leygardagur 5. juli 1975síða 10
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
Írland
Meðan Ongland undir teimum
miklu fólkaferðingunum á euro-
peiska meginlandinum enn var
vigvøllur hjá teimum framherj-
andi germansku heidningunum,
so var Írland eitt sæti fyri
europeiskari mentan, har mess-
urnar hjá munkunum rættu vís-
indunum, sum trivust í teimum
friðarligu kleystrunum, hond og
gjørdust ein mentunateind,
hvers líka heimurin ongantíð
áður hevði sæð. Men á tí polit-
iska økinum visti illa vid, tí hver
lítil klanur var ein samkoma av
frælsum og > sjålvstødugum
monnum, sum lítið legði í, hvat
hinir klanarnir tókust við. Vík-
ingaherferðirnar høvdu loypt
skelk á landið, men hesir óbodnu
gestirnir vóru so heimafturfarnir
og hevdu latið nakrar býir eftir
sær, t.d. Dublin og Cork. Men
tá so Onglendingarnir komu,
fóru teir ikki avstaðaftur, men
vórðu verandi í landinum, og
henda søgan gjørdist bæði
syndarlig og long og eingin endi
sæst fyri henni enn, sum vit
hoyra dag og dagliga í út-
verpunum.
Heindrikkur II var kongur í
Onglandi og meginpartinum av
tí, vit í dag rópa Frankaríki.
Hann verður kanska allarhelst í
dag minstur fyri, at tað var
hann, sum 29. des. 1170 læt
nakrar aðalsmenn drepa eing-
ilska erkabispin, Tomas Becket,
í dómkirkjuni í Canterbury.
Pávunum í Róm dámdu lítið, at
írska kirkjan skuldi vera fræls
og sjålvstødug, og tá tað so bar
á, at ein eingilskur pávi — tann
einasti, sum nakrantið hevur
verið — varð settur í St. Pæturs
stól, gav hann Heindrikki loyvi
til at kalla seg >Lord of Ire-
land«, harri yvir Írlandi.
Ikki fyrr enn í hesari eldini tók
hevði verið stýrt av prinsum“,
sum tann elsta segubókin veit
frå at siga. Her hevði ongantíð
nakar normanniskur kongur sett
sín fót. Og uppaftur minni kundi
hetta sigast um Skotland, har
teir enn eru vanir at siga, at
eingin — hverki víkingarnir ella
legiónirnar hjá Cæsari — hava
sæð Skotland uttan tær ferð-
irnar, skotar av sínum einting-
um hava lovað teimum inn í
landið.
Wales
Tað skuldi falla langabbasoni
Heindriks, Edvardi I í lut at
vinna á walisisku prinsunum.
Áður hevdu kongarnir havt so
nógv um at vera í sínum fronsku
og eingilsku londum, men nú
skuldu walisar og skotar noyð-
ast undir okið.
Wales varð tikið í 1282, og
Edvard tryggjaði sær landið við
at byggja sterkar borgir í
Conway og Harlech og læt son
sín krýna sum »Prince of Wales«
í tí viðgitnastu av teimum
ellum, Caernarvon Castle. Hesin
sonur varð feddur í Caernarvon
og Edvard lovaði walisisku stór-
monnunum, at nýggi kongur
teirra skuldi vera feddur í Wales
og at hann ikki skuldi tala
eingilskt.
Hetta seinasta lyftið varð ikki
hildið, men verri var, at hesin
prinsurin gjørdist ein vána
kongur, tå hann sum Edvard II
mundi beint fyri sær, tå hann
skuldi fullfora verkið hjá påpan-
um og leggja Skotland undir
Onglands krúnu.
Tað var 21-unda ferðina ein
eingilskur prinsur trein fram fyri
walisiska fólkið, tá tann núver-
andi Charles prinsur í 1968 varð
tikin til prins av Wales í
Caernarvon Castle.
Tað sorgblíða og kenslusama
lyndið hava walisar og írar í
felag, og segan hjá hesum
báðum fólkunum líkist eisini
sosialurin
virkisfúsu normannum, og júst í
stríðnum um Wales varð hitt
„nýggja vápnið<, nýtt á fyrsta
sinni, sum tær komandi eldirnar
skuldi gera einsilsku herarnar á
europeisku vigvøllunum ósigr-
andi. Hetta våpnid var lang-
bogin, sum menn i rama ålvara
Sir
Landslag i Skotlandi
vildu hava aftur i nytslu so seint
i tidini sum aftan å bardagan vid
Waterloo i 1814, ti teir søgdu seg
raka so illa við byrsunum, teir
hevdu.
Skotland
Í 1296 fór Edvard Í upp um
múrin, sum Hadrian keisari
hevði latið byggja fyri at verja
sín rómverska her móti teimum
villu skotsku ættarbólkunum.
Nú skuldu skotar fáa av at vita.
Fyrsta bardagan við Berwick
tapti Edvard og stríðið vardi í 27
ár, hóast avgerðin longu var
fallin jéansøkudag í 1314, tá
á hæ.
a 87)
Dómkirkjan í York, YORK MINSTER, sum stutt herfyri varð umvæld fyri 60 milj. krónur
sunnari parturin av Írlandi sær
fyri at halda sína egnu leið og
gjørdist tjóðveldið Eire, meðan
norðari parturin valdi at verða
saman við Bretlandi.
Men hóast Heindrikkur ráddi
bæði í Frankaríki, Onglandi og
Írlandi, vóru so enn tveir svartir
blettir eftir á landkortinum:
Wales, sum »frå fyrndartíð
nógv. Tað sigst, at teir hava
vakrastu songreddir í heiminum
og sangir teirra dvelja tíðum við
alt tað, sum teir hava mist og
tær eyðmýkingar, teimum hava
verið fyri og sum teir ongantíð
hava kunnað ella viljað gloymt.
Men teirra skaldakenda og
bráða lyndi kundi sum frá leið
ikki standa seg ímóti teimum
sonur hansara, Edvard II, fór
yvir um ánna Tweed við 25.000
; monnum, av teimum vóru 3.000
brynjuklæddir riddarar. Teir
10.000 skotarnir, sum kongur
teirra, Robert Bruce, hevði at
senda ímóti teimum, var eitt
gongulið, hann hevði skavað
saman og vápn teirra vóru
einans eksir og spjót, so teir
skuldu ikki átt stórar megu-
leikar móti tí ervaregni, teir
kundu vænta sær frá langbog-
unum hjá Edvardi, men Bruce
legði eina snilda stríðsætlan við
Bannockburn, og tá herarnir
brustu saman og tær longú
lansurnar hjá riddarunum komu
inn í ein tjúkkan skóg av
skotskum spjótum, >hoyrdist
har næstan ikki mannamál fyri
knasaðum lansum og dyggjandi
hestum«.
Hvørki fyrr ella seinni er ein
eingilskur riddaraherur høgdur
niður í so stórum tali. Men
hverki hetta ella allar fylgjandi
sniðroyndir at kollrenna teirra
frælsi, fingu skotar undir eing-
ilskt yvirvald.
300 ár liðu áðrenn Ongland og
Skotland fingu felags kong, og
tá varð tað ein skotskur kongur
(Jákup I, sonur Mariu Stuarts)
og onnur 100 ár liðu áðrenn
skotar lótu sær lynda at hava
ting í felag við onglendingum,
og tað gjørdu teir bert av tí, at
annars hóttu onglendingar við at
áseta toll landana millum.
Tá tingið í Skotlandi hevði sín
seinasta fund, segði tingfor-
maðurin: >Ég ivist ikki í, at vit
og eftirtíðin fara at hava gagn av
sambandinum millum bæði
kongsríkini, og eg veit, at tit
Nr. 49 — 5. juli 1975
fara at fremja tað algongda
ynskið í hesum landi um at
gerast eitt í hjarta og kenslum,
sum vit longu eru sameindir í
áhugamálum við okkara granna-
tjóð!< Hetta hendi í 1707 — og
frá hesum degi siga onglend-
ingar, at teir flestu skotar hava
búð í London, har teir forvinna
sær pengar, sum teir so taka
heim aftur við sær til Skotlands,
tá teir eiga nóg mikið!
Hverja ferð okið hjá kongi ella
kirkju kendist ov tungt, rýmdu
nakrir av landinum, og tað
finnast írar í USA og walisar og
skotar alla staðni, og í hesi út-
ryðjuni av Europa hava hesi
fólkini livað uttan at koma undir
annað fremmant ok ella ávirkan
enn tað, sum upp á ilt og gott
fylgir við at liva dyr um dyr við
tað ríkari og sterri Ongland.
Tá Stóra Bretland gjørdist
veruleiki, vórðu tey try fløggini
einfalt løgd oman yvir hvert
annað, og St. George merkið hjá
Onglandi, hvítt við reyðum
krossi, St. Andrews merkið hjá
Skotlandi, blátt við hvítum
diagonalkrossi og St. Patricks
merkið hjá Wales og Írlandi við
bláum dúki og hvítum krossum,
gjørdust tað Union Jack, sum
vit øll i dag kenna.
Heystardagur
Nakrir lítlir piltar
niðan eftir brekku renna,
teir eru lættir og kátir,
teir rópa allir og flenna.
Teir eru fridir sum sólin.
Ja, fríðir sum akursins korn,
teir eru allir so glaðir,
teir fara at spæla við horn.
Ja, dreingir eru so glaðir,
tá heystardagur er nær.
Teir ynskja allir tað sama
sum eg eltið ynskti mær.
»75«