mikudagur 2. apríl 1975síða 1

frælst Nr.25 — Sosiala umsitingin yvirtikin í gjár Sosiala deildin hjá landsstýrinum =. Ø Mikudagin 2: april 1975 — javnaður kallast Almannastovan Landsstýrið yvirtók í gjár um- sitingina av sosialu málunum, sum higartil hevur verið hjá rík- isumboðnum. Tað var í fjør, at løgtingid samtykti at yvirtaka umsitingina, og leiðari fyri henni nú verður Klaus Hermann. Sosiala deildin hjá landsstýr- inum kallast Almannastovan. Við eina samkomu í gjár, tá yvirtøkan varð framd, segði Leif Groth, ríkisumboðsmaður, at tað er fyrstu ferð, at grein 9 í Arbeiðsloysið Í oddagrein í dag verður skrivað um arbeiðsloysi. Har verður sagt m. a.: — Fara vit at spyrja og kanna eftir, hví so er vorðið, so fáa vit til svar, at tað er alt ov lítið privat fyritakssemi. Og so sláa menn seg til tols við, at privata fyritakssemi ikki røkkur so langt, at øll kunnu hava arbeiði og vinna sær og sínum til lívsins uppi- hald. Sannleikin er jú tann, at orsøkin til arbeidsloysi, sum skapar tervin á arbeiðsloysis- stuðli, er júst liberalisman, ið setur privata fyritakssemið í hásæti og sum sær privata fyritakssemið sum eina heil- aga kúgv, ið hevur einkar- rætt til at seta arbeiðsskap- andi virkir á stovn. Síða 2 Innsavnan Í føstuni høvdu føroysku kirkjurnar skipad fyri inn- savnan av peningi til neyd- stødd undir slagorðinum „Breyð til heimin«. Inn komu 31.981,50 kr., sum eru sendar Neyðhjálp Fólkakirkjunar. Síða 4 Blaðið Vegna påskafritidina, sum vardi til i gjár, kemur blaðið i dag bert í hálvari stødd. Sosi- alurin kemur aftur sum vant leygardagin og tá í fullari stødd. heimastýrislógini verður brúkt til at flyta eitt stórt málseki frá ríkisumboðnum undir landsfyri- siting. — Tað er samstundis fyrstu ferð, at ein bólkur av starvs- fólkum, sum hevur starvast hjá ríkinum, verður settur at starv- ast hjá landinum, segði ríkisum- boðsmaðurin. Hann segði, at m.a. tann um- sitingarligi spurningurin á hes- um eki hevur elvt til trupulleik- ar, men at teir at kalla eru loyst- ir nú gjøgnum samráðingar mill- um landsstýrið og rikisumbodid. 48. árgangur — brødralag Leysasøla 1,50 Nekur av starvsfólkunum á ríkisumboðsskrivstovuni vóru eisini hjåstødd, tá umsitingin av sosialu málunum varð yvirtikin í gjár Tá umsitingin varð yvirtikin. Frá vinstru Jóhs. Andr. Næs, skúla- ráðgevari, John Arne Serensen, fulltrúi, Jákup Lindenskov, lands- stýrismaður, Jóhan Djurhuus, skrivstovustjóri, Klaus Hermann, leiðari av Almannastovuni, og A.J. Arnskov, fulltrúi A Hroytingarisosialu Herverk á reinsiverkið í Havnadali Herverksmenninir kastaðu stórar steinar inn í gjøgnum vindeyguni og soraðu m.a. eitt vask I fyrrakvøldid varð herverk gjørt å reinsiverkid til vatnbrunnin i Havnadali. Herverksmenninir høvdu tveitt stórar steinar inn igjøgnum vindeyguni við tí úr- sliti at næstan allir rútarnir eru brotnaðir. Ein steinur rakti eitt vask, sum soraðist sundur. Onki av reinsitólunum tykist at hava fingið nakran skaða. Hildið verður, at herverksmenninir ikki hava verið inni á sjålvum reinsi- verkinum. Lásið til bummin, sum stongir atgongdina til økid kring vatn- brunnin, er brotið upp, so hildið verður, at herverksmenninir eru komnir á staðið við bili Talan er um vaksin fólk, av ti at steinarnir, sum kastaðir vóru upp í vindeyguni, vóru so mikið stórir og tungir. Ve A —————— Dugnaskapsroynd í sigling Hesir stóðu dugnaskapsroynd- ina í sigling í mars mánaða á Feroya Sjómansskúla: Jóhannes Bláfoss, Poul Kjart- an Bærentsen, Bjarki Christian- sen, Kjartan Dalsgaard, Ann- ette Eriksen, Gunnar Gunnar- son, Poul Guttesen, Arnold Hansen, Børge Hansen, Ingolf Heinesen, Bjarni Holm, Oli Horn, Jonhard Jacobsen, Tor- bjørn Jacobsen, Christian Emil Joensen, Frits Joensen, Hans Elias Joensen, Birgir Johanne- sen, Ásmundur Johannesen, Kristian Johansen, Erling Jorg- ensen, Bartal Kass, Helgi Klein, Jan Kristoffersen, Herluf Låiit- zen, Kim Liitzen, Petur Nielsen, Poul Nielsen, Anfinn Norðfoss, Tróndur Nybo, Finnbogi Christ- iansen, Christian R. Petersen, Magnus Pauli Poulsen, Torbjørn Poulsen, Eyðun Samuelsen, Magnus Samuelsen, Olaf Samu elsen, Óli Simonsen, Sigurd Simonsen, Marner Skipá, Dánial Vang 6 nýggir heima- skiparar 25. mars tóku hesir progv sum heimaskiparar á Føroya 5jó mansskúla Janus Sørensen, Tvøroyri, John Oluf Jacobsen, Torshavn, Dånjal Magnussen, Tórshavn, Petur Simonsen, Tórshavn, Frants á Argjum, Argir, Oli Berg, Hvalba lógunum Leif Groth broytingar í sum tingið herfyri samtykti at gera í sambandi við yvirtøkuna, nú eru til viðgerðar í fólkating- segði, at nakrar sosialu lógunum, inum Umframt lógarbroytingar- nar skal so gerast ein avtala millum donsku landsstýrið, sum ásetir m.a. ar beiðskorini hjá starvsfólkinum. Henda avtala verður undirskriv- að fyrsta dagin, upplýsti Leif stjórnina og Groth. Nátúrligur útviklingur Ríkisumboðsmaðurin segði, at yvirtøkan av sosialu fyrisitingini er eitt lið í einum natúrligum útviklingi, sum hevur staðið við her á landi leingi, og sum eisini fer at halda fram. Útviklingurin í samfelagnum ger tað náttúrligt, at føroysku myndugleikarnir foroyska Framhald á síðu 4 Feilrættin Í Kommunutíðindi nr. 1 — 22/3 1975 er hend ein keðilig mis- smiljing viðvíkjandi grein á blaðsíðu 7 undir heitinum »Ein umfatandi frágreiðing um megu- liga skattaskipan er gjørd uttan um teir kommunalu myndug- leikarnar« Greinin stendur at vera und- irskrivad av teimum 6 monnun- um, ið hava gjørt frågreidingina skattaskipan, og um møguliga eru teir: Johannes fulltrui, Arne K. Olsen, rådgev- ri, Eyðun á Rógvi, cand. oecon., Carl Vilhelm Weyhe, grannskoðari, Pauli Ellefsen, grannskoðari og Árni Olafson, cand. polit. Hetta er sjálvandi komið skeivt fyri. Blaðstjórnin hevur fulla ábyrgd av greinini, og fara vit at biðja lesararnar um fyri- geving fyri hetta keðiliga mis- tak. Thomsen, es Ak ble Pristalid upp vid 8 stigum minsta hækking i longri tid Nýggja pristalid, sum kunngjørt varð í seinastu viku, sýnir eina hækking upp á 8 stig. Hetta er minsta hækkingin í longri tíð Størstu hækkingarnar stava frá tryggingum og býli, meðan sterstu lækkingarnar eru á fiski og kjeti Hinar broytingarnar eru ann- ars smáar A Ass] Sakarmál reist móti danska vikublaðnum Rapport Deildin í danska verjumálaráð num Geodætisk Institut hevur kravt 34.000 kr. í endurgjaldi frá útgevaranum av blaðnum Rapp ort, Aller & Lindstrøm Rapport hevur uttan loyvi prentað eitt landkort, sum hoyr ir til Geodætisk Institut. Flemming Wiinblað, skriv stovustjóri í verjumálaráðnum, sigur Tað finst ein upp havsrættarlóg og ein stempul- lóg. Rapport hevur brotið báðar. Viðvíkjandi stempulgjaldi fyri endurprenting av einum land- korti eru serligar reglur. Í hesum fori kostar tað 22.000 kr Rapport hevur mótmælt við málið útsett í nakrar mánaðir. Geodætisk Institut hevur játtað at útseta avgerðina til 1. juni Flemming Wiinblad sigur: Vit hava boði semju, men hetta er avvíst. Vit hava boða frá, at málið er sent kamera-advokatin- um. Vit hava ikki nakað ímóti eini rættarsak Hetta vildi hjálpt okkum framyvir. at faa