaðabetur 172 í tali. Tryggingarsambandið Tryggingarsambandið Feroyar (hevuðsdeildin) hevði í fjør eitt rakstrarhall uppá 585.000 kr. Orsekin er einamest tað stóra talið av skaðum á akførum, og so eisini tað, at beturnar fyri skaðar í 1972 hava víst seg at verið sterri enn roknað varð við, verður sagt í frágreiðingini. Samlaða talið á akforum við árslok í 1973 var 11.497. Talið á skaðum var 1489, ella 4—5 skaðar um dagin. Stjóraskifti Tryggingarsambandið Feroyar fekk í farna ári nýggjan stjóra. Tað er Marius Thomassen, sum tók við eftir Th. Thomassen. Hann legði frá sær, eftir at hava verið stjóri síðani 1. juni 1948. Í nevnd Tryggingarsam- bandsins sita: Johan M. Fr. Poulsen, fyrrv. legtingsmaður. Hann er formaður. Leif Waag- stein, landsrættarsakferari, P. S. Sivertsen, skipasýnismaður, J. Fr. Øregaard, løgtingsfor- madur og Haldur A. Hansen, vrakieftirlitsmaður. Í umboðsráðnum sita John Sivertsen, fulltrúi, formaður, Rikard Long, fyrrv. landsstýris- maður, og Tummas Joensen, fyrrv. logting nadur. Síða 7 uttanrikispolitisk vidmerking HERURIN I ETIOPIA OTOLNADIST Eitt tað fyrsta Haile Selassie segði, eftir at Addis Abeba var hersett, var at ein av orsekunum til ófriðin var maktgirnd og sjálvsgleði hjá stjórnarembætis- monnunum. Hetta varð sagt til almennu etiopisku tíðindastovuna, eftir at nevndin fyri tey vápnaðu her- liðini hevði givið boð um, at hon var keisaranum trúgv. Haile Selassie legði áherðslu á, at hann styðjar nevndina fyri tey våpn- aðu herliðini, sum nú fyri tveim- um, trimum vikum síðani her- setti høvudsstadin og hevur tikið einar 20 av næstu monnum keis arans til fanga. Annars er henda nevnd alt annað enn samd, og eitt makt strid tók seg upp, radikali bólkurin vápnið hevur kravt, at keisarin verður frákoyrdur, og at meiri kollveltingarkendir hættir verða tiknir í brúk, hetta ikki eydnast teimum ta tann meir! serliga flog men enn er Tað, sum liggur aftanfyri tað heila, er, at henda meiri løgna rersla nevndin fyri tey våpn aðu herliðini — kravdi, at parla mentið skuldi samankallast fyri at viðgera eitt uppskot um grundlógarreformar, sum gjørt er av eini heldur størri nevnd, ið Haile Selassie sjálvur setti til at gera eitt uppskot Fylgjurnar av uppskotinum at valdið verður í stóran keisaranum, so uttan verða, mun tikið frá hann verður fullkomiliga politiska ávirkan, eins og hendi monarkinum. Haraft framtidini svenska urat skal stjornin 1 ábyrgd yvir fyri hava parla- mentinum og ikki sum nú einans yvir fyri keisaranum Tað, sum nú fyri endaði í ófriði, hevur verið undir tillaging í fleiri mánaðar. Longu í februar fekk tað yngra liðið av heryvirmonnum lyfti frá keisar at stjórnin fór at bera stuttum anum um, so í band, landbúnaðin Harafturat lógarbroyting skuldi fastleggja arvafylgjuna í tí etiopiska monarkinum, tå Haile Selassie fellur frá høvdu lagt til at feudalisman innan skuldi avtakast skuldi ein grund henda, ið eisini Hesir, sum rættis hernaðarligu reformrørs]l una, mistu tolið, tá onki hendi og ti varð høvudsstadurin her handtøkurnar settur. Umframt hevur nevndin eftirlyst einar 200 persónar, ið í intin eru skuldsettir fyri korruptión ella fyri at forða royndunum at reformera tað feudala systemið Sum fyrr sagt, so eru leiðar arnir ósamdir. Og sum í flestu forum er tað ein moderatur bólkur og ein radikalur bólkur Osemjan er fyrst og fremst upp tadin av hvus umfatandi logið Men skilst, er tað teir ið eru skilst millum annað av, at kollveltingin skal vera og okk: endamálið við henni sum tað moderatu Hetta idnir kollveltingarsinnadir her vid yvirlutan yvirmenn hava sammett keisar an vid reformrørsluna Framvegis er skilaloy SI landinum. Stjórnararbeiði liggur stilt, tå embætismenn ikki tora at fara til arbeiðis av ótta fyri at verða tiknir. Bæði universitetið hægri útbúgvingar afturlatnir og aðrir stovnar standa enn LL STATASTATA T e Lysi Frå månadegi 22. juli 1974 til tysdagin 13. august 1974 er skrivstova byrådsformansins i ovaru hædd i byrådshusunum Kirkjuvegur 1, månadag til hosdag kl friggjadag kl 10.00 til 12.00 og 13 bert opin soleidis 13.30 til 15.00 30 til 15.00 Skrivstovan (Kassin) í niðaru hædd opin sum vant Býráðsformaðurin Kunngerð um seluloyvi á Ólavseku Á Ólavseku verður loyvt kioskum og eðrum ólavsekuaftan kl. 14 til hava opið frá ólavsekudag kl. 04 Verandi búðir skulu ikki sølubudum at náttina eftir søkja annað loyvi, men uppsetan og upplating av nýggjum sølubudum má ikki fara fram uttan við loyvi frá Tórshavnar byråd Seldar kunnu vera allar breyð o.t. matverur, vanligar ballónir, kioskvørur, pylsur, minnislutir o.t., men ikki verur í ílati av blikki ella glasi og heidur ikki seydarhøvd Tað er ein treyt, at ruskiløtum og alsamt rudduligt Matstovum verður loyvt rr el var i Grønlandi. seljandi heldur at hav: mikið av sølubudina hevur nóg ekið uttan um i opið somu tíðir Tórshavnar býráð