mikudagur 24. september 1975síða 2

Síða 2 box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Forova Javnaðarflokkur Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen (ábyrgd), telf. 56411 Johnsigurd Johannesen, telt. 1321? Prent: Prentsmiðjan á Hevgsbrevt Innfluttningur Í PANELGREIN blaðsins seinasta leygardag skrivaði Adolf V. Hansen, formaður í Megin- felag Útróðramanna, um landshúsarhaldið og m.a. um inn- og útfluttningstelini fyri 1974. HESI TØL,; SUM eru fyribilstøl, verða sett soleiðis upp, at vit hava útflutt fyri 486 mill. kr., meðan samlaði innfluttningurin var upp á 625 mill. kr. Ella við oðrum orðum eitt hall á handilshavnanum upp á 140 mill. kr. Og rætt er tað. SÍÐANI VERÐUR landshúsarhaldið líknað saman við hitt einstaka húsarhaldið, og verður hetta ivaleyst gjørt fyri at gera tað lættari hjá vanligum fólki at meta um telini. Úrslitið verður tá, at hvert húsarhald í landinum í meðal hevur havt eina innteku upp á kr. 48.500, meðan útreiðslurnar hjá hverjum husarhaldi hava verið kr. 62.500, og hevur hvert húsarhald sostatt havt eitt hall upp á kr. 14.000. Og hetta ljóðar ikki av tí besta. MEN SO LÆTT og einfalt er tað kortini ikki. Um nú eitt húsarhald í einum ári keypir nýggja frystibox, eitt nytt køliskåp, eina nýggja heil- automatiska vaskimaskinu og meguliga aðrar lutir, ið hvor hevur eina livitid upp á 15 til 20 ár, so er ikki talan um eitt beinleiðis hall upp á ávíst krónutal hetta eina árið, tá hesin pen- ingur sjálvandi skal líknast út yvir oll tey árini, viðkomandi lutir eru brúkbarir. FRAMMANUNDAN hava vit havt fleiri ár á rað við yvirskoti á handilshavnanum. Og tað hevur allar tíðir verið so, at úrslitið á handils- havnanum í rættuliga stóran mun hevur verið bundið av, um fá ella nógv skip eru komin til landið. Tey ár, nógv skip eru bygd ella komin til landið, hevur altíð verið talan um undirskot og ofta rættuliga stórt undirskot, meðan talan hevur verið um javnvág ella yvirskot tey árini, tá ongi ella bert fá skip eru komin. SUM TAÐ EISINI framgekk av áðurnevndu panelgrein, eru hagtelini fyri innfluttningin ikki tek enn, og tískil kenna vit ikki út í æsir røttu orsekina til tann stóra og nógv vaksna innfluttningin, men ongin ivi er um, at inn- fluttningurin av skipum, maskinum til idnadin, arbeiðstólum og tílíkum telir nakað nógvar av teimum 140 milljónunum, ið innfluttningurin er sterri enn útfluttningurin. OG HESIN parturin av innfluttninginum er ikki etin ella slitin upp í árinum 1974, men skal í komandi árum tryggja okkum eina fram- leiðslu til útfluttnings, og tá tað ræður um at tryggja hana, gerast vit ikki ríkir av at spara. sosialurin dagbókin Gudstænasta Sunnudagin hevur Torkil Beder, prestur, gudstænastu í Getu krikju, K. O. Videre á Tveroyri og J. Weihe í Fámjin. Missiónshúsið við Landavegin Fundur í kveld kl. 20. Filadelfia Í kveld kl. 20 systirmissión. Telefonandaktin alt samdøgr- ið á telf. 14880. Evangeliihúsið Evangelisku fundirnir í Ítróttarhellini í Klaksvík halda fram í kveld kl. 20. Dennis Burnett og Lincon Wilson tala og syngja. Tele- fonandaktin á telf. 12266. Fólk standa á bíðilista Nøkur fólk standa á bidilista til at koma á Ellis- og Av- lamisheimið í Vágum. Á heiminum eru 35 fólk, og tey eru úr ellum landinum. Har eru eisini gestarúm, um onkur kemur at vitja. Hava tey ongastaðni at búgva, kunnu tey eisini gista á heim- inum. Kloakkarbeiði útboðið Vágs býráð hevur boðið út arbeiðið av kloakkering av útstykkingini í Toftalíð. Arbeiðið umfatar gerð av 0. u. 300 metrum av kloakk- leiðing. Tilboðini verða latin upp 2. oktober kl. 11. Minnisvarði á Strondum Arbeitt verður fyri at reisa ein minnisvarða yvir sjó- lætnar í Sjóvar sóknar kommunu. Í hesum sambandi er ætl- anin at hava útselu 17. og 18. oktober. Medicus til sølu Sjúkrabáturin Medicus í Klaksvík er nú lýstur til selu. Klaksvíkingar fingu herfyri nýggja sjúkabát. Sjúkahús- stjórin sigur, at tilboð um keyp av Medicus skulu vera honum í hendi í seinasta lagi 6. oktober. Vágs matmødrafelag byrjar skeið síni aftur 1. oktober. Skeið verða hildin í seyming, veving og motións- fimleiki. Nr. 65 — 24. september 1975 Uppistova Losjan Støt Viljen skal hava eydnuhjól til frama fyri ungdómsarbeiði í dogunum 24. og 25. okt. 1975. Vit hittast í Uppistovu hvert mánakveld kl. 20 at arbeiða. Og ell, sum hava hug at stuðla okkum, kunnu vera við. NEVNDIN Sikkerhed pá en talerstol Sikkerhed í forhandlingssituationer Kursus i Taler- og Forhandlingsteknik pá Hotel Hafnia i Tórshavn 20. —24. oktober. Gennem praktiske øvelser fár De gennemgået teknikkerne bag god forberedelse, gennemførelse, på- virkning, argumentation og afslutning. Kursusafgift inkl. frokost og materialer kr. 1.600,—. Undervisningsplan kan fås på Hotel Hafnia eller direkte fra akti S AKADEMIET FOR KOMMUNIKATION A/S TALETEKNISK INSTITUT Frederiksborggade 50 - 1360 København K Tif. (01) 11 60 03 Kunngerå Å væl møttum fundi 22.9., sambært lysing i blødum og útvarpi, um prísir á seydakjøti varð samtykt at seta minstaprisin til 18 kr. kg. Bondafelag Føroya Føroya Bånadarfelag Setið sparipening tygara í FØROYA SPARIKASSA — fólksins peningastovn tað lønar seg Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmid sanitet hitaverk ventilation Verdur sent um alt Tlf. 11071 - Tórshavn landið Lýsið í sosialinum