mikudagur 4. desember 1974síða 2

Síða 2 sosialurin Nr. 70 — 4. december 1974 - Sosialurin telc fon I IS20. box 6 800 Torshavn - 1 Utzgevari: Forova Javnaðarflokkur Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen. telefon 358 73 (við ábyrgd) Johnsigurd Johannesen, telefon 132 42 Prent: Prentsmiðjan ú Hevgsbrevt Bygda- og byrådsval VIÐ UNDANTAK av Tórshavn verða bygda- og býráðsval kring alt landið í morgin. Í FARNA VALSKEIÐI hava vit fingið nýggja kommunulóg, hvar eftir tað ikki longur eitur kommunustýri, men bygdaráð, og kunnu bygdir við meira enn 2000 íbúgvum sambært nýggju lógina taka sær býarheiti. Nakrar kommunur hava gjørt nýtslu av hesum rætti. Á TEIM STØRRU plássunum, í Klaksvík, á Tvøroyri og í Vági — sum øll hava tikið sær býarheiti — hava teir politisku flokkarnir stillað upp til byrådsvalini í morgin. Á øllum trumum plássum hevur javnaðarflokkurin lista C. Í KLAKSVÍK ERU seks listar. Allir teir politisku flokkarnir uttan framburðsflokkurin og ein uttanflokkalisti av tjóðveldisfólki. Á Tveroyri hava sambandsflokkurin og javnaðar- flokkurin hver sín lista, meðan fólkaflokkurin, sjálvstýrisflokkurin og tjóðveldisflokkurin hava stillað upp í felag. Í Vági, har ein uttan- flokkalisti er, hava sambandsflokkurin, javn- aðarflokkurin og tjóðveldisflokkurin gjørt hvor sin lista. Í FARNA VALSKEIÐI hevur javnadarflokk- urin havt reinan meiriluta í býráðnum á Tveroyri, nevniliga fimm av sjey býráðslimum, og í Klaksvík, har flokkurin hevur átt tveir av sjey býráðslimum, hevur hann átt býráðs- formannin seinastu trý árini. Í Vági hevur javnaðarflokkurin átt eitt umboð í býráðnum. BÆÐI Á TVØROYRI og í Klaksvík hevur framburðurin verið rættuliga stórur í hesum valskeiði. Á Tveroyri hevur kommunan, um- framt stóra skúlabygging og stóra havna- bygging, eisini luttikið í byggingini av tí nýggja flakavirkinum, sum verður liðugt til vårs. Í KLAKSVIK ERU tveir skúlabyggningar tiknir í nýtslu í hesum valskeiði, og er skúla- spurningurin í Klaksvík hervið loystur eini fimm til tiggju år fram í tíðina. Bátahavn er komin, ferjulega bygd og beint nú verður at- løgubryggjan á Kósini í Klaksvík longd. Byggigrundir í stórum tali eru fingnar til vega, og nú leygardagin verður tann nýggja og prýðuliga svimjihøllin tikin í nýtslu. ALT HETTA BENDIR á, at javnaðarleiðin er hin hollasta, eisini í bygda- og býarpolitikki, og ti fara maður og kvinna av húsi í morgin at velja javnaðarmenn og kvinnur í bygda- og býarstýrini. dagbókin Fundur Fundur verður í missións- húsinum við Landavegin í kveld kl. 8. Missiónshúsið á Sandi Sjómanskvinnuringurin kem- ur saman í annaðkveld kl. 8. Silvurbrúdleyp Í dag hava hjúnini Signhild og Albin Jacobsen, Vatns- oyri, silvurbrúdleyp. Í dag kunnu hjúnini Kirsten og Daniel P. Næs (e), stýrimaður, Hvalba, halda silvurbrúdleyp. Tvær kommunur limaskap aftrat A fundi i Havn um vikuskift ið fingu tvær kommunur aftrat limaskap í Kommunu- felagnum. Tað eru Tveroyrar og Sandavágs kommuna. Til- samans 21 kommunur hava nú limaskap í Kommunufel- agnum nú. HF 65 ár Havnar Fimleikarfelag hevur i ár 65 ár á baki. Í hesum sambandi skipar felagið fyri veitslu í nýggju fimleikar- hellini við Landavegin friggj- akvøldid. Silvurbrådleyp Idag kunnu hjúnini Bettemi og Oli Egilstroð, Eiði halda silvurbrúdleyp. Hvussu fái eg frið við Guð eitur nýútkomin bók, sum Esmar A. Jacobsen hevur týtt. Bókin, sum telur 15 blaðsíður, er skrivað av Øivind Andersen. Forlagið Kirkjuliga Missiónsfelagsins stendur fyri útgávuni. 300 tons inni Borðoyarnes, sum nú roynir undir Íslandi, læt frætta frá sær sunnudagin. Teir hava 300 tons og vænta at vera heima til jólar. Borðoyarnes letur væl at fiskiskapinum í løtuni. Lesið sosialin! útvarpið Regluligar sendingar allar dagar í vikuni uttan sunnu- dag: 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurt. og tidindi 07.35: Tónleikur 08.00: Vedurt. og tidindi 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurt. og tidindi 12.32: Tonleikur 12.50: Vedurtidindi 12.51: Tónleikur til kl. 13.00 18.30: Vedurt. og tidindi Mikudagin 4. 08.05: Enskt II 13.00: Kveðuljómar til sjó- folkid 18.42: Midvikan 19.30: Fólkalog 20.00: Enskt II Hósdagin 5. 18.42: Framhaldssøgan Landastrokini eftir Knut Hamsun, 4. part- ur. E. Joensen lesur. Hans Thomsen tyddi Anton Dermota syng- ur úr »Die Winterr- reise« av Franz Schubert Friggjadagin 6. 18.42: Ordabokin. J. H. W Poulsen 19.00: Fyrilestur. Karsten Hoydal: Japansk fiski- vinna 19.30: Tónleikur: Arcangelo Corelli: Concerto Grossi op. 6. I MUSICI spælir (stereo) 48 føroyski happadråtturin DRATTARLISTI fyri 3. drått 2. desember 1974 Hesi nummur hava vunnið: 50.000, — kr. nr. 2351 25.000, — kr. nr. 3354 10.000, — kr. nr. 949 5.000, — kr. nr. 2306 2931 3339 500, — kr. nr. 190 — 1043 1378 1640 2083 2286 2540 2738 3030 3919 200, — kr. nr. 222 — 478 — 745 1246 1487 — 1621%) 1710 — 1833 2072 2196 2886 — 2909 — 3149 3179 8197 — 8437 3479 3523 3663 3795 100, — kr. nr. 68 — 72 112 — 138 142 152 161 — 195 197 — 198 211 216 226 230 251 288 — 290 312 8327 340 343 — 345 — 380 384 394 — 397 — 399 441 — 456 — 477 491 525 540 — 569 583 635 654 — 682 691 698 — 720 — 735 750 767 777 780 831 842 874 — 886 - 906 922 — 924 — 928 — 937 — 988 1011 — 1014 — 1035 1052 — 1089 — 1142 1185 — 1188 — 1211 1216 1217 — 1218 — 1225 1230 — 1254 — 1275 — 1276 — 1280 — 1318 — 1337 1360 — 1373 — 1376 — 1386 1401 — 1461 — 1474 1488 — 1565 1589 1597 — 1600 — 1608 — 1657 — 1671 1689 1691 1695 1708 — 1711 — 1712 1731 1750 1752 1755 1756 — 1764 — 1772 1785 1826 1849 — *) +premia 2.000, - 1865 — 1872 — 1888 — 1919 — 1920 — 1940 — 1942 — 1943 — 1945 — 1946 — 1971 1976 — 1983 — 2020 — 2052 — 2060 — 2069 — 2084 — 2128 — 2129 — 2139 — 2142 — 2150 — 2151 — 2155 2166 — 2179 — 2199 — 2207 — 2230 — 2243 — 2257 - 2259 — 2298 — 2303 — 2350 — 2396 — 2403 — 2407 2409 — 2420 — 2427 — 2430 — 2441 — 2444 — 2446 2450 — 2456 — 2477 — 2490 — 2492 — 2506 — 2533 — 2562 — 2566 — 2573 — 2587 — 2589 — 2603 — 2607 — 2611 — 2642 — 2653 2679 — 2690 — 2721 — 2730 2758 — 2770 — 2797 — 2854 -- 2883 — 2906 — 2957 2974 3029 — 3040 — 3050 — 3054 — 3089 — 3113 — 3114 — 3132 — 3140 — 3150 3153 -- 3154 — 3171 3172 — 3190 — 3195 — 3248 — 3250 — 3261 — 3264 — 3265 — 3266 — 3271 — 3319 — 3331 — 3342 — 3353 3359 — 3372 — 3379 — 3386 — 3413 -- 3436 — 3498 — 3535 — 3559 — 3581 — 3598 — 3622 — 3667 — 3673 3704 — 3707 — 3711 — 3778 — 3799 — 3803 — 3805 — 3818 — 3828 — 3873 3884 — 3896 3912 — 3922 - 3934 — 3926 — 3932 — 3939 — 3951 — 4049 — 4056 — 4063 — 4067 — 4071 4086 — 4090 — 4097 — 4105 4125 — 4156 — 4164 — 4167 — 4168 — 4202 — 4207 4224 — 4225 — 4226. Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10%. Vinnararnir verda bidnir um at venda sær til happadråttar- seljarar sinar. Tórshavn, 2. desbr. 1974 FØROYA LANDSSTYRI (Happadråtturin)