mikudagur 6. november 1974síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Hagtøl og lønir
kunnu vera lika vill-
leidandi, sum tey eisini kunnu
vera vegleidandi. Tad hættisliga
er bert, at ein sjåldan veit, hvat
skal leggjast í tel, sum verða
borin fram. Danir plaga at siga,
at orðið lygn kann stigbendast
soleiðis: løgn — forbandet løgn
— statistik.
Tjóðveldisflokkurin
undir hesum valstriðnum ferð
efti: ferð ført fram, at hann
hevur roknað út, at bruttotjóð-
arinntøkan seinastu 6 árini er
okt við 34%, meðan løn verka-
manna í sama tidarskeidi er okt
við 13%, og verður landsins
stýri lagt undir at vera atvoldin
til hetta, Tjóðveldisflokkurin
greiðir ikki frá, hvussu hann er
komin fram ti hesi tel, men vit
eru eisini onnur, sum duga at
rokna, og niðanfyri er uppsett,
hvussu arbeiðsmannalenirnar
saman við prístalinum hava út-
viklað seg í hesum valskeiðnum:
Timaløn 1.1. 1971 kr. 10,28,
pristal 593.
Timaløn 1.1. 1975 kr.
19,46 + 89%, pristal 941+59%
Hetta gevur eina lønarhækk-
an uppá 19% eftir 4 árum.
Gingið er her út frá, at prístalið
hækkar 20 stig pr. 1.1.75, men
sjálvt um hetta ikki er heilt
rætt, so broytir tað lítið og einki
upp á úrslitið. Eg komi fram við
hesum bert fyri at vísa á, hvussu
óálitandi hagtel kunnu vera, og
serliga tá tey skullu nýtast til
eitt åvist endamál.
Her má eisini gerast vart við,
Hagtel
hevur
at tað er ikki landsstýri ella log-
ting. sum ásetur verkamanna
lønirnar. Tær verða ásettar vid
sáttmála millum avvarandi fel-
og. Og eingin flokkur uttan tjóð-
veldisflokkurin hevur verið hug-
aður fyri at broyta hetta, og tað
hava verkamannafeløgini heldur
ikki. Einasta beinleiðis ávirkan
sum politikkararnir hava á hesa
løn, er ásetan av dýrtíðarviðbót-
ini, og her telur tað rættuliga fitt
í hesi útrokning, at hendan fer
upp við kr. 1,26 pr. tíma í einum
frá 1. januar. Uttan hesa viðbót
hevði omannevndi prosentur
verið 12,5 istadin fyri 19.
Nevnast kann í hesum sam-
bandi, at tá tjóðveldisflokkurin
førir fram, at tá hendan viðbót
eftir uppskoti frá teimum skal
verða »i minsta lagi« 1,3 oyru,
forir hetta verka-
menn nú hava fingið frian sam-
ráðingarrætt um hendan spurn-
ing, einki hald í hesum.
Hetta uppiskoyti broytir einki,
ti tað hevur ongatið verið nakað
til hindurs fyri, at verkamanna
felogini kunnu tinga seg fram til
eina betri skipan. Tað hevur t.d.
prentarafelagið longu gjørt, tå
teir høvdu samráðingar seinast.
Men sigast má tó, at tá tingið
hevur åtikid sær at skipa fyri
hvussu dyrtidarvidbotin skal
vera, so er tað eisini skyldan hjá
tinginum at bera umsorgan fyri,
at hendan viðbót altid gevur eitt
rættvíst endurgjald fyri dýrtið-
ina. Tað gevur hon ikki enn, og
ti eigur hetta mål at verða tikið
við sær, at
so er
sosialurin
Nr. 62 — 6. november 1974
uppaftur, samstundis sum neyå-
ugt er at fáa eina viðbótarskipan
fyri allar lønartakarar.
Hvørji tøl ein enn kann rokna
seg fram til, so má ein leggja sær
í geyma, at láginntekubólkarnir
klaga um, at tað verður verri og
verri at fáa endarnar at rekka
saman. Og her hevur tingið
sjálvsagt eina skyldu at gera
nakað, og her skuldi tað nærm-
asta verið at lætta um skatta-
trýstið á hesum inntekubólkum.
Um vit grovt meta, at ein verka-
maður, sum vinnur 40.000 kr.
hevur 10.000 kr. í skatt, so vildi
ein skattaniðurskurður upp á
20% t. d. merkt 2.000 kr. Hetta
vidli svarað til eina óskattaða
lonarhækkan upp á 1 kr. pr.
tíma, og vildi tað samstundis
svarað til eina vanliga skattaða
lønarhækkan upp á um kr. 1,50.
Hetta vildi verið ein fittur
bait, og so góðir sum allir
flokkar eru við verka- og fiski-
menn hesa tíðina, skuldi tað
ligið væl fyri at fingið framt til-
tok hesum stættum til bata
aftaná valið.
Óli Jacobsen
ÉT
Mannarættur at eiga tak yvir høvdid
Bustadurin er fridhalgadur i
sjålvari grundlógini, ti má tað
eisini vera samfelagsins skylda
vid lóg at tryggja øllum javn-
bjóðis atkomu til hendan bú-
stað, og undir slíkum korum, at
tað ikki verður at kennast sum
ein okrandi figgjarlig byrða at
eiga tak yvir hevdið.
Tey bæði stórmálini hjá javn
aðarflokkinum: Landsbanka-
málið og Landshandilsmálið
munu vera tveir teir mest um-
ráðandi spurningar fyri at fáa
eina æviga loysn av hesum trup-
ulleikunum.
Vit kundu við egnum Lands-
banka stýrt láni- og rentupoli-
tikkinum, sum okkum hóvar
best, sostatt til storsta gagn fyri
land og fólk.
Ein kundi til dømis hugsa
at øll, ið skulu til at seta
„ fingu eitt avmarkað lán,
tey, ið ynskja sær ta
stóru luxusbyggjanina, máttu
klára alt út yvir ta vanlig við
eginpeningi.
Eisini kundu treytirnar gjørst
sær,
búgv
meðan
Javnaðarflokksins
mál og mi
Tað er mangan kastað okkum
at tað er okkara skuld,
monnum fyri,
Javnaðar-
at tað 7.
idag er so stórur munur á lønarlagnum, tað
hevur og er ikki lætt hjá okkum javnaðar-
monnum at áseta lenir í samarbeiði við teir
flokkar, sum sita á Føroya Løgtingi idag. Ti
sum øllum kunnugt er bert ein lønmottakara-
tann Feroyski Javnaðar-
sum
hann bleiv stovnaður fyri fimti árum síðani,
hevur og framvegis arbeiðir fyri at styrkja og
lonmóttakarastættin.
flokkur. sum hevur givið og vist eðrum tjóð-
at hesir lítlu klettar, vit búgva á,
og sum
hinum Norðanlondum at tey megu rokna við
sum síðani hann
kom við í Landsstýrissamgongur hevur stað-
ið á odda fyri tí útbygging, sum er framfarin
her á landi, bæði hvat vidvikir skipabygging,
ídnaðarútbygging og so teirri stóru útbygg-
ing á samferðslugkinum. Hesin flokkur, sum
hevur staðið á odda tá vit hava framt yvir-
tekur, og sum framvegis vil standa á odda at
yvirtaka tað, sum er okkum Føroyingum at
Hesin flokkur sum hevur staðið sum
ein, tá á hevur staðið, hvar í aðrir flokkar
flokkur á Legtingi,
flokkurin. Hesin flokkur,
menna um
um,
verdir at respektera,
Føroyum. Hesin flokkur,
gagni.
hava svíkt.
Hetta er tann flokkur sum vil,
staka menniskja skal trívast, bæði handaliga
og andaliga.
líka síðani
Hesin
eru
hevur víst
tygum við til at
Feroyar til eitt
at tað ein-
vælferðarsamfelag,
Hetta er tann flokkur, sum allir stættir í tí
Føroyska samfelagnum kunnu siga um, at
hetta er okkara flokkur. Við tað at tygum hin
november seta tygara X við lista C,
eru
arbeiða fram ímóti at gera
demokratiskt-sosialistiskt
Fólkaheimið Føroyar.
Páll Joensen
munandi lagaligari við t. d.
langfreistaðum lánum.
Av ti at øll høvdu kunnað
tikið hesi langfreistaðu lánini,
hevði sami kapitalurin verið úti-
standandi, bert javnari býttur
millum landsins borgarar.
Spekulatiónsbygging kundi
eisini verið munandi skerd við t.
d. at redusera lán til tey 2.
húsini, tey 3. o. s. fr, um egin
bústaður á forhond var tryggj-
aður.
Grundstykkjalánini kundu
verið eins og aðrastaðir upp til
60 —70 ár.
Men ein slíkan lánipolitikk fáa
vit ikki framt, so leingi bank-
arnir eru á privatum hondum.
Annar stórfaktorurin fyri at
fáa eina æviga loysn á byggi-
trupulleikunum er, at fáa eina
influtningsmidstød her á landi.
Tað er jú ein royndur lutur, at
ein Landshandil er førur fyri at
útvega byggitilfar nógv bíligari
enn hin einstaki er førur fyri, og
eisini upp á nógv lagaligari
treytir. Tað er sjálvandi greitt,
at skal landið stuðla eitt slíkt
tiltak sum húsabygging, tá er
tað hugað fyri, at tilfarið fæst til
vega á ein so biligan hátt sum
gjørligt, til tess at tey eyka-
gjøld, sum í løtuni verða kravd i
form av skatti og tolli, ikki skulu
nytast til at rika upp føroyskar
og útlendskar spekulantar.
Vónandi eru hesi bæði gomlu
stórmálini hjá Javnaðarflokkin-
um ikki so langt vekk. Hesi bæði
mál sum eftir míni metan eru teir
mest týðandi faktorarnir fyri
eini grundloysn av hesum
vandamáli, sum íbúðarspurning-
urin er vorðin til í dag.
Kristjan á Neystabø
—fD
Verjið vunnu rættindi
— Javnaðarflokkin
E—G
Útvarpið visti, beint áðrenn
blaðið fór til prentingar, at siga
frá, at Z. Wang hevði reist sak
móti landsstýrinum og val-
nevndini fyri Suðurstreymoy, tí
at løgmadur hevði ikki góðtikið
listan sum tjóðveldislista.
Tjóðveldisflokkurin hevði
mótmælt, at nevndi listi kom at
fáa frámerki E.
TE — —TF———— 1
LES SØGUNA
Líta vit frameftir so er tað
greitt, at vit velja javnaðar-
flokkin. Líta vit afturyvir, eru
talandi grundir fyri at velja tann
flokk, sum frá stovnanini sum
eina sjálvfylgju setti sær fyri at
tryggja og beta um kor verka-
mannsins.
Hvussu vóru viðurskiftini
fyrst í 1920 og úteftir, hvat var
tað, sum gjørdi at verkamanna-
rørslan byrjaði og frá henni
stovnanin av javnaðarflokkin-
um.
Tað var kampurin fyri tí dag-
liga breyðinum.
Steðan tá var ognarmaðurin,
bóndin, var farin at virka sum
reiðari og keypmaður, teir høvdu
valdið sum ognarmenn, og nú ið
samfelagið var við at broytast
frá jarðarbrúk til ein fiskistatt,
vildu teir og hevdu teir valdið.
Teir sum bert hevdu sínar
hendur á at líta stóðu nú meira
einsamallir enn fyrr.
Jú tað var í røttum tírna, at
javnaðarflokkurin sprottin av
arbeiðararersluni varð settur á
stovn, og nógv hevur han avrik-
að, men enn væntar nógv.
Les seguna og legg merki til
ágangin.
Arbeiðarafelagið FYLKING
og Fiskepigernes fagforening
bleiv stovnsett — ikki bert fyri
arbeidarafjøldina á Tvøroyri,
men fyri øllum verkamonnurn og
kvinnum i Føroyum. Hetta verk
teirra er ritað við sterkum
stavum i Føroya fjøll. Tað at
arbeiðarin kann fara á egnu
skrivstovu sína eftir sínari len,
tað at hann og hon kunna heva
sínar feriupengar, tað at verða
tryggjaður, um tey koma til
skaða á arbeiðsplássinum. Tað
er javnaðarmannapolitikkur.
Arbeiðarafylkingin á Tveroyri
hevur ikki sitið hendur í hupp, tá
talan hevur verið um at in-
vestera.
Líka frá tí tey stovnaðu
Ísvirkið í 1930 og til nú í Tver-
oyrar flakavirki er sett á stovn,
er tað arbeiðararerslan, ið setur
teir stóru pengarnar til.
Fyri uttan at gjalda yvir eitt
hækkað prosent av arbeiðara-
Jønini verður goldið yvir skattin,
og hetta uttan at hesir fáa
nakran skattalætta ella nakran
skattafyrimun.
Hetta kalli eg fyritaksemi,
hetta kalli eg trúfesti.
Uppgávan hjá okkara flokki
verður at tryggja, at hesi tiltøk
skapt av arbeidarafjøldini verða
styrkt, teir umboðsmenn, sum
valdir verða, mugu leggja sær
hetta í geyma.
Við ti fyri eyga fara Tvera-
fólk, ja allir Suðuroyingar á valg
og velja JAVNADARFLOKK-
IN.
Sverri Midjord