leygardagur 19. apríl 1975síða 1

Tórshavnar Froskmannafelag skipar fyri kappsvimjing um Nolsoyarfjørd í dag frælsi SINE javnadur brødralag Nr. 30 — Leygardagin 19. april 1975 — 48. årgangur — Leysasøla 1,50 kr. Søgan endur- tekur seg Í oddagrein blaðsins i dag verður skrivað um tingar- beiðið: — Við ødrum orðum vil hetta siga, at tey uppskot, sum framløgd verða í hesum mánaða, skulu trýstast í- gjøgnum soleiðis, sum tey eru framløgd, uttan at nakar uttan fyri veggirnar í ting- húsinum fær hevi til at seta inn í málini og tíansheldur til at gera viðmerkingar til tey framløgdu uppskotini. Hetta er ikki nakað nýtt, sum fyrstu ferð hendir undir hesum landsstýrinum, men heldur segan, sum endurtek- ur seg. Síða 2 Nógv fólk flytur Tilsamans hevði Tórshavnar uttanbiggja kommuna 139 tilflytarar í fjør. Og tað næst- storsta tilflytaratalið hetta árið. Síða 3 Reyða koll- veltingin Greinin um reyðu kollvelt- ingina heldur fram í dag. Síða 9 Plásstrot Vegna plásstrot í blaðnum í dag mugu nakrar greinir bíða til næstu ferð. M.a. ein grein frá tingmonnum javnaðar- floksins. kunnger Sosialurin almanna- ikki tíðindakeldurnar Sosialurin fer ikki at koma við nøkrum umberingum fyri tidind- aburð sín um svartabørssøluna í Nólsoy 2. páskakveld, tá blaðið hevur fingið váttan fyri, at tíðindini eru sonn. Blaðið fer heldur ikki at al- mannakunngera tíðindakeldur- nar í sambandi við henda tíð- indaburð. Tinganes við bryggju í Havn Í blødunum hevur leigarin av bátinum Tinganes, John Apol, annars sagt, at um blaðið al- mannakunnger tíðindakeldurnar verða tær saksektar, meðan blaðið einsamalt verður saksøkt, um hetta ynski ikki verður gingið á meti. Um at ykrúpax til tað almenna Við tað at oddagreinirnar í Sosi- alinum í seinastuni hava nýtt orðalag sum hetta, at menn og fyritøkur >koma krúpandi< til tað almenna eftir hjálp bæði í ringum og góðum tíðum, nú heildarloysnin til frama fyri før- oyskan fiskiskap og arbeiðara- fyritokur á landi er við at verða logd fyri tingið, so kenna vit tingmenn javnaðarfloksins okk- um hava skyldu til at gera vart við, at vit eru ovfarnir av at lesa slík úttalilsi um tann stætt, fiskimenn og arbeiðarar, sum vit meta er grundstuðulin undir foroyska samfelagnum, og mugu ti átala slíka rangvørga skriving í blaðsins navni. Sosialurin er blað javnaðar- floksins, so tað sum skrivað verður í leiðaranum, verður av flest ollum tikið sum floksins staða, men henda skriving er í mótstríð við okkara steðu til foroyskt vinnulív, sum nú fiski- menn og arbeiðarar á landi fyri ein stóran part eru eigarar av. Øl, sum hava fylgt við í vinnulívssogu okkara, vita, at tað, sum hendi, tá tann gamli formurin fyri føroyskt vinnuliv (reiðaravirkini) ikki — longur kundi fylgja við í útviklinginum Síða 7 Framleiðslan av føroyskum plantumargarini vaksin vid 50% £ / 104 4 > Margarinfabrikkin Framleidslan av margarini hjå Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik er al- samt vaksandi. Í fjør framleiddi virkið sløk 500 tons av Vita og 24 tons av plantumargar- ini. Hitt føroyska margarinið er kappingar- ført bæði hvat ið góðsku og prisi viðvíkur. Eli Rubeksen, driftsleiðari, sigur í viðtalu við Sosialin, at undir núverandi umstødum er virkið ført fyri at framleiða 7—800 tons av margarini árliga. á hesum eki, var júst tað, at bæði fiskimenn og arbeiðarar á bygd stóðu uttan arbeiði og inn- tekur. Tó, menn og kvinnur hevdu álit á sær sjálvum og gingu saman í felog, sterri og smærri og i summum førum heilar bygdafyritøkur, og við hesum tiltøkum skaptu tey grundarlagið fyri framtíðar bygdalívi. Hesi tiltøk, við al- mennum stuðli, hava eisini verið hevuðsstuðulin undir vinnuligu og økonomisku framgongdini í Føroyum. At ein og hvør sigur hugsanir sinar i Sosialinum vid egnu und- irskrivt, er ein sjålvfylgja, men bladid, sum vanliga verdur mett sum »rødd« floksins, kann ikki óátalað fara fram við slíkum på- standum móti tí parti av fólkin- um, sum legði rygg til og í mongum førum setti hús og heim í veð, tå føroyingum tørv- aði arbeiðsamboð og arbeiðsloysi valdaði, og sum eiga hevuðsær- una fyri tann vinnuliga fram- burð, sum tey seinastu árini hevur verið so ásýniligur her á landi, tí hverjir eru fyri stersta partin eigarar av okkara stási- ligu fiskiskipum, útróðrarbátum og fiskavirkjum uttan fiski- og útróðrarmenn og arbeiðarar, kvinnur og menn. Tiverri er tað nú ein veruleiki, at vinnulív okkara er komið í Framhald á síðu 12 Zakaris Heinesen hevur listaframsýning Í dag kl. 14 letur Zakaris Hein- esen upp listaframsýning í List- askálanum í Havn. Á framsýn- ingini, sum er opin til týsdagin, eru 27 ymiskir lutir: málningar, kollasjur, tekningar og smá klipp. Tað eru tvey ár síðani Zakaris seinast hevði framsýning, og summir av málningunum, hann hevur á hesari framsýningini, hava verið sýndir fyrr. Tey flestu klippini og tekning- arnar eru frá einari studiuferð í Paris, sum Zakaris gjørdi sein- ast í 1973.