mikudagur 17. september 1975síða 8
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOStalurin
Í 1875 vóru vit fremri
enn vit eru í 1975
Hetta sigur Adolf Hansen í samband við salt-
fiskaframleiðsluna í dag. Í 1875 fiskaðu,
flaktu, saltaðu og turkaðu vit veruna. Í dag
fiska, flekja og salta vit. Altso eru vit 1/4
aftan fyri tað, sum vit gjørdu i 1875
Viðmerkingar til mánaðaryvirlitið hjá Fiskaseluni fyri juli.
Føroya Fiskasøla hevur givið út
eitt mánaðaryvirlit yvir fiska-
seluprísirnar. Tað er ikki einum-
hverjum beskorið at gera við-
merkingar til hesa savning av
seluprisum, sum standa upp-
reksaðir í nøkrum A4-ørkum.
Vit hava fingið viðmerkingar
frá tveimum monnum. Óli
Jacobsen nýtti høvid til at gera
hesar útrokningar, so at tølini
verða meira skillig fyri vanlig
fólk.
Av hesi talvu sæst hvussu
gongdin hevur verið i ár við pris-
unum í mun til í fjør sama tíðar-
skeið. Bert sildaprísirnir eru
farnir upp, og skyldast hetta
óivað teimum minkandi negdun-
um, ið veiddar verða.
Meðalprísir jan./juli:
Saltfiskur
Toskaflak
Hýsuflak
Upsaflak
Rækjur
Jákupsskel
Fryst slógv
Sildavørur
SAMLAD:
1975 1974 broyting
7.19 8,79 *11%
7,43 8,56 +13%
7,25 9,83 +26%
4,21 6,04 +30%
8,40 9,91 +15%
19,25 21,64 =11%
0,59 0,54 +28%
4,75 3,67 +29%
6,65 7,32 + 9%
Medalprisurin fyri juli var 5,01 pr. kg.
Framleidslan
á skeivari leið
Adolf Hansen, formaður í Meg-
infelag Utróðramanna, vildi ikki
gera nakrar
viðmerkingar til
£
|
2
9
%
Á
%
2
9
Á
9
2
2
%
%
%
%
p
%
Á
i
2
2
2
9
2
|
Á
2
7
%
Á
7
7
7
þ
2
%
%
%
7
%
7
*
i
z
7
2
2
2
SST LL NS
Nu fåa tær frid
Fyri ikki so nógvum árum síðan frættist fleiri
ferðir um at herverk varð framt móti svanum
og dunnum uppi í Viðalundini í Havn. Hetta
er eitt prýði fyri býin og eigur at fáa frið.
Hvønn sunnumorgun hittir tú fólk haruppi,
sum tveita breyðmolar út í hylin til teirra.
ANNANNNNANNNNNANAANAAAANNAAAAAANANANNAARNARAAAAAAAANSANNARASNASAANAARAAARAAAAARAN
sjálvt talkompleksið men bert
nerta við spurningin um, hví
prísirnir hjá okkum eru so við-
breknir og minkandi.
Eg fari als ikki at krevja av
sølumonnunum, at teir skulu fáa
nógv hægri prís fyri ta veruna,
teir selja, ti tað ber bara ikki til.
Og hann heldur fram: — Frá
mitt í 50'unum komu vit í eina
framburðaraldu, hvat ið fiska-
framleiðslu viðvikjur. Fiskavirki
vóru bygd, og maskinurnar til
fiskaviðgerð komu til landið.
Bett varð soleiðis um fram-
leiðsluamboð og framleiðsluna
annars. Men frá 1969 at rokna
hendir ein stødgur, sum enn er.
Virkini fóru at kopiera hvert
annað, og dreivað hevur verið í
sama sporið síðan tá.
Framleiðslan er á heilt skeiv-
ari leið, sigur Adolf. Eingin
kann, sum vit gera í dag, selja
rá- og hálvlidna veru, og sleppa
væl frá tí.
Hvat skal framleidast?
Vit kunnu ikki halda fram bert
at framleiða hálvlidna veru og
ráveru. Vit mugu gera okkum
greitt, at tað einki gevur at
hanga sum råvøruframleidari,
meðan aðrir skúma róman og
inntøkurnar av at tilvirka ver-
una, ti tað er tilvirkingin, ið
gevur pris.
Vit mugu selja vøruna, soleid-
is at hon er klår at leggja å
pannuna ella i ovnin. Hetta er
eitt, ið t. d. norðmenn gera nógv
av. Panerað flak av øllum
sløgum. Rogn í dósum, fish
fingers, fiskabollar í sós, roykt-
an laks og aðrar fiskaverur, livur
í dósum, sild í tomat og annað,
sum tú finnur í krambúðunum
við útlendskum merki á.
Um vit seldu slíkar veltilvirk-
aðar og nógv viðgjerdar verur,
tá vóru vit í einum heilt oðrum
prisklassa, arbeiði var til fleiri
hendur, og færri lið vóru millum
okkum og keyparan.
Álendingar somu
heimastýrisskipan
sum føroyingar
Á framsýningini standa plakat-
irnar á gólvinum um allan skál-
an. Hetta eru stórar myndir, og
okkurt einstakt kort og ein
talva. Mest er av myndum, og
oman fyri myndirnar er ein
textur, sum sigur frá myndini.
Einstakir lutir eru eisini til fram-
sýningar, so sum bátar, nót og
annað.
Og í myndunum er nógv, sum
vit kenna ella kendu fyrr í
Føroyum. Men eitt, ið man hava
størstan áhuga hjá nógvum før-
oyingum, er hvussu stýrisskip-
anin er í Álandi.
Viðurkent heimastýri
Í 1921 varð Áland viðurkent av
Fólkasamgonguni, og avgjørt
varð, at mál og, mentan skuldu
varðveitast. O í 1951 kom
heimastýrislógin, har tað stend-
ur, at „einki má broytast,
tulkast ella gerast til einkis,
heldur ikki mugu frávik verða
gjørd, uttan at landstingið
játtar, og í tí anda sum lógin er
grundfest.«.
Grundleggjandi prinsippið fyri
sjálvstýrinum er, at álendingar
sjálvir gjøgnum sitt egna lóg-
gevandi, dømandi og umsitandi
samfelagsvald skulu hava rætt
til at avgera alt viðvíkjandi tí,
sum eru innanhýsismál, og tað
innan so við mork, sum tað letur
seg gera uttan at nerva eindina í
samlaða finska statinum.
Staturin
og heimastýrið
Í heimastýrislógini hava finski
staturin og álendska heima-
stýrið býtt millum sín. Staturin
Óli í Áarstovu
Nú siga teir, at felagsnavnið
er broytt til Limonadufelagið
KAGGIN!
(0)
Stríðið um stabilitetin á
Smyrli tykist fara at verða
líka umfatandi sum stríðið
um sjálvstýri og samband í
sinari tid ...
hevur um hendi valuta-, toll-,
post-, og losmál, og so sjálvsagt
eisini verjuna og uttanríkismál.
Somuleiðis hevur finski staturin
undir hond heilsumál og rættar-
mál.
Alendska heimastýrið hevur
undir sær slíkt sum samferðsl-
una, arbeiðsviðurskifti, rættin
at seta lógir, sum galda innan-
hýsis viðurskiftum, sosiala part-
in og skúlamál o. s. fr
Eingir
politiskir flokkar
Ting teirra verður nevnt lands-
tingið, og verða har, valdir 30
limir, sum verða valdir hvert
fjórða ár við loyniligum lutfalls
vali, har oll, ið hava fylt 20 ár,
hava valrætt.
Politiskir flokkar finnast ikki
á Alandi, men hóast hetta so er
eitt sindur av flokkan ímillum
valevnini, sum óivað sigur frá,
at um ikki so langa tid, so eru
eisini politiskir flokkar, sum
stilla upp hver við síni skrá.
Síðan verður ein landsnevnd
vald, har triggir manns sita. Ein
sonevndur »talman« og tveir
»vicetalmån«. Hetta er at sam-
anlíkna við okkara landsstýri,
og hevur umleið somu rættindi.
Tað gerst slekt og vinum kunnugt, at kæri maður mín
og góði pápi okkara
Tummas Juul Jensen
(vanliga nevndur Tommy)
andaðist á landssjúkrahúsinum månakvøldid 15. sep-
tember.
Jarðarferðin verður frå Havnar Kirkju fríggjadagin
19. september kl. 13.
Fyri tey avvarandi
Louisa og bernini