mikudagur 20. november 1974síða 6
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Føroysk síl til útflutnings
Fiskaaling gjørt sáttmála við danir
Norðuri í Hvalvík pakka teir
ælabogasil til avskipingar í
passaligum støddum beinleiðis
at koyra i pottin. Tad er pf
Fiskaaling, sum hevur tikið sil
ini, ið verða útflutt.
Royndirnar við sílaframleiðsl
uni í Sundalagnum tykjast at
mennast so hvert sum fráliður
Fiskaaling hevur gjert satt-
mála við felagið IRMA í Dan
mark, sum sigur seg vera til
reiðar at taka ímóti teimum
negdum, ið framleiðast kunnu í
Feroyum.
Pakka í kartengur
Sílini verða pakkað í kartengur á
15 kg. Sílini, sum verða vacum
pakkað hvert sær, viga millum
600 og 1000 gram.
Fiskaaling hevur, síðani sátt
málin varð gjørdur, latið IRMA
góð fýra tons av sílum. Haraft-
rat er eitt tons farið til royk-
ingar
Fiskaaling roknar við at
kunna framleiða 30 tons av
sílum í ár. Framleiðslan í fjør var
18 tons
Aliumstødurnar
batnadar
Higartil hevur silaalingin tikið
hálvt triðja ár, men roknað
verður nú við, at alingartíðin fer
at verða stytt við einum ari
Andrias Reinert sigur, at orsek-
Einki fólk at spæla horn
Tað gongur illa hjá hornorkest
urunum í Havn at fáa manning
Í GHM spæla í letuni bert 10
mans. Fyrr hevur orkestrið havt
eina manning uppá imillum 20
og 24 mans
Stødan er nakað hin sama 1
Havnar Hornorkestri, frættist.
in til hetta eru tær batnaðu ali-
umsteðurnar.
Nýggju silahyljarnir við Oyra-
bakka eru framvegis í gerð.
Upplýst verður, at tá hyljarnir
eru lidnir, verður tað tryggari at
framleiða tær silanøgdirnar, sum
talan kann verða um at selja
IRMA kann keypa eini 100
tons av silum um árið, og pris-
urin liggur um 14 kr. kg.
Skúlaítróttarstevna
við føroyskari luttøku
Seks nordurlond luttoku å råd-
stevnuni, sum varð hildin i Oslo
»Skoleidretten er et område som
egner seg særlig godt for nordisk
samarbeid, og det forslaget til
samarbeidsdokument for skole
idrettsorganisasjonene i Norden
som er utarbeidet ti kongressen
her på Voksenåsen, må gi et
solid grunnlag for en videre ut
dyping av virksomheden«
Við hesum orðum setti Helge
Seip, stjórnarskrivari í Norrena
Ráðnum, ta norrønu skulaitrott
arráðstevnuna, sum hildin var
Var plastikksproyta
orsókin til eldibrandin
í Havnadali ?
Hava nýtt eld, men ikki sett eld á húsini
Undir grundlógarforhoyri í Fer
oya rætti seinasta hósdag nokt
aðu tríggir mans seg sekar í at
hava sett eld á goymsluhúsini
hjá Gudmund Skæling úti í
Havnadali næstseinasta leygar-
morgun. Teir triggir greiddu í
rættinum frá, at teir hevdu verið
í húsinum um náttina og leitað
eftir brennivíni. Tá teir ikki
komu fram á nakað ljós í húsin
um, festu teir eld í eina plastikk
sproytu (til seyð) fyri at fáa ljós.
Peir hava sostatt nýtt opnan eld
í húsinum, men undirstrika, at
teir ikki hava sett eld á húsini,
sum stóðu ólæst
Rætturin gjørdi av, at fongsla
teir triggjar menninar i åtta
Nýggjur formaður
Íslendski javnaðarflokkurin,
þýðuflokkurin, hevur fingið
nýggjan formansskap. Til for
mann er valdur Benedikt Gren-
dal, sum er ein av altingsmonn-
um floksins í løtuni. Hann tekur
við eftir Gylfa Gislason, sum
hevur verið formaður í fleiri ár
Til næstformann hevur Al
þýðuflokkurin valt Kjartan Jó-
hannesson. Fyrrverandi ráðharr
in og formaðurin fyri fakliga
landsfelagsskapin í Íslandi,
Bjørn Jónsson, er valdur til
skrivara floksins
Nýggi formaðurin er kendur
fyri at vera ein moderatur javn
aðarmaður. Hann er talsmaður
fyri íslendskum limaskapi í
Nato
Benedikt Grøndal
dagar, meðan málið verður
kannað
Tad var næstseinasta leygar-
morgun um fimmtidina, at løg
reglan var varskógvað út í
Havnadal orsakað av at boðað
var-frá eldi. Í goymsluhúsunum
hjá Gudmund Skæling. Løg-
reglan kom skjótt á staðið, men
tá vóru húsini ikki til at bjarga.
Tað blivu triggir ungir mans
tiknir í samband við eldibrandin.
Ein teirra var 16 ár og hinir báðir
18 ára gamlir
Brandskaði
fyri 40.000 kr
Húsini saman vid øllum ti sum
inni var brunnu í grund. Inni í
húsunum vóru 25 termovind-
eygu, ymisk tól og amboð innan
snikkara og timburarbeiði og
nakrar byrðar av hoyggj til eitt
samlað virði upp á 40.000 kr.
Politiið kannar málið, og óvist er
nær kanningarnar verða lidnar
Teir, sum handtiknir vórðu í
samband við eldibrandin, sleppa
væntandi út úr fongslinum kom
andi friggjadag. Málið kemur so
aftur fyri rættin, tá kanningarn-
ar eru loknar, og ákæruspurn-
ingurin er greiddur
18. — 20. oktober á Voksenåsen I
Oslo
Gro Harlem Brundtland, um
hvørvisverndarrådharri, bar
fram heilsan frå ti norsku stjórn
in
Við á ráðstevnuni vóru 42
luttakarar úr norðurlondum, og
var har samtykt eitt samarbeiðs-
skjal, ið skal vera grundarlagið
undir einum framhaldandi arb
eiði innan skúlaitróttina í norð
urlondum
Sambært samarbeiðsskjalið
skulu skulaitrottarrådstevnur
verða hildnar annadhvørt ár
Næstu ferð, i 1976, verður ein
slik stevna hildin i Finnlandi
Tað neyduga arbeiðið verður
imedan avrikað av eini arbeiðs-
nevnd, har øll norðurlond eru
umboðað. Rurik Lindqvist, ið er
umboðsmaður Finnlands, er for
maður í nevndini tey bæði
komandi árini
Í skjalinum, sum einmælt var
samtykt av luttakarunum á ráð-
stevnuni, verður stórur dentur
lagdur á sambandið millum
skúlanæmingar, lærarar og for
eldur, eins og upplýsingar eiga
at verða givnar um virksemi í
hinum norrønu londunum
Luttakararnir samdust um at
hava tilrådingarnar hjå Norrøna
Ráðnum sum stevnumið í art
eiðnum, soleiðis sum tær t. d
eru orðaðar í teirri norrenu
mentunaravtaluni
Miðað verður ímóti at fáa sum
mest burturúr, og tessvegna
verður eins væl hugsað um tann
Mítt uppskot er, at eg sjálvur
skipi landsstyri við Ola And-
negl, Peri í Leysariluft og
Purkhanusi sum landsstyris-
monnum, og so kann Uppi-
stovu-Per verða andstødu
leiðari
»Ærlig talt« segði Mogens
Glistrup, men viðmerkjast
skal, at tå taldi hann ikki
sinar egnu pengar
NiØin er virðismikil. Ser-
stakliga dyrtidin
Í Danmørk er ein papirsverk
smiðja hildin uppat, tað
eydnaðist tó at siga starvs
fólkið upp upp á gratt papir
i
einstaka skulan, kommununa og
landið alt sum eina eind. Til tess
at hetta skal eydnast, verður
arbeitt eftir eini vitt fevnandi
skrå av virksemum sum stevn-
um, kappingarvirksemi, vidkad-
ari itrott, spælum, granskingum
og rådleggingarfundum.
Fyri at vinna å byrjanartrup
ulleikunum, id serstakliga vóru
av figgjarligum slagi, varð av-
rjørt, at hvert land skuldi rinda
eina åvisa peningaupphædd at
gjalda tær neydugu umsitingar
ligu útreiðslurnar við
| —T—T—1
Ludvig Breckmann
deyður
Sunnudagin doyði Ludvig
Breckmann úr Havn á sjúka
húsi í Odense, har hann hevur
ligið leingi. Hann var 53 ara
gamal.
heilselumaður
Ludvig var
Hann var í fleiri ár formaður í
nevnd Havnar Hornorkesturs.
Eisini plagdi hann at stjórna
orkestrinum
Sonur Ludvig, Óli Breck-
mann, var valdur i løgtingid við
valið í november. Hann var
valdur fyri fólkaflokkin