mikudagur 17. september 1975síða 3

| 8 Í | | Sjey grundstykki á Torgardstrødni byggi- bunast beinanvegin Husini eru ætlad til sosialar ibudir, sum leigarar skulu yvirtaka. — Hetta er eingin loysn, sigur Petur Tórshavnar byråd hevur sam- tykt at åleggja byarverkfrøding- inum at bjóða byggibúning av sjey grundstykkjum á Tórgarðs- trødni út beinanvegin. Haraftrat hevur býráðið samtykt eitt upp- skot um, at bygdar verða 7—8 eigaraibudir á grundstykkjum, sum byggi- og byarskipanar- nevndin åvisir. Fyrra uppskotið varð samtykt eftir tilmæli frá figgjarnevndini, meðan seinna uppskotið varð samtykt eftir tilmæli frá Ólavi Michelsen, býráðslimi. Ongar fyritreytir Fyrr í ár hevur býráðið samtykt at áleggja teknisku nevnd at gera sjey grundstykki á Tór- gradstrødni byggibúgvin. Eisini varð samtykt, at kostnaðarætl- an og projekt skuldi leggjast fyri býráðið um figgjarnevndina til góðkenningar, áðrenn farið varð undir byggibtuningina. Haraft- rat samtykti býráðið at áleggja sosialu nevnd at koma við einari greiniligari tilskilan um, hverjir av leigarum komununnar vildu taka við slíkum húsum og undir hverjum treytum, og at áleggja byggi- og byarskipanarnevndini at finna 5—6 grundstykki i byn- um, har húsini kundu verða bygd. Byarverkfrødingurin hevur seinni sent figgjarnevndini pro- jekt og kostnadarætlan fyri byggibúning av teimum sjey grundstykkjunum á Tórgarðs- treðni. Hann hevur tó onga arbeiðsfrágreiðing gjørt, men ein slík verður neyðug at gera, um arbeiðið verður at bjóða út. Sosiala nevndin hevur sam- stundis arbeitt við spurningin- um um keyp og uppseting av týpuhúsum og hevur fingið til- boð frá Árna C. Joensen, sum umboðar Paubohús, og Hans Hilmar Dam. Á fundi í nevndini í juli varð samtykt. at formað- urin kannar meguleikarnar fyri, at seks leigarar hjá kommununi Gong yvirtaka húsini. Nevndin hevur síðani viðmerkt, at kostnaðar- ætlan er komin frá býarverk- froðinginum um byggibúning av sjey grundstykkjum, harav tey Ólavur Michelsen: — Vit vilja hava eina prinsippavgerð so tað kann arbeiðast víðari við málinum seks skulu brúkast til sosialar íbúðir, og mælri nevndin by- ráðnum til at bjóða arbeiðið út í almenna licitatión. Fíggjarnevndin segði i til- ráðing síni til býráðið, at fyri- treytirnar fyri byggjan av seks húsum til sosialar íbúðir eru als ikki til steðar, og at eingin av- gerð er tikin um, at tey skulu byggjast á Tórgarðstroðni. Ti mælti figgjarnevndin by- ráðnum til at samtykkja at åleggja byarverkfrødinginum at bjóða byggibúningina av teim- um sjey grundstykkjunum ut beinanvegin, ti harvið verða tó sjey grundstykki tek til borg- ararnar at byggja á. Málið varð samtykt við 10 atkvødum. Ov litid plåss á Torgaråstrødni Orðaskiftið um málið snúði seg serliga um ekið, har ætlanin er at seta húsini upp. Bæði Eliesar brukarastevnan KS 75 sosialurin Arge og Finnur Johansen mæltu frå at byggja á Tórgarðstreðni, ti har koma húsini bert at standa í einum trunka. Eisini var upp- skot frammi um at beina málið aftur til viðgerðar í figgjar- nevndini, sum síðani skuldi við- gera allan íbúðarspurningin í Havn. Petur í Gong mælti til, at tey, sum búgva í lonunum, fáa tær til keyps. Hann helt ikki, at hetta uppskotið var nekur serlig loysn, tí húsini verða so dýr, tá tey eru liðug, og Petur í Gong spurdi, um nekur vissa er fingin fyri, at húsini verða yvirtikin, tá tey eru liðug. — Verður roknað við einum prísi upp á 150.000 til 200.000 kr. fyri hvert húsið, so eru vit langt av leið, helt Petur í Gong, sum metti, at hsuini verða nógv dýrari, og at kommunan verður noydd til at gjalda ein part av teimum, sjálvt um ty verða yvir- tikin. Prinsippavgerð Olavur Michelsen helt uppskotið um sølu av lonunum vera gott, men at tað málið átti at fáa nevndarviðgerð fyrst. — Tað, sum vit ynskja í hesum málin- um, er ein prinsippavgerð, so tað kann arbeiðast víðari við tí, segði Olavur Michelsen. Eisini Martin Petersen mælti til, at skundað verður undir málið, tí tað hevur bíðað í 31/2 ár. Hann segði, at hann hevði spurt seg fyri hjá leigarum hjá kommununi um yvirteku av húsunum, og at teir hava sagt seg vera fúsar at taka við til- boðnum. Martin Petersen kundi tó ikki vátta, at leigararnir hava bundið seg til at yvirtaka húsini í einari skrivligari avtalu. Uppiskoytisuppskotid frå Ol- avi Michelsen um, at bygdar verða 7—8 eigaraibudir á grund- stykkjum, sum byggi- og býar- skipanarnevndin ávísir, varð samtykt við 7 atkvoðum. Síða 3 Ólavur Michelsen fær stórri formansuppgávu Fyrsti næstformadur Tórs- havnar býráðs fær nú eina størri uppgávu at rekja. Lønin fyri tað vaksandi arbeiðið verður 3.000 kr. um mánaðin aftrat frá 1. april í ár Tórshavnar býráð samtykti á seinasta fundi eitt tilmæli frå Petur Christiansen, by- ráðsformanni, um at vaksa um arbeidsbytid hjå næstfor- manninum móti einari sam sýning upp á 3.000 kr. aftrat í løn frá 1. april. Petur Christi ansen segåi i tilmæli sinum, sum varð sent býráðnum í brævi, at hann er overvaður av arbeiði, og at hetta var orsekin til, at heitt varð á bý- ráðið um at sleppa undan ávísum uppgávum, sum í staðin fyrsti næstformaðurin skal taka sær av. Umboðsmenn fyri minni- lutan funnust harðliga at ætlanini hjá býráðsformann- inum um arbeiðsbýtið og vístu á, at Ólavur Michelsen fær væl av løn frammanund- an frå býráðnum. Eisini funnust teir at, at figgjar- nevndin ikki hevði viðgjert málið fyrst. Eitt uppskot um at viðgera málið í nevnd fekk hert fýra atkveður og fall, meðan uppskotið frá Petur Christiansen varð samtykt við 7 atkveðum fyri og 4 ímóti. Skúli til unglingar við atferðartrupulleikum Skúli og viðgerðarheim skulu nú byggjast úti í Havnardali fyri unglingar við serligum atferðartrupulleikum. Tórs- havnar býráð hevur samtykt at ganga einari umsókn frá Barnaverndarnevndini á meti um at fáa ekið hjá komm- ununi í Havnardali (ognin hjá John Sivertsen) til bygging av skúla og viðgerðarheimi. Umsóknin fekk viðgerð í figgjarnevndini, sum mælti til, at so nógv sum gjørligt verður lagt av ognini í Havn- ardali til endamálið. Málið varð samtykt við 11 atkvød- um. Høvudsvinningurin í ár 10.000,- Ikki nøgdir við treytirnar | Figgjarnevnd Tórshavnar bý ráðs hevur fingið álagt at reisa málið viðvíkjandi figgj- anini av nýggja fotboltsvøll- inum í Gundadali av nýggj um Nýggi vellurin í Gundadali kemur at kosta Eris ið 4 milj. kr., men landsstýrið hevur samtykt bert at veita Tórs havnar kommunu Sen um 30 pst. av 3,1 milj studningi til at rn y fimm år og fyrstu ferð i fíggj arárinum 1976/77 og ikki fyrr enn arbeiðið er liðugt, sýnað og góðkent. Býráðið hevði málið til við gerðar í farnu viku, har figgjarnevndin mælti til at taka tilsegnina frá lands- stýrinum til eftirtektar Finnur Johansen, figgjar- nevndarformaður, upplýsti undir viðgerðini, at lands- stýrið í hesum ferinum víkir nakað frá teirri vanmli igu studningsskipanini fyri slik bygging, og at har frá figgjarnevndini um frægari gjaldstreytir hava ikki fingið undirtøku í landsstýrinum Finnur Johansen segði, at aðrastaðni hevur landsstýrið figgjað við upp til 50 pst. av samlaða kostnaðinum til slíka bygging, og at studningur er goldin beinanvegin Han: n segði, at sum stødan er, er einki annað hjá býráðnum at gera enn at taka málið til eftirtektar Eliesar Arge segði, at by- ráðið eigur at gera vart við, at landsstýrið ger mun hesum sambandi Olavur Michelsen segði, a hetta er ikki fyrstu ferð, at Tórshavnar kommuna hevur ikki notið fulla vælvild landsstýrinum. Hann mælt til, at figgjarnevndin reisir málið av nýggjum fyri log tinginum Tad nyttar ikki at spyrja landsstýrið meir segði hann Býráðið samtykti at málið aftur til viðgerðar figgjarnevndini, sum síðani skal reisa tað aftur a nýggjum Ynskir stórri ávirkan Hóast Tórshavnar Itrott-