mikudagur 3. september 1975síða 2

Síða 2 sostakurin telf. I IN20, box 76. 3800 Torshavn Utgevari: Førova Javnadarflokkur Bladstjorn: Vilhelm Johannesen (åbyrgd), telf. 564 11 Johnsigurd Johannesen, telf. 13242 Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Kjøtprisir TEY FYRA ÅRINI, frå 1963 til og vid 1966, tå sokallaða sjálvstýrislandsstýrið sat, varð forboð sett fyri innfluttningi av íslendskum seydakjøti á hverjum heysti. Um orsøkina til hetta innfluttningsbann varð sagt, at tað varð sett í gildi fyri at stuðla søluna av ti føroyska seydakjøtinum, sum menn høvdu ilt vid at selja. NÚ FYRI NØKRUM vikum síðani bar tjóð- veldisblaðið 14. september upp á mál aftur at seta slíkt inngluttningsforboð viðvíkjandi íslendskum seydakjøti. Landsbókaverðurin Sverre Egholm, ið eisini er formaður fyri Føroya Keypssamtøku, var skjótur at taka til pennin fyri at mótmæla hesum uppskoti. Og satt at siga megu vit siga okkum samdar við Sverra Egholm í hesum spurningi. EIN ORSØKIN til at tað er trupult hjá bøndrum at selja kjøtid við hampuligari urtøku, eru tervandi slaktivirkir og tørvandi sølusamskipan. Hetta kann ikki koma i lag til søluna i ár, verður sagt, og rætt er tað. Men hóast hetta eisini var nógv frammi í ordaskift- inum í áðurnevnda fýra ára skeiði, tá forboðið fyri innfluttningi av íslendskum seyðakjeti var í gildi, eru vit kortini ikki komnir eitt fet víðari í hesum máli 10 ár seinni. Í ONKRUM PARTI av landinum, t.d. Norð- oyggjum, eru umbønirnar um seyð so nógvar, at bøndurnir als ikki kunnu koma gellum umbønum á meti. Fólk í hesum partinum av landinum vilja treyðugt koyra ein føroyskan bita feskan í pottin ella ovnin til sunnudags- dogverð. Tey vilja hava føroyska kjøtid ræst ella turt og íslendskt til hitt. Men sjálvandi — tað, at tað er torfort hjá bøndrum í ødrum pørtum av landinum at sleppa av við seyðin, hevur gjørt, at:hesin seyður fyri ein part verður seldur tann vegin. MEN HER VERÐUR prisurin rættuliga nógv hægri, tá hetta hendir umvegis keypmenn, ið keypa seyðin livandi, fletta hann upp og síðani selja avroð og kjøt. Í keypinum frá einum bónda eru skinn og avroð ókeypis, og týður hetta einar 50 kr. Frá keypmanninum kostar seyðurin sostatt 50 kr. meir, umframt tann vinning, sum keypmaðurin skal hava fyri at selja kjøti3. Slaktivirkir og selumiðsteðir fyri hesar og aðrar landbúnaðarverur vildi verið rætta loysnin, ið bæði vildi tryggjað bøndrum urtøku og brúkarum ódýrari verur. OG LOKSINS: Tá vit skulu seta forboð fyri innfluttningi av íslendskum seyðakjeti fyri at stuðla seluna av tí foroyska, hví so ikki eisini seta forboð fyri innfluttningi av útlendskum eggum, útlendskum naglum, útlendskum sildafløkum í gløsum 0. s. fr., alt samalt fyri at stuðla søluna av føroysku framleiðsluni? sosialurin Nr. 59 — 3. september 1975 dagbokin Gudstænastur Sunnudagin prædika: Niels Pauli Danielsen å Skåla kl. 11, altargangur, S. J. Joensen i Klaksvik kl. 11, altargangur, og í Árnafirði kl. 19, altargangur og K. O. Viderø i Hvalba kl. 11, altar- gangur, og i Sandvik kl. 18. Sjómanskvinnu- ringurin í Havn hevur fund á Sjómansheim- inum í kveld kl. 20. Minnist til jólapakkarnar. Fundir Fundur verður í Missións- húsinum við Landavegin í kveld kl. 20. Heimaforbundið í Frelsun- arherinum hevur fyrsta fund- in aftan á feriuna í kveld kl. 20. Friggjakveldið kl. 20 er soldáta- og bønarfundur. Uti- fundur å Vaglinum kl. 22. Evangeliihúsið skipar fyri útifundi í Vestmanna í kveld kl. 20.30. Dennis Burnett og Lincoln Wilson tala og syngja. Í telefonandaktini, telf. 12266, talar Dennis Burnett. Fødingardagur Í dag verður Lassin Thom- sen, Viðareiði, 80 ár. Hann er burturstaddur fødingardagin. Framsýningin Gagnlist í gerandislivinum, letur upp i skålanum i Lamba i dag og heldur fram har i morgin. Leygardagin verður framsýningin at síggja í Klaksvík. Komu í gjár Klaksvikstrolararnir Sunda- berg og Sjúrðarberg eru nú heimkomnir. Sundaberg kom á Klaksvík í gjårskvøldid við 700 tonsum, og Sjúrðarberg kemur í dag við 750 tonsum av saltfiski. Seinastu tíðina hava teir roynt undir Íslandi, har fiskiskapurin hevur verið rættiliga góður. Burtur leingi Strandingur og Sundabúgvin eru farnir at sigla heim úr New Foundlandi, har teir hava verið á saltfiskaveiðu. Strandingur fór yvir til Labrador 27. april og Sunda- búgvin 6. mai. Ein tøkk Nú Vesturkirkjan er vígd vil eg persónliga veita eina stóra og hjartaliga tøkk til ell tey, ið hava stuðlað peningaliga, og tey ið hava lagt eitt óeginyttugt arbeiði við gávum til basarin og burturluting av nógvum virðis- miklum lutum. Nógv eru tey, sum ónavngivin hava stuðlað uttan nakað hóvasták. Til teir, ið hava arbeitt uppá kirkjuna, ið er eitt megnarverk upp á føroyskt handverk, takki eg fyri at hava reist hendan minnisvarða yvir fedranna kirkju í Havn. Vónandi verða nú bæði Vesturkirkjan og okkara gamla kirkja á Bryggjubakka væl vitjaðar. Kjartan Mohr Seingjartoy Tær vælumtóktu dynurnar og koddarnir eru aftur á goymslu og tær bíligu monteringspúturnar. Esmar Hansen heilsøla tlf. 13584 - 11644 K FØROYA FORNMINNISSAVN frå 1. september er framsýningin KVINNAN opin månakvøld — frtggjakvøl leygardag - sunnudag kl.15-1 t Stokkastovuni á Tinganest Kunngerð frå Torshavnar byråd Av ti at bilstjórar á tungum akførum, serliga arbeiðs- amboðum við hjólringum úr málmi, ofta sýnast ikki at vera varir við fyrisetingarnar í ferðslulógini samanber $ 5 e) og 8 7 d) og teimum eftir ferðslulógini ásettu fyri- skipanum í Kunngerð nr. 49 frá 20. september 1967 $ 14, $20stk. 1, $ 21 stk. 2, $ 22 stk. 4, $28, $ 30 pkt. 8, $ 33 stk. 8, $ 34, allur VII táttur og $39 stk. 4 um at hava hjólbond, verður hervið heitt á tykkum um at syrgja fyri, at hjólbond í framtíðini sambært lógina altíð vera nýtt, tá ið koyrast skal eftir vegi. Tað verður gjørt vart við, at um ikki til ber at flyta hesi tungu akfør av ti, at ongi hjólbond eru tek, kunnu teir sokallaðu bulvognarnir (blokvogne) nýtast, hesir skulu lúka treytirnar í $ 34 í omanfyrinevndu kunngerð. Koyring við bulvogni má sambært $ 41 í ferðslulógini bert fara fram eftir loyvi frá politivaldinum. Brot á ferðslulógina og reglum eftir henni verður sambært $ 58 stk. 1 í ferðslulógini sektað við bót, hefting ella fongsul upp í 6 mánaðir. Byarverkfrødingurin Spinnid i Gøtu Tygum fáa gott tógv og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll slog av for- oyskum tógvi. TOTINGARVIRKIÐ v/Olavur Gregersen - tlf. 20 í Gøtu