hósdagur 13. juni 2002síða 16

30 Nr. 110 - 13. juni 2002 Nr. 110 - 13. juni 2002 31 Akfør NISSAN PATROL árg. 86, til sølu fyri 15.000 kr. Ring og hoyr nærri á Tlf. 210555 ella 319054 BMW 316 i frá 8/6-1995, til sølu. Sera væl røktur. Koyrt 100.000 km. Hevur kn filtur. Nýggjar sportsfelgur og nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 262616 PEUGEOT 405 árg. 89, til sølu fyri 20.000 kr. Bilurin sær gott út og hevur ongan rust. Tlf. 26 42 69 TOYOTA CROWN 2,2 D árg. 83, sýnaður í sep. 2001, til sølu fyri 15.000,- Tlf. 26 42 69 SPORTSFELGUR 4 sportsfelgur 15'' til Ford bíliga til sølu. Tlf. 447220 ella 222724 TIL SØLU Mitsubishi Lancer st., árg, 88, til sølu sum eykalutir fyri 5.000 kr. Koyrir væl. Píkadekk fylgja við. Tlf. 441534 TIL SØLU Ein Subaru Steisinger frá 89, var til sýn seinasta summar og fekk ongan kross, hevur nýggja kobling, til sølu fyri 12.000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 252897 BMW 325i til sølu. Hevur alufelgur, senkaður, myrkareyður, leðursetur, koyrt 150.000 km. Ring og heim meira á tlf. 259382 TIL SØLU Ein Ford Sierra sedan árg. 86, koyrir væl, men krevur onkra ábót, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 316022 ella 252922 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS, aut., nýsýnaður Galant frá 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 213340 ella 313340 CARINA II DX bíliga til sølu, árg. 88. Fæst sera bíliga til keyps við at ringja 443315 ella 210315 VOLVO 340 DL árg. 90, koyrt 150.000 km, hevur sleipikrók og eyka píkadekk á felgum. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 310592 TIL SØLU Toyota Carina E 1.8 GLI til sølu. Árg. okt. 96. Koyrt 74.000 km. 15'' alufelgur v/ góðum dekkum, umframt 4 góð heilársdekk á felgum. Hevur el-rútar, el-spegl og sentrallás. Er í góðum standi. Tlf. 264767 TIL SØLU Scania 143 6x4 dumpari við skamli. Tlf. 212801 TOYOTA CARINA II árg. 8/87 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 448344 MITSUBISHI LANCER Árg. 88, til sølu fyri 2.000 kr. Krevur ábøtur. Tlf. 356000 ella 310184 TOYOTA COROLLA 1.3I árg. 92 til sølu. Nýsýnaður, sær gott út og í sera góðum standi, hevur koyrt 119.000 km. Haraftrat fylgja píkadekk á felgum við í keypinum. Áhugaði ringið 260501 TIL SØLU Citroen BX TRS, árg. 89, fyri 6.000 kr. Tlf. 315841 SPORTSFELGUR Spildurnýggjar sportsfelgur á dekkum til sølu. 195/50-15, boltavstandurin er 4x114,3. Tær eru ótrúliga flottar og hava bert koyrt 4-5 dagar, til sølu vegna feilkeyp fyri 4.500 kr. Nýprísur 6.800 kr. Tlf. 224659 TIL SØLU Mazda 323 1,5 Sport, frá 85, sær gott út og nýsýnaður, ongan kross. Útstoytið er spildurnýtt og allar bremsur nýggjar. Hevur spildurnýggjar sportsfelgur á dekkum og 8 nýggj heilársdekk á felgum, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 224659 VW CARAVELLE 2.4 D Ein VW Caravelle 7 pers. bilur árg. 3/93 í góðum standi, gráur við tónaðum rútum aftan, til sølu. Tlf. 211539 TOYOTA CAMRY 2.2 árg. 10/2000 til sølu, 17" felgur, stereoanlegg fylgir við. Áhugaði ringið tlf. 210038 MAZDA 323 Mazda 323 til sølu, treingir ábøtur. Tlf. 211555 TIL SØLU Toyota Camry 2,0 GLI, árg. 86, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 282013 BILAR TIL SØLU Nisan Bluebird st.car til sølu. Mercedes Benz 300TD 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak, krók, til sølu. Tlf. 224910 HJULSKÁLIR Nýggjar hjulskálir 15" til VW, bíliga til sølu. Tlf. 375186 OPEL ASTRA 2.0 Diesel, árg. 1999 við skaða til sølu. Tlf. 316005 ella 220710 FORD ESCORT 1.6i til sølu, árg. 90 við spoylarasetti, sýnaður í jan. 2002. Bilurin sær gott út. Tlf. 448696 ella 227220 VW GOLF DIESEL árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi. Tlf. 320666 FORD ESCORT 1.6V CLX árg. 08/96, bláur v/ eykaútgerð, koyrt 146.000 km, sýnaður 2002, til sølu fyri kr. 49.500. Tlf. 441753 ella 261006 PEUGEOT 406 1.9 TD 90 HK, árg. 6/96, 134.000 km, sýnaður 3/02, uttan kross, í fínasta standi til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 333880 ella 216880 FORD ESCORT CLX DIESEL st.car, árg. 96, koyrt 85.000 km, í sera góðum standi. Tlf. 320029 ella 210229 DAIHATSU CHARADE árg. 88, sýnaður í des. 2001. Nýggjar bremsur, nýggjar rútar, øll bremsurør skift, ongan rust og økonomiskur. Bilanlegg fylgir við og forsterkari. Til sølu fyri 20.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 226621 ella 317714 BÍLIGUR BILUR Nýsýnaður Ford Sierra til sølu fyri 10.000 kr. Kann eisini fáast við sportsfelgum og cd fyri tils. 15.000 kr. Tlf. 255363 ella 255310 TOYOTA COROLLA 1,3 árg. 10/92, koyrt 235.000 km, til sølu. Tlf. 221880 TIL SØLU Ford Sierra Plaza 2.0, árg. 89. Tlf. 371532 TOYOTA COROLLA 1,3 árg. 88, sær gott út, nýggjar alufelgur, stoytdoyvarar og fjaðrar, til sølu ella í býti við motorsúkklu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 263430, um kvøldið TIL SØLU Mazda 626 2.0 D., árg. 87, koyrt uml. 170.000 km, sýnsgóðkendur 9/11-01, v/ króki. Botnviðgjørdur og lakkeraður í mai. Prísuppskot 20-25.000 kr. Tlf. 313824 / 222241, e. kl. 17 DIESEL BILUR TIL SØLU Ford Orion, árg. 91, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 328124 MERCEDES BENZ 300 TD 7 setur, powerstýring, sóltak, krók inkl. píkadekk, til sølu. Tlf. 224910 VIÐFESTISVOGNAR Brúktir viðfestisvognar – opnir & innilokaðir – til sølu. Tlf. 218540 FORD ESCORT 1.6 Savoy árg. 88 seljast fyri 2500. Koyrir, men hevur kross. Góð dekk. Kann reparerast, men er best egnaður sum eykalutir. Stendur á keiini á Toftum. Tlf. 254081 FORD ESCORT Ein Ford Escort st.car. Myrkabláur frá 10/96 í sera góðum standi til sølu vegna flyting. Tlf. 421778 ella 256307 Arbeiði AU-PAIR TIL REYKJAVÍKAR Vi söger en pige 18 år eller ældre til að arbejde hjemme hos os et år fra ca. 15. august. Vi er fem I familien, advokat, lærer og börnene 15, 11 og 8 år. Vi regner med almindelig hushjælp (vask og rengöring) og at se efter og hjælpe vores yngste datter som er 8 år. Hun er en glad, dejlig og dygtig lille pige som har lidt handicapp. Hun er I almindelig skole I nærheden indtil midt på dagen. Hvis du er glad, tålmodig, selvstændig, rask og ikke rygere og kunne godt tænke dig at bo og arbejde hos os I et år så ville vi gerne höre fra dig. Arbejdstid kan godt være lidt skiftene. Vi bor I et hus og du vil få et meget godt værelse med egen entrance. Vi har heste og kat. Nærmere oplysninger kan fås ved at snakke med Laurina Niclasen i Torshavn tel. 321168 woxnes@post.olivant.fo eller Kristin i Island s. 587 2923 og 690 4080.Venligst send ansögning til Kristin Steinarsdóttir, Bleikjukvísl 11, 110 Reykjavík, Island för 30. juni eller med email: stina@ismennt.is RØSK/ÁLÍTANDI KVINNA søkist skjótast gjørligt at arbeiða í skiftandi vaktum, frá hálvum juni/juli til hálvan august. Skal duga at fáast við mat. Tlf. 221379 - 317464 TILBOÐ YNSKIST uppá at laða garð rundan um hús og at leggja brotflísar á tún. Talan er um eitt umfatandi arbeiði. Tlf. 447089 ER DU FRISK PÅ ET ÅR I DK Så er du måske pigen vi søger ! Vi er en aktiv læge/advokatfamilie med 3 børn: 12, 9 og 1 1/2 år samt en hund. Vi søger pr. ca. 26.8.02 en frisk pige til at hjælpe os i hverdagen - primært med pasning af Karoline 1? år og lettere husholdning. Vi bor i Herning - en mellemstor provins by i Jylland med gode muligheder for al slags sport, kultur og videreuddannelse. Kontakt os på tlf. 97124343 , brev eller mail. Ring evt. og få flere oplysninger fra vores nuværende færøske au-pair pige Ann Margit . Familien Hjelm Kristensen, Monradsgade 25, 7400 Herning mail@advokaten-online.dk Barnaansing ER NAKAR, SUM KANN ansa 14 mðr. gamla soni okkara gerandisdagar? Kann passast heima hjá okkum. Fleksiblar arbeiðstíðir við møguleika fyri einum frídegi um vikuna. Byrja skjótast gjørligt. Tlf. 227469 - 315623 BARNAANSING! Vit sóknast eftir eini dagrøktarmammu til okkara 2 ára gamla son frá 1. september 2002 í Runarvíkar kommunu. Ring 0045 43420732 ella 0045 40571888 Barnaútgerð YNSKIST Barnavognur, babylyft, babysittari og rimasong í góðum standi ynskjast til keyps. Tlf. 421789 / 218686, e. kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur Simo kombivognur við babylyft til sølu fyri 1.700 kr. Tlf. 455108 VOGNAR TIL SØLU báðir Brio, 1 stórur brúnur við mynstri + babylift, tasku og regnskjól, uml. 2 ár og ein bláur + sitiposi 1 ár. Bert nýttir til 1 barn. Báðir fyri 2.000 kr. Tlf. 252393 ella 322249 e. kl. 17 MYRKAGRØNUR SILVERCROSS barnavognur við kurv til sølu, vognurin sær út sum nýggjur og er í góðum standi. Tlf. 258402 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur barnavognur »merki Eikhorn« puslitaska, madrass, rullumadrassa, andedundýna, seingjarklæði, babylift, sama slag sum vognur, flugunet, regnslag, snugliposi, systkinastólur og ein bilstólur – góðkendur 13 kg. Samlað 3.000 kr. Brúkt til eitt barn. Ring 315936 ella 254708 BILSTÓLUR Ein Chicco bilstólur 0-13 kg, sær gott út, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 449362 TIL SØLU Lítið brúktur barnavognur til sølu. Tlf. 310190 / 221488 VOGNAR TIL SØLU Ein stórur Brio vognur, brúnur/puntutur, v/ tasku, regnskjóli og lyft til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ein heitur, bláur Brio sitivognur fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 252393 ella 322249 Bátaútgerð BÁTASPÆL TIL SØLU Hygg her! Um tú vilt fáa hjálp til at fáa bát tín drignan upp, so er tað her: eitt bátaspæl. Tlf. 370216 ella 218216 SNELLUR TIL SØLU Triggjar automatiskar oljutrýstsnellur og ein hálvautom. snella til sølu. Tlf. 361090 YNSKIST TIL KEYPS Seksæringur í hampuligum standi við fiskiloyvi ynskist til keyps. Max. 45.000 kr. Tlf. 441675 TIL SØLU Bátur við fiskiloyvi og bankaloyvi í bólki 4A (15-40 tons) til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 282722, e. kl. 18 BÁTUR TIL SØLU 8 mannafar til sølu, 22 HK Sabb við fiskiloyvi ella uttan – við línuspæli. Tlf. 423447 TIL SØLU Ein Leyland Tornykraft 55 hk bátamotorur. Tlf. 371532, e. kl. 18 TIL SØLU Egningartrakt + 20 línur við stampum og magasin. Tvær boyustengur fylgja við. Tlf. 222412 Bingo TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 15. juni kl. 20.00. Nevndin BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 15. juni kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eyka spæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 16. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 15. juni kl. 18.00. Á lutaseðli: Lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 17. juni kl. 19.00. 15 plátur fyri 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 2 x 500 kr. og vikuskiftisflogferð. Astma og Allergifelagið HEIMABINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðunum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 16. juni kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Burturm. /funnið NOKIA 3330 funnin í »røntkuni« í Havn tann 9. juni. Eigarin kann ringja tlf. 252819 KETTA grástríput við hvítari bringu, burturblivin hósmorgunin á Gripsvegnum. Hevur »tumlar« á øllum beinum. Hevur nakar funnið hana, so vinarliga ring tlf. 310082, 251369 ella 218858 FARTELEFON BURTURMIST Eg havi mist mína fartelefon (Nokia 3330, grá) í Húsavík 5. juni. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring. Tlf. 310226 Býli SUMMARHÚS TIL LEIGU 5 km frá Hals, 30 km til Ålborg. Tlf. 322483 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu frá 6. til 13. juli og frá 21. til 27. juli. Tlf. 004538282448 ella 0045 25291619 FERIELEJLIGHED TIL LEJE Lejlighed på Frederiksberg til leje 2 vær, fuldt møbeleret, gode busforbindelser,tæt på grønne områder. Uge 26 + 27 +28. 3300,- kr. i alt. (1100,- kr. pr. uge). Tlf. 38 10 00 67 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum søkir íbúð í Havn. Má hava tvey kømur. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST 27 ára gamal maður søkir íbúð í Havn fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Hevur fast arbeiði. Tlf. 313428 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni og vit ynska at leiga eina íbúð í Havn ella nærhendis. Bæði hava fast starv. Tlf. 211981, Guðrið ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gomul genta ynskir íbúð í Havn til leigu skjótast gjørligt. Gjaldi rættstundis og fari væl um. Tlf. 257690 HJÁLP!!! Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Um tú hevur ella veitst um onkra, vinarliga ring tlf. 250242 ella 250828 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið í Trøðum á Sandi. Húsini standa í sera barnavinarligum umhvørvi, frítt og væl fyri oman til Sandsvatn og sandin. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 316661 - 319700 - 313504 TIL LEIGU Hús í Hoyvík verða leigað út frá 1. juli. Tlf. 322483 - e-mail: olavur@faith.edu.ph TIL LEIGU/SØLU Sethúsini á Landavegi 7 eru evt. til leigu frá 1. juli. Min. 5.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. 2 mðr. depositum krevst. Tlf. 216887 ella 318370, e. kl. 18 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í Dr. Jacobsensgøtu 3, uml. 50 fermetrar. Tlf. 314218 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum barni. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 315913 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST EInlig kvinna ynskir íbúð/hús við Skálafjørðin. Tlf. 227831 HÚS TIL LEIGU Í HAVN Hús í friðarligum umhvørvi í Eysturbýnum til leigu frá 1. august. Búarealið er uml. 160 fermetrar. Køkur og stova í einum, 4 sovikømur, 2 baðirúm við wc, vaskirúm og lítil hjallur. Húsið er møblerað við UTP teldustikki í øllum rúmum. Byggiár 2000. Áhuga kunnu seta seg í samband við okkum á e-mail: hal.lava@frisurf.no TIL LEIGU Í KBH. Ein tvey verilsis íbúð á Øresunds koleginum til framleigu í summarfrítíðini frá 17. juni til 3. aug. 1200 kr. um vikuna. Áhugað skulu ringja: 0045 32886855 ella 0045 51626128 FERIE-LEJEMÅL I KBH. Fra 25.06 til 20.07. 50 kvm møbleret værelses med altan,wc&bad samt køkken. 4000 kr. Henv.+45 28421832 el. ani@mage.dk HÚS Í HAVN TIL LEIGU Frá 1. august 2002. Miðskeiðis í Havn, tvær hæddir, stórur havi, stova, køkur, 4 sovikømur, 1 baðirúm við wc, 1 wc, vaskirúm, allir hentliekar o.s.fr. Partvís møblerað um tað ynskist. Leiga: 8.500 kr. um mðr. + ljós og hita. Skriva til husihavn@post8.tele.dk HÚS TIL LEIGU í Límfjørðinum, ferjusamband við fastlandið. Pláss til 8 persónar. Prísur 2.800,- pr. viku. Tlf. 0045 21809737, Søron Sohn Marcussen e. kl. 17 ÍBÚÐ Í JULI OG AUGUST Ungur maður, sum skal arbeiða í Havn í 2 mánaðir, søkir íbúð ella kamar. Royki ikki. Tlf. 457640 ella 220600 eftir kl. 18 HALLO! Vit eru 3 vaksin, ið leita eftir íbúð í Tórshavn. Alt hevur áhuga. Tlf. 255978 ÅRHUS Verilsi/lítil íbúð ynskist til framleigu juli/august. Tlf. 310118 YNSKIST Hus i Torshavn søges hurtigst mulig af familie med 2 børn for en periode på ca. 4 år. Tlf. 341484 ÍBÚÐ SØKIST! Ungt par við einum barni søkir eftir íbúð í Keypmannahavn ella nær við. Tlf. 449472 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella lítil hús í Vestmanna ella nærhendis vegna skúlagongd og arbeiði. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 224508, e. kl. 17 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Húsavørður v/ fam. søkir eftir húsi ella íbúð til leigu í Havn. Fara væl um. Tlf. 315754 - 255025 SKRIVSTOVUHØLI 190 fermetrar, til leigu í miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 1318-2 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hentleikar í húsinum. Boða frá í góðari tíð. Tlf. 332614, 318468, 225090, fax 333614 HÚS TIL LEIGU Hús í Vestur Jyllandi, nær við strond, verða útleigaði í tíðarskeiðinum 15.07.02/06.08.02. Teldupostur : fyrvej@tdcadsl.dk Telefon 0045 97313855 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 Dansur MIÐSUMMARDANSUR Góður dansur verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 22. juni. Vestmenn spæla. Kom og fá ein Swing om. Argja Róðrarfelag Dýr TARVSKÁLVUR til sølu. Tlf. 218101 HEY, VIL NAKAR HAVA MEG? Eg eri ein trílittur kettlingur, sum er klárur at fara frá mammu míni, sum er kvart Isle of Man ketta. Vil nakar hava meg, ring 310721 / 225493 KETTLINGAR 8 vikur gamlir kettlingar fáast nú ella tá tú ert til reiðar at taka ímóti einum/teimum. Ein gráur, ein marglittur og ein svartur við krúllutum hala. Tlf. 255941 - 319782 AKVARIUM Akvarium við øllum sum hoyrir til, bíliga til sølu. Tlf. 315341 eftir kl. 16 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Er svartur og hvítur (frensur). Tlf. 255279 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar (kettur) ynskja gott heim. Tlf. 447486 ella 254315 KETTLINGUR YNSKIST Er tað nakar, sum hevur ein reyðan ella gráan kettling (frens) at lata mær í juli. Vinarliga ring sum skjótast á tel: 319618 ella 265262 TIL SØLU Fyl til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 318029 KETTLINGAR Fýra fittir, svartir kettlingar fáast við at koma eftir teimum. Bert til djóravinir. Tlf. 457876 KANINUNGAR Fittir, brúnir kaninungar til sølu. Tlf. 227439 - 317650 FUGLABÚR TIL SØLU Nøkur brúkt fuglabúr til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 421778 ella 252604 ER TAÐ NAKAR, sum vil eiga okkum??? Vit eru 5 hundahvølpar, ið komu til verðina 01.06. Mamma okkara er hálvur Labradorur, og er ótrúliga spøk. Henni dámar væl at vera ímillum fólk. Bert galdandi fyri djóravinir. Nærri boð, ring 444213 ella 260829 Húsarhaldstól FRYSTISKÁP Blomberg frystiskáp við fýra skuffum, til innbygning, bíliga til sølu. Tlf. 375186 KØLISKÁP Vegna umbygging er eitt 2 ára gamalt Gram køliskáp til sølu. Stødd: H=99, B=55, D=53. Tlf. 332290 Innbúgv TIL SØLU Hvít 2 pers. sofa + ovalt sofaborð. Tlf. 257698 HYGG HER! Vælviðfarin reol við glashurðum og ljósi í til sølu fyri ? Nýprísur 2.500 kr. Tlf. 319460 ella 226252 EITT GOTT TILBOÐ Ovalt spísiborð til sølu fyri einans 2.000 kr. Nýprísur 8.000 kr. Tlf. 317653 TIL SØLU 3/4 dupult sovisofa og ein reol úr furu bíliga til sølu. Tlf. 314788 TIL SØLU Havaborð úr teak træi, 90x170 cm, spísiborð úr teak træi, 75x110 cm, við plátum 75x190 cm, runt sofaborð úr palesander, diam. 100 cm. 300 kr. pr. stk. Tlf. 312037 YNSKIST Lútað klædnaskáp v/ 3 hurðum, hædd minst 150 cm, ynskist til keyps. Lise, tlf. 260334 MARMOR SPÍSIBORÐ til sølu. Tlf. 222684 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Eitt spísiborð við 4 stólum úr træ, setur úr mynstrutum stoffi til sølu vegna flyting, fyri 500 kr. Tlf. 421778 ella 252604 SJÓNVARPSBORÐ TIL SØLU Eitt sjónvarpsborð úr træ við 2 hillum til sølu vegna flyting fyri 300 kr. Tlf. 421778 ella 252604 Lutaseðlar Á MARKNAÐARDEGNUM Á marknaðardegnum hjá Skótaliði Sigmunds Brestissonar á Føroya læraraskúla 1. juni varð vinningur á lutaseðli nr. 26492 ikki avheintaður: Vinnarin kann ringja tlf. 317772. SSB IKKI AVHEINTAÐ Lutaseðlar, ið vóru drignir í sambandi við tombola hjá Norðoya Ellis- og Vistarheimi tann 8. juni. Hesir seðlar eru ikki avheintaðir: Nr. 3231 – Nr. 3733 – Nr. 2854 – Nr. 2868 – Nr. 3903. Vinnararnir kunnu boða frá á Tlf. 456775 LUTASEÐLARNIR til frama fyri 1. R á Kambsdali. Tølini, ið drigin vóru 31. mai vóru: 1) 3892 2) 9361 3) 8800 4) 5924 5) 5174 6) 2521 7) 4949 8) 4770 9) 4983 10) 5775. Vinningar fáast við at ringja á tlf. 260219 IKKI HEINTAÐIR LUTIR á lutaseðli til frama fyri Skótarnar, Glæmuna og Róðrarfelagið í Kvívík. Lutirnir, ið ikki eru heintaðir, eru: Kaffimaskina nr. 2197. Tíggju greipur av røstum fiski nr. 1558. Gólvstaki nr. 1508. Lutirnir kunnu heintast við at ringja á tlf. 421377 ella 210292. Lutir, ið ikki eru heintaðir innan 1. juli 2002, falla aftur til feløgini. Samstundis vilja vit takka fyri stuðulin og alla hjálp vit fingu. Inn komu 117.965,- kr. Skótarnir, Glæman og KSR Pløgg TIL SØLU Svartur brúðarklædningur, std. large, ráhvítur vestur o.a. til. Tlf. 332775 TIL SØLU Hondbundin mynstrut knappa- troyggja til før. búnan, std. erma 58 cm, bulur 75 cm, ryggur (breidd) 47 cm, til sølu fyri 2.500- kr. Tlf. 422364 SPILDUR NÝGGIR spískir svartir skógvar/stivlar stødd 40, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 265017 eftir kl. 18 STIMAR til kvinnubúnan og børn, bíliga til sølu. Tlf. 318096 TIL SØLU Mynstrut knappatroyggja við tilhoyrandi hosum til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 317078 YNSKIST Er nakar, ið eigur turriklæði og fyriklæði til før. klæði, o.u. 3 ár, vinarliga ring Tlf. 255200 Samband SAMBAND YNSKIST I am now 40 and looking for a lady 26-38, someone that enjoys music, good company, walks. I have a House, steady work. She must be honest. Single mothers welcome. Adr.: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 328 Nr. 912 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100 m2 (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 913 Stað: Sundalagnum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 60 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 914 Stað: Streymoynni Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 916 Stað: Kvívík ella Skopun Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongar treytir Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 918 Stað: Eysturoy ella Sundalagi, Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 918 Stað: Eysturoy ella Sundalagi Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-15000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30