leygardagur 14. desember 1974síða 5

Nr. 73 — 14. december 1974 Trolaraloyvini í sosialurin Íslandi Samráðingar 12. — 15. januar í Reykjaví yk k Trolaraloyvini i Islandi, sum av- tala varð gjørd um fyri tveimum árum síðani, vóru sum kunnugt fyribilsloyvi og skuldi seinni samráðast um endaliga sátt- málan. Hesar samráðingar hava av ymsum grundum seinast vegna stjórnarkreppuna í 1s- landi — verið skotnar út, men nú er so svar komið úr Íslandi, at teir ynskja samráðingar í døg- unum 12.—15. januar. Trupulleikar na stinga seg upp í hesum samrådingum, ti is- lendingar hava altid sagt, at tad er torført at geva okkum aðrar sømdir fyri trolarar enn givnar eru hinum tjóðunum, sum reka trolveiðu við Ísland. Hesar hava fingið loyvi til veiðu á åvisum leiðum ávísar tíðir við åvisum tali av trolarum og loyvi til eitt avmarkað samlað tonsatal um árið. Hesar avtalur eru heldur stirvnari enn okkara, sum gevur 10 trolarum loyvi at veiða nær um hvar sum helst innan 50 fjórðingar uttan avmarking í tonsatali. Tað frættist, at spurningurin um verksmiðjutrolaraloyvi er ógvuliga viðkvæmur og er tí borið upp á mál at kanna trol- arar av Sjúrðarberg-slagnum. Hetta eru fyri Feroyar ógvu- liga týðandi samráðingar, ti vit hava sum kunnugt fleiri salt- fiskatrolarar undir bygging og harafturat nakrar feskfiskatrol- arar. Hvønn tydning trolaraloyvini i Islandi hava haft seinastu tvey årini, har grønlandsmidini ikki hava roynst so væl, vita øll, tad er ti at vóna, at í komandi lands- stýri koma okkara bestu sam ráðingarkreftir at eiga umboð Fyribilssáttmálin er fram- longdur til 1. mars 1975, tó ikki fyri Sundaberg og Sjúrðarberg, sum koma undir nærri kanning. Hesa tíð veiða teir tó í New Foundlandi Sjóvar kirkja 140 ár Komandi sunnudag, 3. s. í ad- vent, er ætlingurin at håtidar- halda 140 ára dagin hjá Sjóvar kirkju. Hátíðarhaldið byrjar við guðstænastu kl. 12, har Niels Pauli Danielsen, prestur, præd- ikar og hevur altargongd. Sang- kórið á Strondum luttekur. Kl. 15 verður sunnudagsskúl- in í kirkjuni við Sjógv. Jóhs. Og kl. 18 verður aftur guðs- tænasta í kirkjuni, har Edmund í Gerði og Chr. Hej tala, meðan Follend, prestur, hevur altartænastuna. Aftan á kvøldgudstænastuna verður kirkjukaffi í húsinum, har Jákup stjóri, talar. missions- Kass, „NORÐURÍRLAND =" > Tvær fimtan ára gamlar úr Belfast í Norðurírlandi vóru herfyri krún- rakaðar og bundnar í ein lyktasteyra. Um hálsin høvdu tær eitt skelti hangandi. okkara syndir« ty Á hesum skelti stóð: Ítróttarbúðin Hoydalsvegur 2 - tlf. 12753 »Sjålvar hava vit játtað hevur úrvalið í jólagávum, t. d. venj- ingarbúnar, skógvar, innan ítrótt. Skoytur frá kr. 166 (leður), sleður 4 støddir og hava vit eisini hampa úrval í leikutoy. bóltar og m. a. Síða 5 stubbar uttaneftir Skúlin hjá eskimounum Við uttasta landnyrðings horn Sovjetsamveldisins, á Wrangeloynni og Tjukotka- hálvoynni liva nakrir hundr- að eskimoarar. Bernini hjá eskimoarunum ganga sum all onnur børn í Sovjetsam veldinum í skúla frá 7 ára aldri. I letuni eru o. u. 100 bern í skúlanum. Bernini verða undirvist á teirra egna máli. Skúlin er kostskúli, har børnini eru allan veturin, ti foreldrini eru veiðimenn og fiskimenn, sum ferðast vida um og frá gamlari tid ikki eru von við at vera regluliga heima. Slíkir kostskúlar eru bygdir til allar teir mongu nomadiserandi }ferðandi) tjóðflokkarnar, við norðurstrond Sovjetsam- sum búgva veldisins Kaspiskt Atlantis? Nógvar sagnir eru um soknar býri í Kaspiska havinum uttan fyri strondina. Ikki eru aserbajdsjansku allar sagnirnar ålitandi, men okk urt er um tað, at har er djúpt vatn, verið búpláss. Søgumenn frå sum nú hevur fyrr universitetinum í Baku hava kannað nøkur oki, sum sagn irnar visa å, og har hava froskmenn funnid bunyttir, leiriløt, Kavarar hava funnið leivdir myntir og annað av laðaðum garði, sum kundi verið húsagrund. Eitt navn er eisini komið sum heilsan úr gráu fortid: Jussuf pott makarin Sovjetsk-rumensk samvinna I Novosibirsk leggja tey sein astu hon á ein risastóran elektriskan stálsmeltiovn til Rumenia Ovnurin kann framleiða 50 tons av ståli i senn. Frammanundand besta arbeida ovnar av sama slag við góðum úrslitum í Bulg Polandi og verða í aria, Ungarn, Kuba. Í Rumenia løtuni bygd ikki færri enn 30 stór idnadarvirki við sov- jetskari hjálp. »Sjokål« I Valentin-vikini å sovjetsku strondini moti Japanska hav- inum eru tey farin at taka upp sjokål (laminaria), sum er eitt slag av tara, sum leingi hevur verið brúkt til matna i Kina og Japan. Sovjetsku »sjobøndurnir« hava eftir norðurkoreanskari fyrimynd »plantad« 28 ha av hesi urt úti í sjónum, og hver ha væntast at geva o. u. 30 tons av sjókáli. Henda nýggja framleiðsla verður seld sum dósamatur Kuba letur ráevni til medisinidnadin Leiðarin á kubansku roynd arsteðini fyri medisinplantur Angela Sanchez upplýsir, at Kuba við sovjetskari hjálp er í ferð við at uppbyggja egnan medisinidnað. Farmaceutisk ir serfreðingar úr Grusinsku Sovjetrepublikkini hava plantað 25.000 ymsar urtir, sum hava medisinskt virði Fyri 1959 mátti Kuba inn flyta oll slík ráevni uttanifrá Angela Sanchez sigur eis ini, at væntast kann, at Kuba áðrenn langt um líður fer at kunna lata hinum Comecon- londunum alt neyðugt råevni til framleiðslu av åvisum medisinsløgum. Kuba gjørd- ist limur i Comecon i 1972 Saima-veitin Saimaveitin samanbindur tey stóru finsku vøtnini vid sov jetska havnabyin Vyborg Veitin er nu blivin tydandi handilsvegur. Bara i år eru 340.000 tons av góðsi farin gjøgnum hana. Fyrr blen hon mest brúkt til at floyta timbur eftir, men í dag sigla stór konteynaraskip eftir henni Soda sum medisin móti sjóverki Nakrir sovjetskir læknar hava vist á, at soda (natrium karbonat) kann brúkast móti arbeitt sjoverkl Teir hava við hesum royndum í 13 år Sodan verður innferd í kropp in við sproytu ella sum stikk pillari og hevur higartil | | roynst væl móti alskyns rulli PORTUGISISK VITJAN ENDAÐ Fyrsta portugisiska stjórnar vitjanin í Sovjetsamveldinum I fundar endaði 3. november fråsøgnini verður sagt, at samráðingarnar hava verið gagnligar og at tær hava fort londini nærri og skapt vina millum ligari viðurskifti teirra FYRSTA PISUBOKIN 400 AR Í ár eru liðin 400 ár síðan tann fyrsta Pisubókin (ABC) kom út í Russlandi. Tað var tann russiski Gutenberg Ivan Fiodorov, sum stóð fyri ut gávuni ÚTLÆRDIR DÁLKINGAR FIGGINDAR Teir fyrstu serfrødingarnir i miljøvernd eru lidnir å uni Kasan vid straks versitetinum 1 Volgu Teir hava fingid starv