leygardagur 3. mai 1975síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 33 — 3. mai 1975 stubbar uttaneftir Sovjett lyfti til Ísrael Sovjettsamveldið gav sein- asta mikudag Israel lyfti at landið skal ikki vera hótt, um so er at Ísraelsmenn taka seg aftur av arabisk-hersettu økj- unum. Tað var sovjettiski uttanríkisráðharrin = Andrej Gromyko sum gav hetta lyfti í samband við ein dogurða í Kreml fyri sýriska uttanríkis- ráðharranum, Abdel-Khalim Khadam. Hetta er sterkasta sovjettiska lyfti um ein sjálv- stødugan israelskan stat. Endi å Vietnam krignum Seinasta mikumorgun bodadi stjornin Hardir tidina i sudurvietnamesiska seg yvir. at hon gav bardagar vóru alla Saigon líka til stjórnin treytaleyst gav seg yvir. Fleiri av suðurvietnamesisk- um hermonnum fóru tá tað leið móti endanum í part við Norðurvietnamesarum og FNL. Stutt eftir at yvirgev- ingin var givin av Duong Van Mihn forseta koyrdu striðs- vognar í gjøgnum byrgingina kring forsetaborgina. Fáar minuttir veitraði FNL flaggi á forsetaborgini og á fleiri almennum bygningum í Saigon eftir Yvirgevingin kunn- gjørd fáar tímar eftir at allir amerikanarar og nakrir av íbúgvunum vóru fluttir úr býnum. Suðurviet- namesiska kollveltingar- stjórnin hevur kunngjert at hon nú hevur alt valdið í Suðurvietnam. Tidindamenn var Saigon Mæla til tvey ára bann av sildaveiðu í Norðsjónum Vandi er fyri at norðsjóvar sildin kann vera uppfiska. Havrannsóknarstovan Í Bergen sigur at hesin silda stovnur er komin í vanda. Einans strong tiltok kunnu bjarga norðsjóvarsild- ini, sigur Havrannsóknar- stovan. Altjóða havranns- óknarráðið sigur í einum storan seinasta segdu mikudag at lívi í býnum er í Saigon við at ganga sína vanligu gongd. Fólk spåka frtt úti á gøtunum og heilsa FNL og Norðurvietnamesisku her- monnunum vælkomnar. Koll- veltingar stjórnin hevur heitt á ell um at arbeiða sum vanligt í dag. Duong Van Minh generalur Tey koruptu stýrini í saigon høvisatvoldin á óskil- inum í Vietnam Danski forsætisráðharrin Anker Jorgensen segði sein- asta mikumorgun í viðmerk- ing sínum til yvirgevingina hjá Saigon stjórnini, at tey korruptu stýrini í hava høvus- ymsu Suðurvietnam ábyrgdina av steðuni í Viet- nam. Hann legði aftrat at annað landa uppilegging i Suðurvietnam hevði gjort stoðuna í landinum nógv verri Anker Jergensen fannst serliga at USA og segði at amerikanski uttan- ríkispolitikkurin er ov trong- skygdur og konservativur. tilmæli, at ongin sild eigur at Vera veidd í Norðsjónum hvorki í ár næsta ár. Ráðið leggur dent á, at skuldi kortini givið til sildaveidu i Norðsjónum, mugu ikki fiskast meiri enn 140 tús Seinastu ella loyvi veri tons um árið. kanningarnar vísa at tað eru um 200 tús. av gýt- ingarforari sild í Norðsjón- um. Hetta er um leið 1 teirri Norð- týggjunda partur av sildanogd sum var í sjónum í 1960'unum. Reiulf Steen nýggjur formaður í norska arbeiðaraflokkinum Trygve Bratteli leggur frá sær eftir 10 ára formansskeið Eftir at hava sitið sum formaður í norska arbeiðaraflokkinum í 10 ár leggur Trygve Bratteli nú frá sær. Formansskiftið fór fram á flokstinginum, sum varð hildið í Oslo seinasta vikuskiftið og fyrst í hesi vikuni. Hetta var ikki nekur óvæntað hending. Longu fyri einum ári síðani boð- aði hann frá, at hann fór at leggja formansstarvið frá sær. Trygve Bratteli er 65 ára gam- al. Hann er sonur ein fátækan skósmið og var fjórði í reðini av 11 systkjum. Umframt vanligu skúlagongdina hevur hann onga aðra útbúgving enn tað, hann sjálvur hevur lisið sær til undir teimum longu tíðarskeiðunum, hann gekk arbeiðsleysur sum ungur. Hann fekst við ymiskt, m.a. var hann á hvalaveiðu, men fyri tað mesta tókst hann við byggiarbeidi. Skrivari og blaðstjóri Longu tidliga tók hann álitis- størv uppá seg í Arbeiðaraflokk- inum. Fyrst í ungmannarersluni og síðani við skrivstovuna hjá flokkinum í Oslo. Eitt tíðarskeið í tríatiárunum var hann blað- stjóri á floksblaðnum í Kirke- ness uppi í Finmerkini. Í KZ-legu Stutt aftaná týsku hersetingina varð arbeiðaraflokkurin upp- loystur, og hann fór aftur til byggihandverkið. Í 1942 varð hann tikin av Gestapo og settur fastur. Tá bardagin hasaði av, slapp hann úr konsentratións- leguni, men var tá mest líkur einari beinagrind. Hann vigaði einans 45 kilo! Næstformaður og ráðharri Heimkomin til Noregs gjørdist hann skjótt næstformaður í ar- beiðaraflokkinum. Í 1950 varð hann valdur í stórtingið, har hann hevur havt sæti síðani. Sum figgjarmålarådharri hevur hann sitid i tveimum tidarskeid- um, 1951—55 og 1957—60 i stjórnini hjá Einar Gerhardsen. Í 1965 varð Bratteli valdur til formann i flokkinum, og seks år seinni, i 1971, skipadi hann fyrstu stjørnina. Tad mest tydandi royndina, sum eisini kom at skapa stóran spenning um hansara persón, hevði Bratteli sum forsætisráð- harri í spurninginum um Felags- marknaðin. Sum kunnugt var Bratteli heitur talsmaður fyri, at Noreg skuldi leita upp í markn- aðarsamgonguna. Hann miðaði so høgt, at segði fólkið nei við folkaatkvøduna um spurningin, tók hann avleiðingarnar og legði formansstarvið frá sær. Folkaatkvødan gjørdist ein dyggur smeitur fyri Bratteli. Tad var ikki bert ein meiriluti ímóti at Noreg fór uppi, men eisini tað, at ein stórur partur av fólkinum gekk ímóti ynskinum Framhald á síðu 8 NORÐOYA SPARIKASSI Stovnaður 24. september 1919 ELSTI og STØRSTI peningast Telefon 56366 í Norðoyum Umframt høvudsskrivstovuna í Klaksvík ht eru nå triggjar deildir: Leirvikar Sparikassi, Leirvik Norðoya Sparikassi, Norðoya Sparikassi, , PA gr | Setið peningin inn í SPARIKASSAN „AÐ. loysir seg. Norðdepli Viðareiði