mikudagur 16. apríl 1975síða 6

Síða 6 A A UU Føroyar fáa vitjan av lærarum í fólkadansi Mánadagin kemur landsráðgev- arin hjá De Danske Gymnastik og Ungdomsforeninger, Svend Hamborg og Anna Hamborg úr Skive, til Feroya at geva veg- leiðing í altjóða fólkadansum. Hetta verður skipað sum eitt skeið, sum verður hildið í døg- unum 21. 24. april á Feroya Studentaskúla. Br Svend og Anna Hamborg skulu eisini vitja Sandoy, Glyvr- ar og Kvivik. Undirvist dansum frå m.a. Israel, USA, Bretlandi, landi, Danmark 0.a. Dansirnir eru væl egnadir fyri børn og ung og til framsyningar, har fleiri aldursbólkar luttaka. verður í lættum Jugoslavia, Frak- Strauss og Europa Nú nærkast triðja stigið í samráðingarstevnuni um trygd og samarbeiði í Europa. Tað er reiðiliga ymist, sum menn meta um, hvørji likindi stevnan hevur til at eydnast. Igor Pavlov (APN) skrivar her um slíkar, sum beinleiðis eru ímóti hesum trygd- ar- og friðartiltaki. Tað er vert at leggja til merkis, at mótstoðumenninir av ti batn- andi politiska veðurlagnum í Europa hava økt sítt virksemi hesa seinastu tíðina. Formaður- in hjá Kristiliga-Sosiala Flokk- inum í Bayern (systirflokkur hjá CDU í restini av Vesturtýsk- sosialurin landi), Franz-Josef Strauss, er ein teirra. >Tað finst altíð ein stød, har tokið kann stedga«, skrivar hann herfyri í vestur- tyska blaðnum »Bild am Sonn- tag«. Strauss sigur i grein sini, at Finnland »hevur verid noytt til« at styðja sovjettiska uppskotið um samráðingarstevnuna og á- taka sær uppgávuna sum verts- land. Willy Brandt Serliga ostur er Strauss, tá hann umtalar Willy Brandt og »eyst- urpolitikk< hansara. Og tað er jú rímiligt, tí tað var júst semings- og samráðingarpolitikkurin, sum skapti virðing fyri Willy Brandt um allan heimin. Men Strauss vil ikki hava semju og samráðing. Hann vil sameina Europa undir leiðslu av einum „sterkum manni«. Og hver hesin sterki so skal vera, ber til at gita. Orkukreppan sum jarnbrot Tað er eyðsæð — sjálvt fyri tann blinda — at Strauss og aðrir høgramenn royna at brúka ta orku- og búskaparkreppu, sum nú leikar á í kapitalistiska heim- inum, til at fáa núsitandi javn- aðarstjórnina í Vesturtýsklandi sosialinum Nr. 29 — 16. apríl 1975 I frá, so at teir sjálvir kunnu koma til róðrið og fáa í lag teirra „nýggja eysturpolitikk“, t.e. fleiri vápn, grovari antikomm- unismu, sterri krigsvanda. sjálvandi!! Lýsin, LYSINg Eitt starv sum reingeringshjálparfólk verður hervið lýst leyst. Umsóknir verða at stílað til stýrið og senda til heimið áðrenn 1.5.1975. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til leiðaran á tlf. 600. Ellis- og Avlamisheimið PF J.F.KJØLBRO Status pr. 31. desember 1974 Rakstrarroknskapur fyri árið 1974 1973 INNTØKUR: 70.972.000 Vørusølaå ....... Lr Beinleiðis útreiðslur: 33.884.000 Verunýtsla „................44.929.275,36 18.082.000 Lønir og hýrur ..........:.... + 26,566,456,26 10.390.000 Kostnaður ......... ss uss.16.975.529,59 2.356.000 Dekningsbidrag 288.000 Aðrar inntøkur „....... mr ss ss 8.904.000 Inntokur íalt UTREIDSLUR: 1.220.000 Fyrisitingaråtreidslur .......... 1.406.544,31 217.000 Aðrar útreiðslur .............. 357.831,79 Rentur: 1.324.000 Av føstum lånum 1.608.647,01 417.000 Av rakstrarlånum 952.899,03 2.561.546,04 rentuinntekur 257.039,85 2.304.506,19 Goldin skattur ................ 80.480,00 A vskrivingar: 327.000 Bygningar .. 574.000 Rakstrargøgn 1.925.000 Skip ...... Skip i gerd > 1.400.000 500.000 4.726.000 217.000 4.509.000 1.492.000 Flutt frå seinasta år nettovinningur 1974 Ætlast býtt soleiðis: 69/o vinningsbýti til C-partabrøv At flyta til næsta ár Lagt í klassingargrunn .. niðurskr. studningslán Vinningur áðrenn avskrivingar 359.230,21 625.116,81 4.504.146,08 2.440.000,00 780.000,00 8.708.493,10 143.828,75 Nettovinningur 1.017.899,23 608.320,83 Til nýtslu 1.626.220,06 420.000,00 1.206.220,09 1.626.220,06 í Vágum 1.333.149,96 14.870.064,32 17.862.906,61 2.260.383,31 376.044,41 10.509.674,16 1.458.605,90 3,352.416,25 170.000,00 52.193.244,92 5,175.001,71 10.949.846,39 19.978.176,76 2.440.000,00 1.280.000,00 2.400.000,00 9.970.220,06 52.193.244,92 1973 AKTIV: 101.540.422,14 2.113.000 Kassa- og bankapeningur ..........::000000 9.486.000 Skuldarar ........ 2) tr ea 13.097.000 Goymslut ........--. 0.6 1.835.000 Tiltaksgrunnur L/F Føroya Fiskasøla v. m. (75%/o) 367.000 m Partabrøv v. mM. .....+. + ie HR 4891000. Skip ert An er rer HA hende 1.340.000 nm Rakstrargøen +... er Re 13.069.160,93 3.128.000 ByYgningar +++ ss ss 253.186,54 7839.000 Skip í ferB 220 ertrer str 13.322.347,47 43.696.000 PASSIV: 2.796.000 Bankskuld ........... 6 fr 8.357.000 m Osnarar 20:60 6t 6 Re 16.161.000 = Lån við ved í bygningum og skipum ........-- 3.400.000 Avskriving uppá skip í gerð -......-----.--- 500.000 Klassingargrunnar ........-ii.ii...... 2.700.000 Ábyrgdarpeningur „.------<<<<<<<<so osts Eginogn: A-partabrøv ............ ss- 11.200,00 C-partabrøv .........-.+ 50: 7.000.000,00 4.149.362,29 790.00 at tiltaksgrunnur ÁR 9.172.985.18 .782.00 At flyta til næsta år .......... 1.206.220,0 43.969.000 Kautiónsskyldur: kr. 695.000,00 Stjórn: Sv. Thulesen 8.564.664,35 608.320,83 Nevnd: Leif Waagstein Ewald Kjølbro Kaj Johannesen Johan K. Joensen Sv. Thulesen Frammanfyristandandi roknskapur, sum eg havi reviderad, er samsvarandi bókhald felagsins. Tórshavn, hin 27. februar 1975 C. V. Weihe statsaut. revisor