leygardagur 8. februar 1975síða 9
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 11 — 8. februar 1975
N
Í
%
%,
(7
reg,
sy
7
Z
27
my
W
UG)
Í
MV
77
My
7
Í?
VI
MLB
ZZ
NN
SLÁ
SN
Bo
.
7
pr /
4 7
VM
4,
N N NN
NN
Í
Gl
Pig
SN
6
ØK
I
7
N
þ/
NON
LID
LIT A/) VIN
17)
VH
NN
NS
i,
197
NN
NN
MINN
]
i
|
|
|
w
il
N
N
7
MM
1
N
NN
(7 ,
Ía
NN
1,
NN N
NN
Í
NN
N
NN
N
N
7
MM
77
N
7
Vi
(
Hans Thomsen
VN
sosialurin
DRÁPSROYNDIN 20. JULI 1944
Síða 9
2. partur
Fullkomuligt atgerðarloysi
hjá teimum samansvornu
Meðan flogfarið við Stauffenberg obersti seinliga tekur seg teir 3
timarnar vestur eftir móti Berlin, hendir púrt einki i
,
tyska
høvudsstadnum. Oddamenninir, ið vera skulu, sita rådaleysir og
bida. Men førarin er ikki deydur. Hetta skuldu teir eisini koma at
sanna i dyran dom.
Framhald
Aftur til Berlin
Nu var klokkan farin av eitt,
og teir triggir tímarnir, sum nú
komu, munnu allarhelst hava
verið teir longstu í lívinum hjá
Stauffenberg. Og einki fekk
hann gjørt meðan Heinkel-flog-
far hansara seinliga tók seg
vestureftir yvir tær berligu
týsku heiðarnar. Einasta vónin,
hann hevði, var, at Fellgiebel
generalur hevði fingið samtaluna
igjøgnum til Berlin til teir, sum
vóru uppi í ráðagerðini, so teir í
stundini fingu gjørt um seg,
fingu hersett býin og setn
teimum týsku herleiðarunum
vestanfyri boð um skilið. Eisini
var tað tað, at flogfar hansara
hverja lotu kundi verða álopið
av russiskum flogførum, sum nú
meira og meira vóru at síggja
um hesar leiðir. Flogfar hansara
hevði einki radio, sum rakk so
langt, at hann fekk snarað á
Berlin og har hoyrt tey fyrstu
stórtíðindini, sum hann helt
hinar hava skrivað, áðrenn flog-
far hansara lendi.
Flogfar hansara fór við dundri
og gangi henda frálíka summar-
dagin. Teir lendu í Rangsdorf
klokkan trý korter til fýra, og
Stauffenberg sprakk yvir at
næstu telefonini, har var um
hendi, fyri at ringja Olbricht
general upp at frá honum fáa at
vita, hvat teir hevdu gjert
hesar altumráðandi tríggjar tím-
arnar. Frá sær sjálvum frætti
hann, at púrt einki var gjørt.
Fellgiebel generalur hevði, tá
klokkan var farin av eitt, boðað
frá spreingingini, men tað
hoyrdist so illa, at teir fingu ikki
skil á, antin Hitler var deyður
ella ikki. Og tí var tað, at eingin
hevði gjørt nakað heldur . . .
Allir generalarnir í Bendler-
strasse høvdu sitið sum neytið
og bíðað eftir, at Stauffenberg
skuldi koma aftur. Hverki Beck
generalur ella von Witzleben —
oddamenninir, ið vera skuldu —
vóru enn komnir á staðið.
Førarin er ikki deyður
Stauffenberg oberstur ivaðist
ikki í, at Hitler var deyður, segði
hetta eisini við Olbricht general,
tá hann talaði við hann í tele-
fonini úr Rangsdorf. Men førarin
var ikki deyður. Hetta, at
Brandt oberstur, næstan óav-
vitandi hevði førkad taskuna, so
at hon kom at standa hinumegin
stættin undir eikiborðinum,
hevði bjargað lívi hansara. Hann
var illa skelkaður, men ikki illa
farin. Hárið eitt sindur sviðið,
brendur í øårum beininum, høgri
armur nakað meiðslaður og
deyður, oyruni farin, og ryggur-
in brákaður av einum bjålka,
hann hevði fingið oman yvir seg.
Sum ein, ið var hjástaddur sigur
frá, mundu teir næstan ikki kent
hann aftur, tå hann úr øllum
sorilsinum kom krúpandi fram,
studdur av Keitel, sótutur um
eyguni, hárið sviðið og brøkurn-
ar í lepum. Sum eitt undur var
Keitel púra óskalaður. Men
flestir av teimum, sum stóðu
harumleiðir, sum bumban brast,
vóru antin deyðir ella illa særðir.
Í fyrstani vórðu sum vera man
ymsar orsøkir hildnar at hava
voldað spreingingina. Hitler helt
fyrst, at hetta mátti hava verið
eitt flogfar. Jodl generalur —
meiddur í andliti — m.a. hevði
hann fingið ljósakrúnuna oman
yvir seg — ivaðist ikki í, at
handverksmenn hevdu lagt
bumbuna undir gólvið. Og tað
stóra holið, bumban hevði gjort
fyri sær, kundi bent á, at hetta
var so. Tað vardi eina letu,
áðrenn teir fóru at fáa illgruna til
Tveir einræðisharrar hittast. Hitler og Mussolini í Brenner okt.
Í ollum ruðuleikanum mintist
eingin í fyrstani, at Stauffenberg
oberstur hevði sníkt seg út,
áðrenn bumban brast. Í fyrstani
hildu teir, at hann mátti hava
verið inni og kanska ímillum teir
Von Stauffenberg oberstur og
greivi, sum var tann einasti av
teimum samansvornu, ið hevði
beinleiðis atgongd til Hitler. Tað
var hann, sum hevði ta tiltiknu
bumbuna í tasku síni
í
1940, meðan Týskurin enn fór sigrandi fram á ellum vígvellum
oberstin. Himmler, sum kom
stórleypandi, tá hann hoyrdi
brestin, visti ikki, hvat hann
skuldi halda um standin, og tað
fyrsta, hann gjørdi — einar tveir
minuttir, áðrenn Fellgiebel gene-
ralur sleit telefonsambandið, var
at ringja Arthur Nebe upp.
Hesin var hægsti maður hjá løg-
regluni í Berlin, og Himmler bað
hann í stundini senda teimum
eitt flogfar við løgreglumonnum
at kanna tað, ið fyrifarist var.
illa særdu, sum í skundi vórðu
fluttir á sjúkhúsið. Hitler, sum
enn ongan grunsil hevði á
nøkrum, bað teir spyrja eftir
honum á sjúkhúsinum og vita,
hvussu hann livdi.
Men einar tveir tímar aftan á,
at bumban var brostin, ivaðust
menn ikki longur. Maðurin, sum
við telefonborðið sat, segði hin
einoygda oberstin, sum hevði
sagt seg bíða eftir eini samtalu
frá Berlin, vera farnan út við
stóran skund uttan at bíða eftir
samtaluni. Eisini mintust
summir, sum á fundinum vóru,
at Stauffenberg oberstur hevði
sett tasku sína eftir undir borð-
inum. Vaktarmenninir greiddu
frá, at Stauffenberg oberstur og
adjudantur hansara vóru farnir
útum, beint sum brostið var.
Men nú tók Hitler eisini til
sín. Teir ringdu til flogvellin á
Rastenburg og fingu haðani at
vita, at Stauffenberg oberstur
var farin á flog haðani, sum var
hin versti í hølunum á honum, tá
klokkan var farin av eitt, og
hevði sagt seg ætla sær til flog-
havnina Rangsdorf. Himmler
gav i stundini bod um at taka
Stauffenberg, so titt og knapt
hann lendi, men bodini komu
ongantíð fram, ti Fellgiebel
generalur hevði verið so djarvur
at slíta telefonsambandið. Til
hesa letu tykist eingin á her-
midstødini at hava havt minsta
grunsil á, at nakað serligt var
áfatt í Berlin. Allir hildu
Stauffenberg vera einsamallan
um hesa gerð. Og lætt skuldi
verið at tikið hann, var hann
ikki, sum summir hildu, lendur
aftan fyri russiska frontin. Men
Hitler tykist hava verið merki-
liga róligur sum standurin var.
Hann skuldi eisini fara ímóti
Mussolini klokkan fýra; tokið
kom heldur seinni, enn tað
skuldi.
Mussolini
kemur at vitja
Merkiligur og avskeplaður er
hesin seinasti fundurin millum
hesar báðar jassarnar henda
seinnapartin 20. juli 1944.
Meðan teir hugdu at ellum sor-
ilsinum uttan um seg, royndu
báðir sum harðast at billa sær
inn, at tann hersamgonga, bådir
høvdu smíðað og sum skuldi
valda ellum tí europeiska megin-
landinum, ikki eisini lá í smildri.
Men tann áður so stolti og
stríðsfúsi il Duce var nú ikki
annað enn eitt hím, bara gau-
leitari i Lombardinum og tysku
hermenninir, sum høvdu loyst
hann úr fongslinum, og Hitler og
SS áttu lívið i honum. Men kort-
ini var vinarlag ferarans við tað
falna italska bølmennid ongantíð
kólnað, og hann var so blíður
sum tað nú einaferð bar honum
til fyri snuddunum, hann hevði
fingið, vísti honum tær enn
rúkandi rustirnar av hermið-
steðini, har hann hevði verið um
—