mikudagur 11. juni 1975síða 5

Síða 5 Nr. 42 — 11. juni 1975 sosialurin Val í Finlandi í september stubbar uttaneftir Javnaðarflokkurin fer at fåa sama atkvødutal sum seinast, vísir ein veljarakanning Finska samgongustjórnin und- ir leiðslu av sosialdemokrat- iska forsætisráðharranum, Kal- evi Sorsa, legði frá sær í seinastu viku, og forsetin, Uhro Kekkon- en boðaði stutt eftir frá, at nýval skal haldast 21. og 22. septemb- er. Kekkonen góðkendi umsókn- ina frá stjórnini um at sleppa frá, men heitti á hana um at halda fram sum eina handils- stjórn, til ein nýggj stjórn hevur tikið við. Kekkonen boðaði samstundis frá, at nýggi ríkisdagurin skal koma saman 1. oktober. Bygdapolitikkurin orsøkin Orsøkin til, at stjórnin legði frá sær, er eitt tveir mánaðar gamalt strid millum sosialdemo- kratarnar og sentrumsdemo- kratarnar um bygdapolitikkin. - ej På * ve væ Eitt neyðsemjuuppskot, sum forsetin legði fram í ríkisdegn- um, gjørdi enda á striånum, men tað var longu greitt, at eingin samarbeiðisvilji var longur mill- um teir báðar flokkarnar í stjórnini, og at dagar hennara harvið vóru taldir. Umframt sosialdemokratarn- ar og sentrumsdemokratarnar vóru liberali fólkaflokkurin og svenski fólkaflokkurin við í samgongustjórnini. Misálit Eftir at eitt uppskot um misálit á stjórnina varð samtykt í ríkis- degnum, vendu umboðsmenn fyri stjórnarflokkarnar sær til Uhro Kekkonen, forseta, og heittu á hann um at útskriva nýval. Samgongustjórnin hjá Kalevi Sorsa slapp at sita í 1.004 dagar. Tað er næstlongsta tíðarskeið, 2 4 sum ein stjórn hevur sitið í Fin- landi, síðani landið fekk sjálv- stýri. Ein veljarakanning, sum varð kunngjørd í farnu viku, vísir, at miðflokkurin og fólkademokrat- iska samgongan fer at fáa eina framgongd við valið til heystar. Kanningin vísir, at sosialista- flokkarnir fara at fáa eina fram- gongd til 45,1 pst. ímóti 43,8 pst. við seinasta val. Sosial- demokratarnir fara sambært kanningina at fáa sama at- kveðutal sum seinast, ella 25,8 pst. Valið til heystar verður hildið fyrr enn ætlað. Tað var meining- in, at valið skuldi haldast í januar næsta ár. Herfyri hevði Uhro Kekkonen vitjan av spanska prinsinum Juan Carlos og konu hansara Sophia Fiskimarkspolitikkur, sum gagnar øllum londum 12 fjórðinga territorialmark, frí gjøgnumferð hjá skipum og flogførum gjøgnum sund og firðir (millum lond), avtala um buskaparøki, sum gongur strandrikjum — og ødrum ríkjum — á meti; hetta eru høv- uðslinjurnar í sjómarkspolitikki Sovjetsamveldisins. Sovjetsamveldið leggur stór- an dent á spurningin um sund millum lond. Verður hesin spurningur loystur, so skuldi verið møguligt at komið til loysn av ødrum spurningum við. Teir mest umráðandi eru 12-fjórð- inga territorialmark, fræls skipaferðsla og rannsóknarvirk- semi á opnum havi, stovnseting av upp til 200 fjórðinga búskap- Restorffs kappingin Trekt varð í kappingini, og vinnararnir vóru hesir: 1. premia Óla J. í Dímun, u. Glasheyggi, her Hanna Paula Lervig, Lorvík Dan Olsen, Argir ; Svanhild Thomasen, Sørvåg 5 Hans Edmund Olsen, Sørvåg kr. 150,00 100,00 75,00 50,00 40,00 Vinningarnir verða næstu ferð: 1. premia kr. 250,00, 2. premia kr. 200,00, 3. premia kr. 150,00, 4. premia kr. 75,00, 5. premia kr. 75,00. Trekkt verdur 10. juli. Fleiri kapslasett — fleiri vinnumøguleikar. RESTORFFS BRYGGJARÍ telf. 14728 arøki við strandríki, loysn á spurninginum um avmarkingar í fiskiveiði og varðveiting fiska- stovnsins, fastseting av ytra marki landgrunsins og avgerð um rættindini til botnin uttan fyri landgrunnin, stovnseting av millumlandanevnd fyri havbotn- in og fastlegging av rættindum og skyldum hjá ellum londum viðvíkjandi varðveiting av havs- ins lívi. Sovjetsamveldið styðjar ikki politikkin hjá summum londum at flyta territorialmarkið út á 200 fjórðingar. Hetta hevði fort við sær, at strandríkini býttu hevini ímillum sín og á tann hátt gjørdu 40 prosent av havfløtuni til territorialøki. Slíkur standur hevði beint fyri allari normalari skipaferðslu og spilt búskapar- ligt samband millum londini. Einasta leiðin í spurninginum um 200 fjórðingar er at gera eitt búskapareki av hesi stødd, har viðkomandi strandríki hevur óavmarkaðan rætt til fiski- og mineralrikidømi, meðan út- lendskir fiskimenn skulu hava rætt til at veiða tær loyvdu nogdir, sum landið sjálvt ikki veiðir. Igor Pavlov (APN) Konstantin valbærur Fyrrverandi grikski kong- urin, Konstantin, og aðrir limir í griksku kongafamilj- uni fara í framtíðini at fáa loyvi til at stilla upp til val í Grikkalandi, eins og teir fara at fáa atgongd til almenn størv. Grikska parlamentið góð- kendi í farnu viku eina nýggja grundlóg. Uppruna- liga var eitt uppskot frammi um ikki at loyva limunum í kongafamiljuni at gerast val- evni ella atgongd til almenn størv. Limir í stjórnarflokk- inum, Nýggja fólkaræðið, hava seinni fingið broytt lóg- ina so, at hesi forboð skulu falla burtur í teirri endaligu lógini. 60 fólk handtikin í Spania Spanska politiið handtók í farnu viku 60 fólk í Madrid, sum tóku lut í einum verkfalli ímóti sponsku stjórnini Tað vóru ólógligir vinstra sinnaðir bólkar, sum stóðu aftan fyri verkfallið. Al- mennar keldur í Madrid siga, at tey flestu av teimum hand- tiknu vóru fólk, sum stóðu á varðhaldi uttan fyri verk- smiðjur í sambandi við verk- fallið. New York á húsagang Amerikanski býurin New York leggur 250.000 kr. um dagin í eitt arbeiði fyri at bjarga býnum undan húsa gangi. Starvsfólk býarstýris- ins arbeiða yvirtid við út- reiðslum upp á 250.000 kr. um samdøgrid vid at gjøgn- umganga —ylistarnar yvir 330.000 starvsfolk og finna fram til, hvørji kunnu send- ast heim. Abraham Beame hevur hótt við at koyra 38.000 starvsfólk til hús og niður- leggja 35.000 onnur sterv. Tingast við EF Arabisku londini fóru í gjár undir tingingar á hevuðs- borgini hjá arabisku sam- gonguni í Kairo um politiska samarbeiðið = við Felags- marknaðin í framtíðini Avgerðin um tingingarnar varð tikin eftir ein steðg í tríggjar dagar, sum arabisku londini brúktu til at umráða seg í, um samráðingar í heila tikið skuldu takast upp við Felagsmarknaðin Nýggjur valuta í Chile sum eitt lið í eini roynd at slaka um inflatiónina í Chile, sum hevur eina heimsrekord í inflatión uppá 500%, hevur stjórnin í landinum sett eina nýggja valutaskipan í verk at virka frá 1. september Nýggja gjaldoyra kemur at eita peso. Ein peso er tað sæma sum 1.000 gamlir es- cudos. »Republica« kemur útaftur Sosialistaflokkurin í Portugal er komin nærri at hernaðar- valdinum í landinum. Eftir at flokkurin hevði havt fund við kollveltingarráðið, gekk ráðið vil til at loyva útafturgávu av floksblaðnum Republica. Harafturímóti lovaðu leiðar arnir í sosialistaflokkinum, at limir floksins í stjórnini vilja taka upp arbeiðið aftur. Tíðindamenn útvístir Myndugleikarnir í Sudurviet- nam avgjørdu mikudagin at visa átta útlendskum tíðinda- monnum úr landinum. Nú eru bert umleið 200 útlendskir tiðindamenn eftir í Suður- vietnam. Tidindamenninir, sum eru útvístir, eru úr Japan, USA og Vesturtýsk- landi Sum grundgeving fyri, at teir eru útvístir, sigur suður- stjórnin, at borið skeiv vietnamesiska teir hava ikki tíðindi, men at stjórnin hevur avgjørt at minka um talið á útlendskum tiðindamonnum í landinum Mao er ikki ektaður marxistur! Tveir sovjettiskir Kinaser frødingar hava skrivad eina bók um politiska lívið hjá Mao Tse verður progvad, at Tung, har tað Mao ongantíð hevur verið ektaður marxistur, skrivar sovjett- iska tíðindastovan Tass. Teir báðir serfrødingarnir siga í bókini, at Mao bert hevur lætst at verið marxist- ur fyri á tann hátt betur „at ræna sær alt vald í Kina og í kinesiska kommunistaflokk- inum.