leygardagur 30. november 1974síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 69 — 30. november 1974
sosialurin
Síða 7
Føroyingar luttaka í donskum
útgrevstrum í Grønlandi?
Fornminnissavnid metir, at føroysk luttøka eigur at
gerast veruleiki, tí at tað í hesum føri ikki er talan
um eitt innanhýsis danskt granskingartiltak
Dansk Nationalmuseum hevur
heitt á Feroyar og hini Norður-
londini um at taka lut í einum
granskingarsamstarvi í sam-
bandi við at rannsaka búseting-
arøki í Grønlandi út í æsir.
Tað ekið, sum danir halda
vera best egnað til slíkar rann-
sóknir, er Qordlortoqdalurin,
har garðarnir liggja púra órerdir
og so tætt at hverjum eðrum, at
væl ber til at arbeiða í fleiri stød-
Fiskasølan samrådist um
sølusåttmåla vid Spania
Hevur ongan óseldan
saltfisk á goymslu
Føroya Fiskasøla hevur í løtuni
samrådingar um nyggjan sølu-
sáttmála við Spania. Roknað
verður við, at sáttmáli um stutta
tíð verður gjørdur um selu av
millum 2000 og 2500 tonsum av
saltfiski til Spania.
— Prisirnir hava verið rætti-
liga fastir, men i seinastuni hava
teir verið fallandi, sigur sølu-
stjórin, Birgir Danielsen. Hetta
kemst m. a. av kursfalli. Í
Italien er lirin seinastu fimm
mánaðirnar fallin við 5—6 pst.
Síðani august í ár er sterling-
pundið fallið við umleið einari
krónu og dollarin við umleið 0,50
kr. í sama tíðarskeiði.
Samráðast eisini við
Portugal
Samráðst verður eisini við
Portugal um ein selusáttmála,
men har er torført at fáa nakað
burturúr í letuni orsakað av
bæði politiskum og figgjarligum
trupulleikum, sum hava staðið
við seinastu triggjar månadirn-
ar. Broytingarnar í stjórnar-
lagnum í Portugal hava við sær,
at allar reglur viðvíkjandi inn-
fluttningi skulu umskipast.
Eingin óseldur fiskur
á goymslu
Feroya Fiskasela hevur ongan
óseldan fisk á goymslu. Fyri jól
verða avskipað millum 5 og 600
tons av saltfiski til Spania. Eftir
nýggjár fara um 500 tons til
Grikkalands. Av fiski til Italia
eru eftir at avskipa eini 400 tons,
sum verða avskipað í smærri
nøgdum um Álborg.
SS ALL]
Høgga 2—3 tons av koli um dagin
Úr Hvalba frætta vit, at 5 mans
arbeiða í kolaholunum. Teir
høgga millum 2 og 3 tons um
dagin. Teir fáa 200 kr. fyri
tonsið. Ein sekkur av koli kostar
18,50 kr. Kompressarin, sum
kolamenninir i Hvalba fingu
undir oljukreppuni, roynist heilt
væl.
Tað hevur verið gott veður í
seinastuni har suðuri, og tveir
bátar hava róð út. Teir hava ikki
fingið nógv — 2 til 3.000 pund
upp á dagin.
Heldur tú ikki BLAÐIÐ
sum umboðar
landsins størsta flokk?
Undirritaði:
Navn:
Bústaður:
tekni meg sum haldara av SOSIALINUM
Sendið hendan lepa í afturlatnum brævbjálva
til:
s0Sialurin
box 76, 3800 Torshavn,
um i senn uttan at missa
sambandið millum tær einstøku
rannsóknirnar.
Felags
norðurlendsk mentan
Feroya Fornminnissavn metir,
at aftan fyri hesa áheitan liggur
ein fatan av, at tað her ikki snýr
seg um eitt innanhýsis danskt
granskingartiltak, men at norð-
búgvamentanin í Grenlandi er
partur av felags norðurlendskari
mentan, og at granskingarúr-
slitini, sum í Grenlandi kunnu
verða bygd á heilskapaðar
fornfreðiligar eindir, har onnur
lond bert hava brot úr heildini at
byggja síni úrslit á, koma at fáa
alstóran týdning fyri metingina
av felags norðurlendsku ment-
anini, og ikki minst av norrenu
metingini í Føroyum, Noregi og
Íslandi.
Savnið heldur tí, at Feroyar
eiga at taka av tilboånum um
samstarv í granskingunum.
Týdningarmiklar
royndir
Sum ein nærri grund fyri, at før-
oyingar eiga at vera við í
granskingunum, sigur Forn-
minnissavnið soleiðis:
1. Sum áður nevnt verða rann-
sóknarúrslitini at fáa stóran
týdning fyri metanina av felags
norðurlendskum og ikki minst
foroyskum viðurskiftum í mið-
old.
2. Lutteka í slíkum arbeiði fer
at geva okkum týdningarmiklar
royndir, sum kunna nýtast í
dagliga arbeiði okkara her
heima, ikki minst hvat viðvíkir
byggisiðum og skipan av bú-
setingini sum heild. Í hesum
sambandi skal verða nevnt, at
Grenland tykist nógv tættari
bygt enn Feroyar, men var hetta
veruliga so? Hava allir dalir og
alt slættlendi, sum nú er uttan-
garðs, altid ligið óbygt? Longu
nú vita vit, at so var ikki. Vit
kenna bústaðaleivdir uttangarðs
t. d. í Kviingadali við Klaksvík
og í Fossdali við Velbastað
umframt åvistu ærgini, men
luttaka í leitingum og skråset-
ingum í Grenlandi verður at gera
okkum nógv betur ferar fyri at
finna slíkar bústaðarleivdir her
heima og at meta um týdning
teirra í búsetingarmynstrinum.
3. Við kunnleika okkara til
gamla føroyska bóndasamfelag-
ið eru vit ivaleyst best fyri til at
meta um týdningin av tí, ið
funnið verður í Grenlandi, hvat
tað er, og hvussu tað verður
nýtt. Vit eru sostatt ferir fyri
veruliga at kunna veita einum
slíkum samstarvi serkunnleika,
sum aðrir ikki hava.
4. Felags norðurlendsk
granskingartiltøk hava áður ver-
ið gjørd í Føroyum. Vit kunna
nevna rannsóknirnar i biskupa-
stinum i Kirkjubø vid danskari
og norskari luttøku, og rann-
sóknina i Sands kirkju. Møgu-
liga kann verða talan um felags
norðurlendskar rannsóknir eisini
í framtíðini. Tað ber okkum ti
illa til at bera okkum undan, tá
heitt verður á okkum.
Ford fekk góða móttøku
Amerikanski forsetin, Gerald
Ford, og sovjettiski aðalskriv-
arin, Leonid Bresnjev, høvdu
langar samrødur i Vladivostok
friggjadagin, tå Gerald Ford var
komin hagar at vitja. Høvuds-
spurningurin, sum teir báðir
leiðararnir tingadust um, var
meguleikin fyri nýggjari 10 ára
avtalu um eina vápnaavmark-
ing. Roknað verður við, at ein
tílíkur sáttmáli verður undir-
skrivaður í Washington næsta
ár, tá Bresnjev kemur hagar at
vitja.
Uttanríkisráðharrarnir í báð-
um londunum, Henry Kissinger
og Andrei Gromyko, luttóku í
samráðingunum fríggjadagin.
Aftan á vitjanina í Vladi-
vostok fór Kissinger til Peking,
meðan Ford fór aftur til USA.
Myndin omanfyri er frá sam-
ráðingunum millum USA og
Sovjet fríggjadagin. Bresnjev
hevði borðreitt við kaffi og
køkum fyri amerikansku gest-
unum.
Hugleiðingar um Vágs býráð
Nú skullu so vágbingar á val
aftur 5. december fyri at velja
eitt nýtt býráð.
Býráðsvalið hevur ongantíð
havt fólksins stóra áhuga, hví so
er, er ikki lætt at skilja, kanska
heldur fólk, at eitt býráðsval
hevur ongan tydning afturimóti
einum løgtingsvali.
Hetta er skeiv fatan, ti tað er
býráðið í teimum ymisku bygd-
unum, sum skal geva løgtings-
manninum nakað at arbeiða fyri,
bygdini at gagni.
Her suðuri hevur tað seinasta
legtingskeiðið sitið triggir mans
úr trimum flokkum. Tá legtingið
bleiv valgt fyri slakan mánað
síðani, vrakaði vágbingar teir
allar uttan tann eina, og lótu
heldur sínar stemmur fara til av-
bygdamenn, í staðin fyri at
staðið saman um sínar egnu
bygdamenn. Hvat grundin
kundi vera fyri hesum misáliti,
kann ein hugsa sær, at teir
hildu, teir hava gjørt ov lítið hesi
4 árini, teir hava sitið á tingið og
umboðað sína bygd.
Tað kunnu sjálvandi vera ym-
iskar hugsanir um, at teir hava
gjørt ov lítið, men eitt er vist, at
frá Vágs býráð hava teir ongar
umsóknir fingið, sum kundi
verið bygdini at gagni. Sum
dømi kann takast, hvussu aktivt
byrådid hevur verið, lat meg
nevna havnaætlanina. I 1952
bleiv nýggj kei bygd, hetta vóru
vágbingar sjálvandi glaðir fyri,
men skjótt var funnið út av, at
hon mátti útbyggjast.
Tá løgtingid i 1958 gjørdi eina
havnaætlan, sum skuldi ganga
tey komandi 10 árini, var Vágs
kommuna ímillum tær komm-
unur, sum sektu um studning,
og tað varð játtað.
Ímeðan aðrar kommunur fóru
undir at útbyggja og sektu um
meira studning, gjørdi Vágs
kommuna onki við sína játtan,
men var líka við at missa hana
aftur, áðrenn nakað var gjørt.
Teir byrjaðu so sum tann sein-
asta at gera tann eyðkenda
molan, sum ongin nytta er í,
uttan at ein munandi størri
havnaætlan verður framd. Til
hesa munandi havnavidkan hev-
ur Vágs kommuna eisini fingið
pening játtaðan fyri fleiri árum
síðani, men onki verður gjørt,
fyrrenn peningurin er minkaður
so nógv í virði, at onki fæst fyri
hann.
Nú verða vágbingar uggaðir
við, at nú er farið undir hesa
byggjan, nei ikki er tað so. Tað
sum nú verður bygt er bert eitt
grundøki, har nakrar gravkýr
hava at arbeiða í eini 2 ár, so
Jákup kann fáa eitt eki til sítt
flakavirki. Alt gott um flaka-
virki, men hvat blívur av tí
veruligu keiini?
Tit siga bert, at ongir pengar
eru til, hetta er ikki so lætt at
fata, hygg hvat figgjarætlan
Froðbiar Sóknar kommunu hev-
ur. Teirra figgjarlog er 100
túsund krónur minnin enn tann
hjá Vágs býráð, og teir hava
bygt eitt ella annað hvert
einasta ár, meðan Vágs byråd
bert hevur bygt ein mola og lagt
eina vatnleiding um fjørdin síðan
1952. Hesi bæði arbeiðini eru
mett til ca. 2 mill. Sum dømi
kann takast, at fíggjarlógin hjá
Vágs býráð bert seinasta ár var
2,9 mill. krónur.
Tað kundi verið so nógv, ein
kundi drigið fram, til domis hví
fekk ungdómurin ikki Løghamar
til ungdómshús heldur enn tað
nú stendur og rotnar niður, og at
næstformaðurin í býráðnum er
nevndarformaður fyri at byggja
ellis- og røktarheim á Tvøroyri,
men alt hetta er alt ov syrgiligt
at skriva um.
Men vónandi fara vågbingar
mannsterkir å val og geva
býráðnum ta misálitisváttan,
sum teir hava fortjent, og ikki
lata teir fáa eina ta einastu
stemmu 5. december.
Veljið eitt nýtt býráð, og skal
tað helst ikká síggja út sum tað,
ið nú vónandi fer frá, har 3 tjóð-
veldismenn og 4 sambandsmenn
hava sitið, tó er tann eini av
hesum 4 komin inn sum eyka-
maður á javnaðarlistanum.
Nei, veljið ein sterkan javnað-
arflokk við nýggjari manning, til
at stýra bygdini ta komandi tid-
ina, tí tað er flokkur við ábyrgd.
Veljari