mikudagur 2. oktober 1974síða 5
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 52 — 2. oktober 1974
sosialurin
Loysin
longri tíð hevur verið at lisið
Dimmalætting alla verðins
lukku, sum Javnadarflokkurin
ørir yvir okkum.
Ég må siga, at tað undrar meg
r eg spyrji hver orsøkin er til
esa leypan um hvørkrarnar á
ivnadarflokkinum.
Tað er serliga yvirtøkutrøllid
im her spøkir. Vit hava i lands-
yrinum umhugsad eitthvørt
ig, sum tikid er og tad
man vid Sambandsflokkinum,
iva greitt gjølliga frá, hví vit
ava hildið neyðugt vera, at vit
royingar sjálvir koma at
ittaka í umsitingini av landi
kkara.
Vit hava einki málseki yvir-
kid, ætla heldur ikki, uttan
ið, at vit halda og meina, at tað
nasta rætta má vera, at vit
jálvir eru við í ellum teim liðum
ir nakað nertir við okkara egnu
durskifti.
Og hetta er og hevur verid
igið i so mong år. P. M. Dam,
ili tók onkutid soleiðis til: »har
n ikki er sjálvur, har er ein ikki
eira enn hálvur<. Mundi kenna
tta av royndum.
Veit ikki betur enn at Sam-
indsmenn hava tikid undir i
esum, ein avleiding av hesum
m. a. at vit eru sjålvir vid i
lum uttanlandssamrådingum
ir Føroya vidurskifti uteftir
rða vidgjørd. Spyr teir sam-
indsmenn, fólkafloksmenn,
-yvirtóka
tjóðveldismenn, o. s. fr., sum
hava verið við til hesar samráð-
ingar, um henda leið ikki hevur
givið okkum fyrimunir, aftur-
imóti mannagongdini fyrr, tá vit
»luttoku« á tann hátt, at danir
greiddu hesa umboðan.
Og eg veit ikki betur enn at
allir partar hava góðtikið hesa
yvirtøku, og at allir partar eru
sannførdir um at hon er neyðug
og ti at henda yvirtoka hevur
givið okkum nógv betur innlit í
viðurskifti okkara andvegis oðr
um tjóðum, og samstundis
sloppið samarbeiðsmonnum okk
ara, dønum, undan mangari
svárari knipu
Eg meti hesa yvirtøku at vera
av ti góða, ti hon hevur givið
okkum nógv størri sjålvsålit. Nú
kundi eg hildið áfram at nevnt
dømi um »yvirtøkur«, sum eisini
Sambandsmenn uttan at blunka
hava góðtikið, t. d. bragdið, at
vit skulu hava okkara egnu frí
merkir. Ti sjálvt um hetta
hendir uttan at nakað málseki er
yvirtikið, so vil hetta vera stig
ta rottu leiðina, at skapa okkum
størri sjálvsvirðing, ti frímerki
kemur at tóna egna flagg
okkara. Nú fer eingin útlend
ingur meira at ivast í, at Føroyar
eru ikki Danmark, men Føroyar
Eitt geografiskt falsum verður
samstundis nu rættad
Eg havi verid i landsstyris
samarbeiði við Sambandsmonn-
un og havt gott samstarv við
teir allar. Eg sigi teir ikki illar, ti
at teir hava verið við til at
styrkja um okkara sjálvsálit, m.
a. við meira og meira at forka
umsitingina av okkara egna
landi á okkum sjálvar, hetta
sjónarmið fer sjálvandi at vinna
frama, meira og meira. Annað er
óteinkiligt
Men skal vón vera um fram-
haldandi fruktargott samarbeiði
millum flokkarnar, so má tað
vera uppá høgu tid, at Dimma-
lætting reviderar og redigerar ta
hetz, sum nú í longri tid hevur
verið ført ómóti einum fram
haldandi = samarbeiði millum
Sambandsflokkin og Javnaðar
flokkin. Tað ber nú einaferð ikki
til at blása og samstundis hava
mjøl í munninum
Eg meti stjórnarligu steðu
Foroya og Danmarkar millum at
vera okkum til fyrimunar
Vit eiga framvegis at virka
fyri at alt sum er við til at spilla
samvinnu millum tjóðirnar,
verður burturbeint
Hetta gerst einans um vit
stremba fram ímóti at skilja
støduna hver hjá oðrum og at
vit viðgera oll áhugamál okkara
undir stavnhaldinum at tæna
Foroya fólki og Føroyum
Hetta er
hugsan
javnaðarmanna
J. Lindenskov
Kemilux einaferð enn
OSTALURIN verður vinarlig-
t biðin um at seta hetta aftur-
varið í blaðið.
Schønning Eysturoy spyr, hví
; loyvi mær at svara so, sum eg
jørdi í SOSTALINUM.
Schønning! Eg hevdi aldri
arað soleiðis, um eg visti, at
gum hevdu so góð krot í hond-
i. Tó kann eg framvegis ikki
ia greiði á greinum tygara í
OSIALINUM. Tann 21. sept-
nber skriva tygum, at »KEMI-
UX< må gevast vid framleiðsl-
ni, og geva so býráðnum skuld-
a fyri, at so er.
Í somu grein undir »Figg-
igin í lagi< skriva tygum orða-
ett, at Kemilux hevur fingið
unnligt og skrivligi byggiloyvi
nytt virki. Nú fari eg at
yrja, hví Kemilux so skal
vast við framleiðsluni. Har
culdi alt verið í lagi, ti byggi-
yvi verður ikki givið, uttan
loakk o.a. er í lagi, so tað er
rt at byrja byggingina.
Annars skal eg viðmerkja, at
ri góðum mánaða síðan spurdi
g P. Christiansen, byrådsfor-
ann, inni å fundi i teknisku
evnd um so var, at tygum
øvdu fingid grundøki og byggi-
yvi. Hann svaraði, at tað
kendi hann als einki tila.
Um hann ikki skuldi vita tað,
ver skuldi so vita tað?
N.B. Góði J.F.N! Um eg
isti, at telefonsamrøda okkara
r at vidføra slíkan orðadrátt,
um hon nú hevur gjørt, skuldi
g einki havt sagt. Eg havi eisini
ngið at vita frá býráðslimum,
t hatta hevði eg einki við at
gera, tí um nakar skuldi verið
spurdur, so skuldi tað antin
verið formaðurin eila næstfor-
maðurin. Eg skal tó viðmerkja,
at bert hálvan tíma eftir telefon
samrøduna okkara millum, tos
aði eg við formannin í teknisku
nevnd, og svaraði hann mær, at
tað, sum eg hevði sagt, var júst í
tráð við tað, sum hann vildi havt
sagt. Hetta kann tú eisini fáa
váttað frá honum, so eg ikki
standi sum Svarti Per í hasum
málinum
Vinarligast
Berge Persson
Rættleiðing
Tað er ikki beint, sum Berge
Persson skrivar omanfyri, at
Schønning Eysturoy hevur
skrivað greinina í SOSIALIN-
UM 21. september, men var tað
blaðið sjálvt, sum skrivaði
fråsøgn í sambandi við støduna
hjá Kemilux.
Haraftrat varð ikki í nevndu
grein fråsøgn sagt nakad
um, at Kemilux hevur fingið
munnligt og skrivligt byggiloyvi
til nýtt virki Tað sum blaðið
skrivaði var orðarætt hetta
Schonning Eysturoy sigur, at
Kemilux hevur bæði fingið
munnlig og skrivlig lyfti um
byggiloyvi til nýtt virki, men at
einki er hent í málinum. Baði
tekningar og figging eru langt
síðani greidd
J.F.N
B
R
Ø
ÞAt bróta
slóða
Gerið so væl at seta hetta í
æraða blað tygara
Í 14. september nr. 161 frá
leygardegi 21. í h. m. skrivar
tjóðveldismaður lesarabræv
undir heitinum:
ur valevni javnadarfloksins?
Lagt verdur eftir javnadar-
flokkinum i Suduroy, serliga i
Vågi, har slikt dugnaloysi sigst
at vera millum javnaðarmenn, at
Sambandsmað-
ongin teirra kann nýtast sum
valevni flokksins og farið hevur
ti verið til sambandsflokkin at
fáa eitt valevni til láns.
Hvussu mikið er í hesum tid-
indum frá tjóðveldismanninum,
veit eg ikki, men má hetta tykj
ast ollum hugsandi fólkum veru-
leikafjart og bert giting.
Annars leggur brævskrivarin
dentin á at lýsa fyri lesarum
blaðsins, hvussu vánalig umboð
flokks okkara eru mótvegis um-
boðum tjodveldisflokksins, og
sum besta dømi upp á hetta
verður sjálvandi nevnt Ove
Mikkelsen, logtingsmaður, arb-
eiðisgevarin mikli og slóðbrót
arin, ja, maður, sum brotið
upp hevur úr nýggjum, sum tik-
ið verður til
Nú valdast, hvønn tydning
j.b.m. skrivar:
Síða 5
Landbúnaðarpolitikkur
Í Dagblaðnum 25. sept. skrivar
D. H. (Demmus Hentze?) nakr-
ar viðmerkingar um panelgrein-
ina hjá Kára Petersen í SOSI-
ALINUM herfyri: >Hin gloymdi
vinnuvegurin«
D. H. skrivar, at ongir nyggir
tankar komu fram i nevndu
grein hjá Kára, og tað hevur
valla heldur verið ætlan Kåra'-
sar, men skal eg supplera, at als
onki nýtt var í greinini hjá D.
H., sum byggir á vanligan
fólkaflokshátt á mesnið um,
at Javnaðarflokkurin hevur jarð
lagt reiðarar og bøndur.
Ein kundi spurt D. H..
hvussu hann greiðir lesarum og
veljarum sínum frá, at reiðarar
og aðrir eigarar av fiskiflotanun
idag trívast sera væl, hóast
Foroya land er stjórnað av Javn
aðarflokkinum, meðan bendurn
ir eftir metan D. H.'s vantriv
ast
Er ikki orsekin at finna hjá
bøndunum sjálvum fyrst og
fremst, og ødrum, sum hava
somu hugsan, sum D. H. Eftir
mini meta rakti Kári nokso
beint, tá hann mælti til, at tað
kki einamest er peningaliga,
men heldur menniskjansliga og
samfelagsborgarliga, at bend-
urnir á Foroya landi sakna væl-
vild, og torva samhug, og tí fáa
hesar semdir
Meðan Javnaðarflokkurin
hevur verið í stjórn landsins,
hava bøndurnir millum annað
haft og hava framvegis
hesar figgjarligu sømdir:
At kunna lána frå Føroya
Jarðaráði nærum ómarkað til
íleggingar fyri 3% í rentu yvir 30
ár. Hverjir aðrir samfelagsborg
arar kunna tað?
Fáa studning til mjólkafram
leiðslu og mjólkaflutning.
Vera skattaðir árliga fyri
hverja mjolkikugv av 1.000 kr
hóast nógvir borgarar vita, at
ein kúgv, sum ikki netto gevur
mjólk fyrin einar 3—4.000 kr.
árliga verður avtikin. Legg
merki til, at tey neyt, sum í 1973
blivu premiéradi, hovdu mjólkað
tað árið í virði fyri millum 6 og
7.000 kr. brutto, herfrá fara so
útreiðslur til kraftfóður o. a
arliga fyri eina kúgv umleið
1.000 kr soleiðis at netto-inn
tøkan verður fleiri ferðir túsund
krónur
At hver skorin seyður verður
skattaður av 130 kr., meðan
seyðaprísurin í dag liggur frá
2—300 kr. og upp eftir til
bondan
Hetta mótprógvar, at Javnað-
arflokkurin hevur ella ætlar at
jarðleggja teir føroysku bend-
urnar
Framhald á síðu 6
hesin skrivandi leggur í ordatell-
ini at bróta slóð og bróta upp úr
nýggjum, ti tað er ongum vågb-
ingi ókunnugt, at O. M. ikki er
annað enn vanligur umboðs-
maður (g-maður) fyri útlendskar
fyritokur á fiskakeyparaøkinum,
sum fyrst keypti fisk fyri belg-
iskar frc., men av onkrari orsøk
gavst vid ti, og sidani er farin
yvir at keypa fyri sterkar
norskar krónur.
Lætt er at rista reimar á ann
ans rygg, sigur orðatakið, og
hesin kynstur er sum ollum vitu-
ligt, væl eldri enn O. M., eins og
kynsturin tann at virka við
annans peningi og annans am-
boðum.
So stendur einum og hverjum
fritt fyri at meta um, um slíkt
>bragd< eftir gamlari foroyskari
siðmenning er at skilja javnt við
vat bróta slóð“ ella »at bróta
burtur úr nyggjum«
Javnaðarmaður
NA
Hvor er ætlanin
hjá teimum fýra?
Nevndarlimirnir í Havnar Arb
eiðsmannafelag hovdu lesara
bræv í ávikavist 14. September
og SOSIALINUM
leygardag undir heitinum >Vit
eru ikki væl nogdir<, sum skal
vera eitt svar til ta blaðsamroðu,
sum SOSIALURIN hevði við
meg viðvíkjandi teirri loysn,
sum løgtingid kom til í spurning
inum um hækkan av prístals
viðbótini við í minsta lagi 1,30
seinasta
oyru fyri hvort pristalsstig oman
tyri 100
Tað sum eg legði í orðini, at
„vit arbeiðsmenn eru væl nøgdir
viða, var, at vit fingu sømdir og
ikki vórðu púrasta skúgvaðir til
viks sum so mangan. Tað kann
upplysast, at tað fanst eingin
meiriluti á Foroya løgtingi fyri
nøkrum ødrum ursliti enn tað,
sum samtykt vard. Tad sum eg
egði um uppskot tjóðveldis
floksins um hækkingina av pris
talsvidbotini til 1,90 oyru vera
ov illa undirbygt standi eg vid!
Lesið uppskot tjóðveldisfloksins
lesið tað gjølla alt sum tað
var Koma tit so ikki til sama
úrslit sum eg?
Tað kemur mær fyri, at henda
skriving er meiri propaganda
fyri tjóðveldisflokkin enn harm
ur um, at teir sokalladu verka
menn fáa ov litið útbýti. Men
tjóðveldisflokkurin kundi væl
ikki fáa betri foroyskt blóð at
fora sina propagandu við enn
just tad, sum rennur i ædrunum
á hesum fyra hetjunum, ið hava
sitid í upp til 18 ár í nevnd
Havnar Arbeiðsmannafelags
Men eitt skulu tit limir í
Havnar Arbeiðsmannafelag gera
tykkum greitt. at nú skal valið
standa millum meg og teir fýra
nevndarlimirnar. Tí tað kunnu tit
sjálvir síggja. at eg hvørki kann
ella vil vera formaður saman
við slíkum monnum !
Martin Kúrberg
—
i