hósdagur 24. apríl 1975síða 4

Síða 4 smátiðindi innanoyggja Norska garnaveiðan undir Føroyum Landsstýrið hevur kannað veiðuna hjá norðmonnum øll árini frá 1968 til 1974 undir Feroyum. Veiðutelini eru hesi: Í 1968 7.810 tons, av teimum 686 tons toskur ella 8,8% av heildarveiðuni, í 969 5.093 tons, av teimum 476 tons toskur ella 9,3%, í 970 7.739 tons, av teimum 239 tons toskur ella 3,2%, í 971 8.244 tons, av teimum 881 tons toskur ella 10,7%, í 972 8.473 tons, av teimum 266 tons toskur ella 3,2%, í 973 11.255 tons, av teimum 115 tons toskur ella 1%, í 1974 5.703 tons, av teimum 446 tons toskur ella 7,8%. Samlaða veiðan hesi árini hevur verið 54.317 tons, av teimum 3.108 tons toskur ella 5,7%. Petur Reinert landsstyris- maður sigur, at landsstýrið frá Færøernes Kommando hevur fingið upplýst, at i feb- ruar mánaða eru tveir norskir bátar observeraðir at veiða undir Feroyum. Í mars vóru 17 bátar og í apríl fýra bátar. Figgjarætlanin trí- faldað síðani 1968 Síðani 1968 er farin fram ein stórur vekstur máldur í krón- um fyri viðurskiftini, sum eru av avgerandi týdningi fyri likviditetstørv landskassans, sigur Demmus Hentze, landsstýrismaður. Hann nevnir, at figgjarætlan lands- kassans fyri fíggjarárið 1968/69 er vaksin frá 79 milj. kr. til figgjarárið 1975/76 til 270 milj. kr., t.v.s. meiri enn trífaldað. Inn- og útflutning- ur í 1968 vóru ávikavist 154 milj. kr. og 211 milj. kr. meðan tey tilsvarandi telini í 1974 vóru 486 milj. kr. og 623 milj. kr., t.v.s. umleið tri- faldað. Demmus Hentze sigur, at hesin vekstur i figgjarjavn- våg landskassans og uttan- rikishandlinum hevur ført við sær, at broytingarnar í lik- viditetstørvi landskassans eru nógv størri nú enn i 1968/69. Aftrat hesum kem ur, at tann síðani miðjuna av 1974 komna afturgongd í heimsmarknaðinum fyri fisk og fiskaverur hevur havt við sær eitt týðiligt konjunktur afturstig fyri foroyska bú- skapin. Demmus Hentze sig ur, at hesi viðurskifti kunna í tidarbilinum væntast at av merkja likviditetsstoðu landskassans so mikið, at tann núgaldandi kreditt- ramman uppá 20 milj. kr ikki verður nóg stór sum trygdarmargin. Landsstýrið hevur tí heitt á ríkisstýrið um at útvega møguleikar fyri, at henda kredittramma verður hækkað til 50 milj. kr., og hevur ríkisumboðsmaðurin svarað landsstýrinum, at danski tjóðbankin hevur játtað um- sókn landsstýrisins um, at hækkingin verður gingin á meti, sigur Demmus Hentze, landsstýrismaður. Spurningurin er nú til við- gerðar í løgtinginum. 70.000 pund undan Íslandi Pollur var á Klaksvík mána- dagin og avreiddi 70.000 pund av upsa undan Íslandi Teir hevdu roynt við snellu. 3.900 pund Árnabúgvin avreiddi 3.900 pund í Klaksvík í vikuni. Oyggjarmúli hevði 6.300 pund. Týskt blað um Føroyar Kenda tyska vikublaðið Stern skrivadi herfyri i einum stubba um ferðamannalandið Feroyar. Undir yvirskriftini Feria í regninum skrivaði blaðið: Oyggjarnar hoyra til Danmark, og hóast veðurtíð- indini haðani ikki ljóða av so nógvum hevur Hummel-reis- en skipað fyri einari jarn- breytarferð til Feroyar. Við tokinum gongur leiðin til danska havnabýin Esbjerg og haðani við skipi til høvudsstadin Tórshavn. 10- daga ferð fyri náttúruvinir og tey, sum elska serliga mat- gerð, so sum hvalasteik, turran fisk og spik og arkt- iskar fuglar, kann bíleggjast á ellum ferðamannastovum frá 585 markar. Tá er skips- ferð uppá 33 tímar hvenn vegin og 7 daga uppihald við morgunmati iroknad. Nýggi lærarastørv í Havn Á býráðsfundi í Havn í farnu viku var ein tilráðing frá mentunarmálanevndini við víkjandi setan av lærarum við kommunalu skúlarnar samtykt. Mentunarmála- nevndin hevur fingið tilmæli frá Skúlastjórnini og hevur nevndin síðani broytt tilmæl ið Býráðið samtykti at seta hesi fólk í lærarastørvini Kommunuskúlin, fest sterv: Trygve Jacobsen og Gud mund Mortensen, Venjing arskúlin, føst størv: Hans J Hermansen og Olavur Høj gaard, Eysturskúlin, fest størv: Johan Olsen og Børge M. Persson. Sum timalærar- ar við kommunalu skúlarnar samtykti býráðið at seta Jógvan Asbjørn Skaale og Zacharias Hammer sosialurin Hósdag Fréggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag eykat. — Friggjadag Leygardag Sunnudag Hósdag Friggjadag Leygardsg Sunnudag Nr. 31 — 24. april 1975 BROYTINGAR í FERÐAÆTLANINI í samb. við flaggd. v.m. 24/4 kl. 24/4 kl. 25/4 kl. 26/4 27/4 kl. 13.00: 27/4 kl. 24/4 25/4 kl. 25/4 kl. 26/4 27/4 24/4 25/4 26/4 27/4 24/4 25/4 26/4 27/4 24/4 kl. 24/4 kl. 24/4 kl. 24/4 kl. 25/4 kl. 25/4 kl. 26/4 27/4 kl. 27/4 kl. 27/4 kl. 24/4 24/4 kl. 25/4 kl. 25/4 kl. 25/4 kl. 26/4 27/4 kl. 27/4 kl. 24/4 1. 24/4 kl. 24/4 kl. 24/4 kl. 25/4 kl. 26/4 27/4 kl. 24/4 kl. 24/4 kl. 25/4 kl. 26/4 kl. 27/4 kl. Lesid sosialin! Haldið sosialin! Keypid sosialin! Sosialurin — altid bestur 7.30: 16.30: 8.00: : Smbr. galdandi ferðaætlan 20.00: 8.00: 14.00: 16.00: 19.00: 8.00: 18.00: : Smbr. galdandi ferðaætlan 9.00: 16.00: 19.00: 20 SL6R 88 8588, þa 9.00: 10.00: 15.00: 17.30: 14.00: : Smbr. galdandi ferðaætlan 13.00: 10.00: 15.00: 14.00: 10.00: 14.00: M/S DÚGVAN Tvøroyri - Tórshavn kl. 13.00: Tórshavn - Tvøroyri Tvøroyri - Tórshavn kl. 20.00: Tórshavn - Tvøroyri Tvøroyri - Tórshavn kl. 19.00: Tórshavn - Tvøroyri Tvøroyri - Tórshavn kl. 16.30: Tórshavn - Tvøroyri Tvøroyri - Tórshavn kl. 23.30: Torshavn -- Tvøroyri M/S PRIDE : Smbr. fríggjadags-ferðaætlanina 9.00: 19.00: : Smbr. galdandi ferðaætlan : Smbr. galdandi ferðaætlan Klaksvík - Tórshavn kl. 11.30: Tórshavn - Klaksvík Klaksvík - Tórshavn kl. 21.00: Tórshavn - Klaksvík M/S TRÓNDUR : Smbr. fríggjadags-ferðaætlanina : Smbr. sunnudags-ferðaætlanina : Smbr. galdandi ferðaætlan : Smbr. galdandi ferðaætlan M/S TERNAN : Smbr. fríggjadags-ferðaætlanina : Smbr. sunnudags-ferðaætlanina : Smbr. galdandi ferðaætlan : Smbr. galdandi ferðaætlan M/S RITAN Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Hest - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn M/S TEISTIN : Smbr. fríggjadags-ferðaætlanina viðr. Kaldbaksbotn + : Tórshavn - Hest - Koltur - Tórshavn : Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn : Tórshavn - Kaldbak - Sund - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Smbr. galdandi ferðaætlan : Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn : Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn M/S BARSSKOR Klaksvík - Haraldsund - Klaksvík Klaksvík - Syðradal - Húsar - Kunoy - Mikladal - Trøllanes - Klaksvík Klaksvík - Haraldsund - Klaksvík Klaksvík - Syðradal - Húsar - Kunoy - Mikladal - Trøllanes - Klaksvík Klaksvík - Syðradal - Húsar - Kunoy - Mikladal - Trøllanes - Klaksvík Klaksvík - Syðradal - Húsar - Kunoy - Mikladal - Trøllanes - Klaksvík M/S MÁSIN Norðdepli - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Norðdepli Norðdepli - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Norðdepli Norðdepli - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Norðdepli Norðdepli - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Norðdepli Norðdepli - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Norðdepli STRANDFARASKIP LANDSINS Galvaniserað RØR 1,97 — 4” … 1? — Sp > 1 19” — 9) … 2 1/> — 3” Allir rørlutir fåast til, hjå P/F MARIA POULSEN tlf. 12000 — 12001