mikudagur 4. desember 1974síða 3

Nr. 70 — 4. december 1974 sosialurin Bygda- og býráðsvalini í morgin — Á nøkrum av teimum størru plássunum hava politisku flokkarnir stillað upp til kommunuvalini, sum við undantak av Tórshavn verða hildin um Við undantak av Tórshavn opna valhelini kring alt landið í morgin kl. 10 til val av bygda- raðs-, býráðs- og skúlanevndar limum. Á teimum sterru pláss- unum i Klaksvík, á Tvøroyri og í Vági hava allir teir polit isku flokkarnir við undantak av framburðsflokkinum stillað upp til býráðs- og skúlanevndarval- ini í morgin. I Klaksvík eru seks listar til valið í morgin. Umframt fólka- flokkin, sambandsflokkin, javn- aðarflokkin, sjálvstýrisflokkin og tjóðveldisflokkin, sum hava hvor sín lista, hava tjóðveldis veljarar í Klaksvík ein lista, og eru sostatt tveir tjóðveldistar til valið í Klaksvík A Tveroyri hava sambands flokkurin og javnaðarflokkurin hver sín lista, meðan folkaflokk- urin, sjálvstýrisflokkurin og tjóðveldisflokkurin hava stillað upp í felag. Í Vági eru fýra listar, harav eru teir triggir flokspolitiskir meðan hin fjórði er uttanflokka Politisku flokkarnir, hava stillað upp til valið í Vági, eru javnaðar sum sambandsflokkurin, flokkurin og tjóðveldisflokkurin Í Klaksvík, á Tvøroyri og i Vági javnaðarflokkurin lista C. I Klaksvík har niggju limir skulu veljast í býráðið og fimm í skúlanevnd- Javnaðar hevur ina, hevur Norðoya felag stillað hesi valevni upp í bókstavreð: Til býráðið: Karl E. Andreasen, arbeiðs- maður Ólavur Gaard, kommunu- lækni alt landið Johanna Sigrid Guðjónson, húsmóðir Jonhild Danbjørg Heinesen, lærarinna Olvhedin Jacobsen, byråds- limur Vilhelm Johannesen, blad- stjóri Trúgvi Laksáfoss, býráðsfor- maður Leivur Mikkelsen, arbeiðffor maður Eskild Norðbúð, keypmaður Christian Olsen, handilsleið ari Ragnar Samuelsen, sýslufull trúi Torleif Sigurðsson, deildar leiðari Heini Waag, skrivstovumað ur Til skålanevnd: Henry Andreasen, trúboðari Hjalmar Waag Høgnesen, skipari Bjarti Hejbro, keypmaður Hallur Laksåfoss, skipari Jógvan Norðbúð, keypmaður Poul Jacob Olsen, logtings maður Arni M. Samuelsen, arkitekt ur Einar Waag, yngri, bryggjari A Tveroyri skulu i byrådid og fimm í skúlanevnd Froðbiar sóknar javnaðarfelag stillað evni upp í bókstavareð: har sjey limir veljast ina, hevur hesi val Til býráðið: Serin Borðá, kokkur, Froðbo Poul Eli Bærendsen, installa- tørur, Trongisvågi Signar Dam, lækni, Tvøroyri Strong krøv til Wilson-stjórnina ondon-Reuter-RB: Bretski arbeidaraflokkurin kravdi friggjadagin, at parla- mentid skal vardveita sin suve- renitet, um Bretland framvegis skal vera limur i Felagsmarkn adinum Við hesum tykist vissa verða fingin um, at Harold Wilson, forsætisráðharri, hevur trupul leikar í framtíðini í royndunum til at tryggja sam- anhaldið í flokkinum, áðrenn endaliga staðan verður tikin til, hvert Bretland skal halda fram við limaskapinum í EF ella standa uttanfyri vænti í Sosialistisk uppskot Haraftrat fyri óttanum hjá teimum meiri vinstrahallu í flokkinum, at ein linni i suverenitetinum hjá parlamentinum kann fara at seinka um royndirnar til at fáa framt fleiri sosialistisk uppskot vissaði kravið eisini Harold Wilson, sum helst fer at fáa trupulleikar at dragast við í framtíðini Oli Debes, bankamaður, Tvør oyri Erling Eidesgaard, varaskúla stjóri, Tveroyri Ola Jákup Guðmundsson, bil stjóri, Øravikarlid Havgrimur Hammer, lærari, Tvøråbakka Asla Jespersen, formadur i Fiskepigernes Fagforening, Tvøroyri Karl Jespersen, arbeiðsmað ur, Tvøroyri Sverri Midjord, byrådsformad ur, Tvøroyri Jens Pauli Poulsen, arbeids maður, Øravik Til skålanevndina: Håkon Carlson, arbeiðsmað ur, Tvøroyri Oli Debes, bankamadur, Tvør OVrIl Mervin Dimon, bilstjøri Tvøroyri Gerda Einarson, skrivstovu kvinna, Tvøroyri Oddbjørg Holm, skrivstovu kvinna, Trongisvågi Sonja Mortensen, húsmóðir, Trongisvågi Dånial av Rana, markinmad ur, Trongisvågi Hans Hendrik Strøm, byråds skrivari, Trongisvågi Mortan Sørensen, bilstjóri Øravik I Vági har niggju limir skulu i byrådid og fimm i skulanevnd Javnadarfelag veljast ina, hevur Vágs stillað hesi valevni upp í bók stavarød Til byrådid: Hans Andreasen, bókhaldari Tórleif Augustinussen, arb eiðsmaður Hákun Bertholdsen, arbeiðs maður Marianna Eystberg, húsmóðir Magnus Hjelm, elektrikari Hjerdis Joensen, handils kvinna Linjon Kjærbech, motorpass ari Fredrik Ludvig, bilførari Tórgerð Mikkelsen, handils kvinna Ingi Nielsen, fiskimaður Niels Petur Nolsee, lærari Henrik Old, stýrimaður Sjúrður Strem, bilmekanikari Til skålanevndina: Hergerð Hansen, húsmóðir Hans Jac. Hjelm, bakari Jonhild Kjærbo, húsmóðir Eyðgerð Ludvig, húsmóðir Michala Mikkelsen, húsmóðir Olivia Petersen, húsmóðir Solveig Strøm, húsmóðir Seinastu fýra árini hevur javn aðarflokkurin átt limir í Klaksvík, fimm á Tver- oyri og ein í Vági. tveir býráðs Síða 3 stubbar uttarieftir Nixon kann ikki avhoyrast ettir Nakrir læknar dómstólunum, sum boðum frá ið viðgera Watergate-goluna søgdu í einari frágreiðing friggjadagin, at fyrrverandi amerikanski forsetin Richard Nixon ikki er nóg birgur til í kunna luttaka í avhoyringun um, sum skulu vera í rættin um i sambandi við Watergate gøluna Adalverkfall Tey bæði størstu f Fraklandi, CGT og CFD1 hava mælt til eitt adalverkfall I landinun Etlanin er at byrja verkfallið 12. desember Hetta verður annað aðalverk fallið í mánaðir Fraklandi selnasta Oljuætlan fær studul Saudi-Arabia og teir in eindu arabisku Emiratarni UAE, hava sagt seg studla elnari fransk einari møgul Etianir stevnu við nu ILLOKU i oljuframleiðandi Í dnaðarlondun litið á leið komnu løndunum Neyðarlóg ímóti IRA Bretska neyðarlógin irska ftelagsskapinun IRA fekk gildi friggjadagin. Lógir bannar hesum felags: ipl Bretlandi og gevur rluni sterri heimildir til at fren tiltøk ímóti fólki, sum hon hevur illgruna til tanda aftan fyri IRA K. B. 60 Sunnudagi If rverandi danski kenslu ittanrikis A ( ráðharrin, K. B. Andersen hevði tyri innbodn 60 ár Leygardagin hann samkomu um Millun teirra vitjaðu hann á foðingardegr fyrrverandi for Otto um, voru sætisraðharrin Jens Krag, núverandi formaður danska javnaðarfloksin Anker Jorgensen og næstfor Tad er å myndini heilsar madurin Kjeld Olesen hann, sum upp å floksfelagan og føding ardagsbarnið Til høgru Anker Jørgensen Tit myrdu sonin! lit myrdu sonin hja mær, uttan ropt henda kvinnan ettarhølid í Birming Tad er í hesum rættarhel num it ákæra verður reist Korvald leggur frá sær Formaðurin í Kristiliga fólka Noreg og fyrr randi forsætisráðharrin oðaði leygar ikki laka VIO einum nyggjum formar eiði, tá valt verður Korvald sigur, at til, at hann nu leggur uviðurskifti erið síðani Yvirskotið í konjunkturgrunn tjórnin hevur skotið pp 10 ell partur av yvir IrKjUm kal etas onevndan Etlanin vid uppskotinum er at nna um trystid á Svølta seg aftur vær norðurirska ystrar sum vórðu dømdar fyrri år, ur tarnar at velta seg eru at Beint eftir it tær vørðu dømdar, svøltadu tær seg í 05 dagar. Svstrarnar sita i 3rixton-fongslinum London