leygardagur 6. september 1975síða 5

Nr. 60 — 6. september 1975 sosialurin Síða 5 Vietnam ikki STlimaskap Suður- og Norðurvietnam hava bæði sekt um limaskap í ST, men hetta varð noktað av USA, sum legði veto fyri uppskot- inum. USA er limur í trygdarráðn- um, og kann tí leggja veto ímóti uppskotum. Um eitt av lima- løndunum í trygdarráði ST leggur veto móti einum upp- skoti, kann tað ikki samtykkj- ast. Uttanríkisráðharrin í Suður- vietnam hevur sagt, at hetta stríðir móti grundarlagi ST. Vietnam er ein tjóð, ið vil frið, og hevur vietnamesiska fólkið víst hetta í verki. Vietnamesiska fólkið hevur barst móti innrás- um og hertøku av landi teirra í tredivu ár, men hevur ikki lagt seg út í vidurskiftini hjá ødrum londum. Hetta er meir, enn ein kann loyva sær at siga um USA. At USA noktar Vietnam lima- skap, er bert ein framleingjan av krígnum. Teir vilja ikki viður- kenna, at USA imperialisman, heimsins sterkasta hervald, tapti stríðið í Vietnam og annars í ollum Indokina. Harrarnir í USA eru eisini ræddir fyri, at bólkurin av smáum londum og annars lond- um úr triðja heiminum veksur. Bólkurin av fåtøkum og rændum londum sýnist at vakna, og setir í mongum føri nevan fyri and- litið á stórveldunum við USA á odda. At fáa Vietnam upp í henda bólk merkir, at hann styrknar nógv. Tað kann tí við vissu og av rettum sigast, at USA hevur nakað at ræðast, tá teir nokta Vietnam ST limaskap. Setið sparipening tygara í FØROYA SPARIKASSA — fólksins peningastovn tað lønar seg HAVNARKORID Ársaðalfundur verður týsdagin 9. september 1975 kl. 20.90 í sangstovuni á læraraskúlanum NEVNDIN Vit ferma HVØNN TYSDAG MIKUDAG HOSDAG 2. hvørja viku 3. hvørja viku 3. hvørja viku 3. hvørja viku EINASTA í ALBORG í HALMSTAD i KØBENHAVN i LARVIK (næstu ferð 8.9) i ÁLESUND (næstu ferð 22.9) í BLYTH (næstu ferð 26.9) í SANDNES (næstu ferð 10.9) BEINLEIÐIS TIL FØROYA AVGREIÐSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg A/s Traderline, tlf. 130233 Keypmannahavn Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Kostadi hálva miljón Arbeiðið við at umvæla salt- goymsluna á Drelnesi á Tveroyri er nú liðugt og hevur kostað hálva miljón kr. Tað er J. K. og Sonur í Mið- vági, sum hava staðið fyri umvælingini og umbygging- ini. Teir hava gjørt nýggja jarnkonstruktión til nýggj flutningsbond, sum skal flyta salt til útskipingar. Eisini kranin er umvældur, og samstundis er sett upp ein nýggj sjálvvirkandi vekt. Arbeiðið vardi í triggjar mánaðir. Leggur helvtina upp í Klaksvík Sjúrðarberg, sum kom undan Íslandi í vikuni, skal leggja umleið helvtina av veidini upp á Kósavirkinum í Klaks- vík. Teir meta seg at hava 750 tons, og millum 3 og 400 tons verða landað í Klaksvík Restin verður løgd upp á Skála. Kósavirkið fer týsdagin at avskipa nakað av upsa og ødrum. Tað eru eini 2—300 tons, sum skulu avskipast til Eystureuropa. Jákup B. landaði í vikuni í Klaksvík. Hann hevði 140.000 pund. Pollur hevði 10.000 pund. Nakrir trolbát- ar, sum avreiða til Kósavirk- ið, hava hesa vikuna ligið úr 1.500 upp í 5.000 pund. Teir royndu stutt. Royndin Fríða avreiddi 9.000 pund av linu- fiski. Bylgjan avreiddi tveir dagar åvikavist 2.500 og 3.500 pund, og Trondarberg hevdi 7.000 pund av trolfiski. Meiri postur til Føroya Tað kemur nógv meiri postur til Foroya, enn tað fer úr Føroyum. I fjør komu 582 tons av brævpost til Føroya og 1351 tons av pakkaposti. Sama år fóru úr Føroyum 38 tons av brævposti og 237 tons av hevur eftirlitið við umvæl- ingini. Kirkjan í Hvalvík varð bygd í 1828. Skulu brúka somu amboðini Í næstum verður farið undir arbeiðið upp á Leynaberg- holið. Tað verður 700 metrar langt. Tað er ætlanin at brúka somu boriútgerðina, sum hevur verið brúkt í arbeiðinum upp á Eystur- oyarbergholid. Pihl & Søn skal standa fyri arbeidinum. Arbeidid lidugt Arbeidid vid at leingja at- løgubryggjuna i Skuvoy er nú lokið. Atløgubryggjan er longd við 10 metrum, og tað er byggifelagið Gunnar Lam- hauge, sum hevur staðið fyri arbeiðinum, ið byrjaði í juni mánaða í fjør. Lidnir at planera Arbeiðið við at planera ekið, har nýggja flakavirkið hjá Jákup Joensen í Vági skal standa, er nú við at verða liðugt. Teir hava planerað eitt eki upp á 1200 m', og arbeiðið hevur kostað umleið 3 milj. kr. Byggingin verður gjørd í stigum, og næsta byggistigið umfatar gerð av einari 100 metra langari at- logubryggju, sum skal gerast suðureftir. Kostnaðurin av henni er mettur til 2,5 til 3 milj. kr. Leingja 10 metrar í ár Brimgarðurin í Skálavík verður nú longdur. Tað er byggifelagið Danberg & Sør- ensen, sum stendur fyri arb- eiðinum. Í ár er ætlanin at leingja brimgarðin við 10 Fi metrum og 10 metrum aftrat næsta år. Arbeiðið hevur gingið væl, men er nakað tarnað nú, tí at ongar perur hava verið í lyktunum, sum standa á garðinum. Hetta hevur gjert tað ógjorligt at arbeiða um kveldarnar. Teir siga í Skála- vík, sum er brimpláss, at tað er sera átrokandi at fáa hetta í lagi beinanvegin, ti kemur hann av landnyrðingi, kunnu formarnir, sum eru uppsettir, lætt brotna. Nýggjur bátur er komin til Skálavíkar. Tað er Grinda- fossur, sum Tórstein Christi- ansen eigur. Báturin, sum er av Viksund-blagnum, er 15 tons til steddar. Hann er bygdur í Noreg. Teir siga frá smáligum fiskiskapi í Skálavík. Tveir bátar rógva út har. Teir eru Eysturbúgvin og Edda, men lítið hevur borið til Umboð í 50 ár Týsdagin eru liðin 50 år, síðani bilselan hjá Wenzel Petersen í Havn fór undir at umboða Ford-bilarnar. Í hes- um sambandi verður eitt lítið håtidarhald fyri innbodnum á bilverkstaðnum. Pf. Wenzel Petersen hevur nú bilverk stað við Oyggjarvegin, sum varð tikin í brúk fyri nokrum árum síðani, og maskinverk- stað úti á Bakka, har áður bil- verkstaðurin var. Nýggjur leikur í Sjónleikarhúsinum Oskar Hermansson umsetir í løtuni ein sjónleik úr is- lendskum eftir Birgir Sigurðsson. Tað er leikurin PETUR OG RUNA, og ætlanin er at framføra hann i næstum í Sjónleikarhúsinum í Havn Sjónleikurin SKIPIÐ eftir Steinbjørn B. Jacobsen skal nú framførast aftur. Tað er ætlanin at framføra hann tvey vikuskifi í hesum mán- aðinum, nevniliga 13. og 14. september og 20. og 21 september. Báðar hesar fram- forslurnar verða í Sjónleikar- húsinum. Síðani verður farið út á leikinum. Etlanin er fyrst at fara til Hvalbiar og Klaksvíkar. bygd við Bugge á Olsen, tlf. 82090 Larvik pakkaposti. J. Hagenæs, tlf. 24078 Álesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth Zeyen N.V., tlf. 329296 Antwerpen. Bøta um kirkjuna í Hvalvík Teir eru farnir at beta um krikjuna í Hvalvík. Helvtin av klædninginum og vind- eyguni skulu skiftast út. BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN Sverri Dahl, fornfrødingur,