mikudagur 26. mars 1975síða 7

Nr. 24 — 26. mars 1975 samtekan var eitt mál fyri seg sjálvan. i — Her er ikki bert talan um figgjan, men eisini at keypa bygningarnar hjå Keypssam- tøkuni i Dr. Jacobsensgøtu fyri 2,4 milj. kr. Um byrådi sam- tykkir SMS såttmålan, so plikt- ar kommunan seg moralskt at gera tad sama yvirfyri ødrum fyritøkum, segði Heini Olsen, sum hevði eina tilråding um at avvisa málið. Ólavur altíð ímóti SMS Ólavur Michelsen segði seg altíð at hava atkvett ímóti leigu- sáttmálanum við SMS. — Kommunan er í ferð við at vaða ov langt út á dýpið. Nú hevur býráði meguleika at sleppa sær av við SMS málið. Tað vísir seg, at lítil áhugi er millum tey handlandi fyri selu- miðsteðini við tað, at bert 20% av partapeninginum umboða vanligar handlar, meðan Keyps- samtøkan og danska byggifel- agið umboða ávikavist 30 og 50%. Handilsmidstødin Petur Christiansen segði seg góðtaka iskoyti til leigusåttmål- an sæd frå einum byarmessigum sjónarmiði. — Sambært byarplånin skal ein handilsmiðstoð liggja á Trapputrødni. Danska byggifel- agid hevur bundid seg til at sleppa sær av vid partapening sin so hvert sum miðsteðin verður útleigað. Handilsmið- stoðin eigur at verða bygd nú, annars verður hon ongatið bygd. Tað hevði verið gott at fingið Keypssamtøkuna flutta niðan á Trapputreðna, tí býráði gjørdi eina stóra fadesu við at geva Keypssamtekuni byggiloyvi við Dr. Jacobsensgetu í síni tíð. Ein fadesa og onnur Olavur Michelsen: — Beta um eina fadesu við at gera eina sterri fadesu. Sølumidstødin kosta býráðnum 1 milj. higartil Jákup Suni Jacobsen segði, at SMS hevði ikki kosta skatta- borgarunum i Tórshavnar kommunu heilt onki. Tað verður kunngjørt ætt og vinum, at kæri faðir, verfaðir og abbi okkara Esmar Weihe úr Seldarfirði andaðist 24. í hesum og verður bísettur frá Skovvejens Kirkesal í Ballerup leygardagin 29. Familjunar vegna Hans Petur ml Lesið sosialin! sosialurin Síða 7 — Higartil hevur kommunan goldið 800.000 kr. fyri hitamið- staðina, sum nýggja apotekið skal hava við handilsmidstødina. Eisini hevur kommunan goldið 200.000 kr. til vegagerð í hesum sambandi. 102.000 kr. árliga Petur Christiansen upplýsti, at kommunan skal leiga økid til SMS fyri 102.000 kr. árliga, hækkandi við 4% árliga. Málið útsett Sofus Sivertsen mælti til at út- seta málið til ein seinni fund, soleiðis at meguleiki hjá SMS kundi vera fyri at fáa aðrar handilsfyritøkur at vera við uppi í handilsmiðsteðini. Uppskotið frá Sofus Sivertsen var samtykt við 6 atkvødum fyri og 3 ímóti. Sostatt verður málið um SMS útsett til ein seinni fund. Mótmæla handils- midstødini Byrådsformadurin las upp skriv frå Havnar Detailhandlarafelag og Føroya Keypmannafelag, sum mótmæla framferð byråd- sins í SMS málinum. framhald frá 4. síðu undir at fremja vyvirtøkuna, meðan J.Fr.Øregaard úr javn- aðarflokkinum helt tað vera skeivt av framburðsflokkinum at taka málið úr hondunum á landsstýrinum, tí tingið hevur fyrr samtykt at fremja yvirtøk- una. Hann helt, at hetta var ikki rett mannagongd Málið útsett Jákup Lindenskov landsstýris- maður segði, at málið um broyt- Haldor Hansen: brekini rættað Komnir á rætt — rindið meðina við ingar í vanlukkutryggingarfyri skipanini, tá tað var fyri í fjør, varð útsett, ti tað aftan á nevnd arviðgerð varð samtykt at mæla tinginum til eisini at yvirtaka fyriskipanina. Hetta varð síðani gjørt. Hann segði, at um landsstýr- isuppskotið varð samtykt í heil- um líki tå, so hevdu tey hækkaðu endurgjøldini kunnað verið goldin beinanvegin, og ikki hevði verið neyðugt at bíða heilt út á heystið Jákup Lindenskov upplýsti, Tá yvirtekan er framd, verða tey grefligastu at landsstýrið hevur havt sam- ráðingar við rikisstyrid um yvir- tøkuna, men hevur ikki hildið tað verið røttu løtuna at fremja yvirtøkuna, fyrr enn sosiala um- sitingin er komin á føroyskar hendur. Ikki lýst fyrr enn í oktober Haldor Hansen úr javnaðar- flokkinum segði, at samtyktin, sum tingið gjørdi í februår í fjør, ikki varð lýst fyrr enn 17. oktober. Hann segði, at tá van- lukkutryggingarfyriskipanin verður yvirtikin, so er vón fyri, at ið hvussu er tey grefligastu brekini verða rættað Tá skuldi verið roknað við, at tryggingin kann verða fyri tey tryggjaðu og ikki bert fyri tryggingina, segði Haldor Han sen Hann skjeyt eisini upp, at nakrar nýggjar skipanir verða gjørdar fyri vanlukkutrygging- ina, hareftir fult endurgjald kann veitast til tey avvarðandi, um fiskimaðurin doyr í vinnuni Hann helt eisini, at allir skatta- borgarar eiga at verða automat- iskt tryggjaðir og metti, at við ollum teimum tólum, sum nú eru til taks, kann tryggingargjald avgreiðast saman við skatta- gjaldinum uttan trupulleikar