mikudagur 26. februar 1975síða 6
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosjalurin
Føroyingar hava økt veiduna
Íslendingar hava ikki
Umframt uttanríkispolitiskar trupulleikar
hevur íslendska stjórnin eisini torfert við at
greiða egnum fiskimonnum frá, at føroyingar
framvegis skulu sleppa at vaksa um veiðu sína,
sigur Atli Dam, løgmadur, í viðtali við Sosialin
Sosialurin spurdi Atla Dam,
hvussu hann var negdur við
samráðingarúrslitið.
„Sum eg segði við islendska
útvarpið aftaná samráðingarnar,
so kann ein ikki vera nogdur við
hetta úrslit, tí tað gevur í
hvussu so er fyribils ein steðg í
foroyskum meguleikum fyri at
investera í ein hóskandi trolara-
flota til veiðuleiðirnar; sluppu
vit framvegis yvir eitt áramál at
okt veiðuna, vistu menn, at teir
INNAN
í Vágsbotni
Nú um dagarnar hevur býráðið í Havn sett
upp bilverju í Vágsbotni. Sum gllum kunnugt
eru ikki færri enn fimm bilar farnir á sjógv har
á staðnum. Tað var býráðslimurin Ólavur
Michelsen, sum setti fram uppskot um at fáa
bilverju uppsetta í Vágsbotni. Málið var beint
í havnanevndina, og nú er so bilverjan endi-
liga komin.
1333)
høvdu eitt grundarlag at invest-
era á, tað hava teir sjálvandi
enn, tí samanlagt við meguleik-
unum heima, við Eysturgrøn-
land og við Norðurnoreg eru enn
munandi rættindi at byggja á,
men ein avmarking var tað so.
Hinvegin kann ein, sum eg
eisini gjørdi vart vid, vera glaður
um, at vit hóast alt hava ein
sáttmála, tí hetta kann rímuliga
nakað byggjast á í framtíðini.
Eisini kann ein vera negdur
Andlát
Tað verður kunngjørt fyri ætt, vinum og kenningum, at kæri
maður, pápi, verpápi og abbi okkara
Joen Pauli Thomasen
(Palli í Toðuni)
doyði mánadagin.
Fyri tey avvarandi
Alla og børnini
9
%
7
9
%
18
£
7
%
%
Á
%
%
2
%
%
I 2
7
%
%
þá
2
%
'8
%
%
%
%
FK
=
2
Á
i
%
E
á
FE
%
%
Z
%
%
%
%
%
7
2
%
Á
Á
%
Á
Á
2
%
Á
2
$
9
ÁN
við, at vit sluppu so munandi
hægri upp, enn íslendingar at
byrja við ætlaðu, meðaltalið av
seinastu fimm árunum minkað
við 15—30% vildi givið eini
12.—14.000 tons, og vildi hetta
verið nærum katastrofa fyri
okkum.
20.000 tons er hóast alt nakað
tað sama sum vit hava veitt
seinastu tvey árini. Hesi fimtan
undanfarnu árini frá 1957 til
1972 var meðalveiðan ógvuliga
lítil, nevniliga nøkur fá túsund
tons, tí hesi ár veiddu vit mest
við Grønland og New Found-
land.«
Hvi fingu vit ikki sterri
kvotu?
»Islendska stjórnin hevuy
stórar uttanríkispolitiskar trup-
ulleikar, aðrir hava fingið kvotu
setta út frá medaltølunum sein-
astu fimm árini við 30% frá-
drátti, og segdu teir seg ikki í
prinsippinum kunna viðgera for-
oyingar ødrvisi, harafturat er
millum íslendskar fiskimenn stór
misnøgd við, at føroyingar fram-
vegis hava økt skipatal sitt og
veidu sina vid Islands strendur,
meðan teir sjålvir við 40—50
nýggjum trolarum bert hava
Noel Niclasen, keypmaður:
Eg haldi tað vera eina
loysn at keypa skipið, men
spurningurin er, hvussu væl
tað er egnað til at sigla í far-
vatninum her norðanfyri.
havt somu veiðu sum framman-
undan.
Hvat liggur í nýggja sátt-
málanum, er hann munandi eðr-
vísi enn hin gamli?
„Tað, sum er eðrvisi, er, at
kvota er sett, og at snellusátt-
málin er vorðin einfaldari, men
hetta hevur landsstýrið sagt frá í
frágreiðing, sum eisini er send
Sosialinum, harafturat er dagur-
in 13. november settur sum dag-
urin, hann er í gildi til, men
hetta er bert formelt, tí aftanfyri
alt liggur, at hann verður longd-
ur og meguliga betraður aftaná
henda dag.<
Hvussu ber tað til, at
fiskatrolararnir eru so ópopulerir
salt-
í Íslandi?
„Tað man vera tað, at teir
minna so nógv um verksmiðju-
trolararnar ella frystitrolarar-
nar, teir kunnu liggja leingi á
feltinum og fáa soleiðis nógvar
veiðudagar, hartil hava serliga
hesir báðir veitt so ómetaliga
nógv í fjør, nevniliga samanlagt
4.300 tons.
Vit mótmæltu, at hesir trolar-
ar vóru koyrdir í bólk við týskar
og bretskar verksmiðjutrolarar
og vístu á, at framleiðslan av
saltfiski er elligomul, at bert ís-
lendingar og føroyingar og lut-
víst norðmenn hava áhuga fyri
henni, so hetta skuldi ikki fingið
avleiðingar mótvegis bretum og
týskarum. Heldur ikki kundu vit
góðtaka, at tann mekanisering,
sum gjørd er umborð, var sam-
mett við hana umborð á verk-
smiðjutrolarunum, sum nýta
alla veiðuna og viðgera hana
lidna umborð. At enda eydnaðist
sum kunnugt at fáa bátarnar inn
eina stutta tid«.
Hvussu sært tú uppá framtid-
ina við Ísland?
Sigurd Bech, fotohandlari:
Eg haldi tað er í lagi at
keypa Morten Mols, tá sagt
verður, at eitt nýtt skip til
Suðuroyarsiglingina fer at
verða so kostnaðarmikið.
Annars er verandi Smyril ov
lítil til Suðuroyarsiglingina.
Tey, ið hava nóg mikið av
peningi til tess, at tey sleppa
undan at gjalda skatt, eru
tíverri so fá.
„Skal ein taka eftir teim til
søgnum givnar vóru, so vænti
eg, at sáttmálin kann útbyggj-
ast nakað, bæði hvat nøgd,
skipatali og skipasløgum viðvík
ur, men um vit koma uppá tey
30.—40.000 tonsini, vit eina-
ferð fáa brúk fyri, er ilt at siga,
men nakað væl hægri enn 20.000
tons vænti eg, vit koma, so eg
haldi, sáttmálin hóast alt er nyt-
iligur sum grundsteði undir
framtidarvinnu vid Ísland. Hon
verður ivaleyst eitt av høvuds-
álitunum, vit koma at hava
afturat okkara leiðum,
men at vit mugu troyta hesar
meira framyvir, er givid.«
egnu
Hvat heldur tú um ætlanina
at keypa Morten Mols?
Jákup F. Nielsen, blaðmað-
ur:
Eg haldi tað vera skeivt av
ti almenna at keypa Morten
Mols, ti eftir mínum tykki er
skipið ikki egnað til innan
oyggjasigling so væl sum
uttanlandasigling. Harnæst
haldi eg, at landsstýrið hevur
nógv annað at brúka pengar
til í hesum krepputidum. Eg
havi ikki hoyrt nakran gramt
seg um, at Smyril er ov litil.