mikudagur 24. september 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 6 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Nr. 65 — 24. september 1975
stubbar uttaneftir
Ósemja áðrenn
navnkenningina
Fáar tímar áðrenn nýggja
stjórnin í Portugal — hin
sætta síðani hernaðarkvettið
í apríl í 1974 móti táverandi
høgrastyri — eftir ætlan
skuldi navnkennast og setast
fríggjadagin klokkan 18.00,
varð lagnan longu hótt av
grundleggjandi ósemju mill-
um luttakandi flokkarnar.
Flokskeldur segdu fyri
bretsku tíðindastovuni Reut-
er, at trupulleikarnir í 11 tíma
skyldaðust, at PPD strongdi
á fyri at fáa try ráðharrasterv
móti teirra higartil viður-
kendu tveimum. PPD segði,
at bert um teir fáa trý ráð-
harrasterv, verður fylt eftir
valtølunum frá april valinum.
Her fingu sosialistarnir 38%,
fólkademokratarnir 27 og
kommunistarnir fingu sløk
13% av atkveðunum.
Hægstirættur heldur
fram við Gandhi-
sakarmálinum
Indiski hægstirættur avgjer-
di fríggjadagin at halda fram
við viðgerðini av einum
landsrættardómi móti fyrsta-
ráðharranum Indiru Gandhi
fyri ólógligan atburð undir
valinum, hóast ein grund-
lógarbroyting fyri stuttum
gjørdi dómin til einkis.
Hægstirættur tók ikki
stæðu til spurningin um rætt-
leikan í grundlógarbroyting-
ini.
Landsrætturin í Allabahad
ákærdi hin 12. juni Indiru
Gandhi fyri at hava nýtt
ólógliga valframferð undir
parlamentsvalinum í 1971, og
landsrætturin tók frá henni
rættin at sita í almennum
starvi í 6 ár.
Nýtt tilboð til
Tchad-partisanar
Eitt franskt flogfar tveitti
fríggjadagin eini boð og ein
sterkan radiosendara niður í
Tibesti-fjallagkið í norðara
parti av Tchad, har ein parti-
sanbólkur hevur ein kvinnu-
ligan franskan antropolog
sum gidsul.
Boðini eru eitt tilboð frá
fronsku stjórnini um at keypa
frælsi fyri 38 ára gomlu
Francoise Claustre, sum varð
tikin fangi av partisanunum
fyri 17 mánaðum síðani.
Kommunistur
borgarstjóri í Napoli
Býráðið í Napoli valdi friggja-
dagin ein kommunist til
borgarstjóra. Hin 66 ára
gamli Massimo Valenzi varð
valdur í eðrum umfari við
vanligum meiriluta.
Hann bað tó um at fáa
umhugsunnartíð, tí hann hev-
ur bert undirtøku millum 35
av teimum 80 byrådslimun-
um.
Yvirgav seg
Ein 18 ára gamal drongur,
sum var flýddur úr franska
herinum og tók fimm fólk til
gíðslar undir einum vápn-
aðum bankaráni í franska
alpubýnum Faverges friggja-
dag fyrrapartin, yvirgav seg
um kveldið sama dag til
myndugleikarnar, eftir at teir
høvdu goldið honum umleið
8,5 milliónir krónur í loysi-
gjaldi.
Fleiri vápn
til Idi Amin
Forsetin í Uganda fekk undir
almennum håtidarhaldi miku-
dagin í hovuðsstaðnum Kam-
pala eina eskadron av soviett-
iskum MIG 21 flogførum, og
eisini nýggja útgerð til flota-
herdeildir landsins. Hósdagin
varð í útvarpi Uganda sagt,
at Amin um stutta tíð fer til
Sovjett at keypa fleiri flog-
for.
Markus á Fløttinum farin
Týsdagin í farnu viku andaðist
Markus Jacobsen, ella sum hann
vanliga varð róptur Markus á
Fløttinum í Klaksvík.
Markus varð borin í heim
millum Garðarnar á Norðoyri
hin 12. mars 1893 og var sostatt
82 ára gamal, nú hann andaðist.
Foreldur hansara vóru Marin
Malena, ættað úr Gerðum í
Klaksvík, og Getu-Jákup, ið
sum navnið sigur frá, var
ættaður úr Getu. Bernini hjá
Marin Malenu og Getu-Jákup
vóru niggju í tali — tvær gentur
og sjey dreingir.
Kona Markus, sum doyði fyri
nekrum árum síðani, æt Maria
og var ættað úr Kunoy. Maria
og Markus bygdu sær heim á
Fløttinum í Klaksvík og fingu
átta born — seks gentur og tveir
dreingir.
Eins og øll børnini hjá Marin
Malenu og Getu-Jákup, bar
Markus orð fyri at vera av rask-
astu og ágrýtnastu monnum og
av bestu skilamonnum, bæði á
sjógvi og landi. Hann livdi eitt
langt og fjøllbroytt lív. Broyt-
ingarnar í samfelagnum vóru
bæði nógvar og stórar frá ti
fyrsta, hann kundi minnast til
hann nú legði árarnar inn. Minni
hevði Markus sera gott, og
ógvuliga væl dugdi hann at siga
frá.
Hann plagdi at siga frá, tá
hann sum heilt ungur fór at
rógva út, og tá útróðrabáturin
hjá føroyingum var frá átta-
mannafarinum og niður eftir.
Hann upplivdi slupptidina. Var
fiskimadur og førdi eisini skip
sjålvur. Hann sigldi undir fyrra
heimsbardaga og visti at siga frå
fleiri óhugnaligum hendingum,
sum honum og feløgum hansara
bórust fyri í teimum árunum.
Sum uppilagstur fiskimaður
livdi Markus eisini eitt langt lív.
Hann var arbeiðsmaður, fiska-
vrakari og tey seinastu árini
vrakieftirlitsmaður til hann fyri
umleið 10—12 árum síðani legði
hetta starv frá sær vegna aldur.
Markus rekti eisini ymisk
ålitisstørv. Sum tann fakfelags-
maður hann var, var hann
stjórnarlimur í Klaksvíkar Arb-
eiðsmannafelag í umleið 20 ár,
og tá Klaksvíkar Arbeiðsmanna-
felag fyri góðum tveimum árum
síðani hátíðarhelt 50 ára stovn-
ingardagin, mundi Markus vera
tann elsti gesturin. Markus var
javnaðarmaður og ein heitur
talsmaður fyri javnaðarhugsjón-
ini. Flokkinum var hann ein
trúgvur og dyggur stuðul, og
eitt skifti umboðaði hann flokkin
í kommunustýrinum fyri Klaks-
víkar kommunu.
Tað mesta av tí seinasta
árinum var Markus nívdur av
sjúku og eisini vóru eyguni farin
at bila tey seinnu árini. Men
annars var Markus andsfrískur.
Hann fylgdi væl við í ellum tí,
sum hendi. Lurtaði eftir út-
varpinum og las bleðini, so
leingi sjónin loyvdi tí. Annars
gekk hann regluliga oman í
Vágstún fyri at fáa eitt prát við
aðrar eldri menn. Og komst tú
inn á gólvið, vildi hann altíð
frætta tíðindir, og sjálvur var
hann altíð blíður og prátingar-
samur. Hann var fegin um fram-
burðin. Um tær bettu arbeiðs-
umsteðurnar á sjógvi og landi og
um tey bettu livikorini.
Markus á Flettinum er farin.
Sólin er sett eftir ein langan og
strevnan arbeiðsdag við skift-
andi veðurlagi, har tað stundum
dróg á luftina, var baldrut og
ótespiligt, men aðrar tíðir milt
og gott. Vit kenna eitt tómt
pláss og sterstur er saknurin hjá
tykkum, sum avvarða: bern,
svigarbørn, abbabørn og lang-
abbabørn. Harrin veiti tykkum
stroys og styrki.
Eina seinastu tøkk vilja vit
veita Markusi fyri tann dygga
stuðul og tað trúfesti, sum hann
altid sýndi ti flokki, ið hann helt
seg til, og sum hetta blað um-
boðar.
Vit lýsa frið yvir minni um
Markus.
vi
Donsku útvarpsmenninir skilja ikki
Roland Thomsen
Niels Juel Arge, útvarpsstjóri,
hevur visandi til eitt lesarabræv
í summar sent okkum fylgjandi,
sum er úr einum svari, hann
hevur frá danska útvarpsstjór-
anum Hans Sølvhøj:
»Du skrev den 31. juli 1975 til
mig og bad mig se på en sag ved-
rørende to af Danmarks Radios
medarbejderes programrejse på
Færøerne og herunder deres
besøg på Utvarp Føroya.
Indledningsvil vil jeg gerne
takke dig for den venlige mod-
tagelse I gav vore medarbejdere
ved at stille facitiliteter og
plader til deres rådighed.
Medarbejderne står ret ufor-
stående over for oplysningen i
hr. Roland Thomsens læserbrev
om, at de blev på nær smidt ud
igen med den besked, at
Útvarpið var ikki interesseret i
at avertere for Danmarks Radio.
Medarbejderne havde til fulde
akcepteret din oplysning om, at
det ikke er almindeligt, at man
reklamerede for Danmarks Radio
í Útvarpið.
Jeg er sáledes ked af, at et
læserbrev af en udenforstáende
tredjemand skulle have givet
skår i det ellers gode samar-
bejde, der altid har været
mellem Danmarks Radio og
Utvarp Føroya.
Med venlig hilsen
Hans Sølvhøj «
k
Ritan og ferdaætlanin
Ritan, sum er eitt frålikt skip,
siglir, sum nå er, tveir tårar um
dagin til Nólsoyar, klokkan 7 og
klokkan 14. Sunnudag siglir hon
bert ein túr, og er tað klokkan
18. — Eg taki fult undir við
skopuningum, at Rytan skal
kunna sigla tveir túrar leygar-
dag til Skopunar, tað sama sum
hon ger tað hinar dagarnar. Men
vit hava so ongan lut havt í at
gera ferðaætlanina.
Viðvíkjandi tí, sum verður
skrivað um hesi 8 ferðafólkini
leygardagin, meta vit, at teir
hava líka góðan rætt at sleppa
til hús sum teir 50.
Í Nólsoy eru viðurskiftini
soleiðis, at har fæst eingin
timaløn, ti noyðist fólk at leita
til Havnar at fáa sær arbeiði.
Um morgunin sleppst gjarna inn
við Rituni, og skal hugsingur
verða um at sleppa heim aftur
um kveldið, so mugu tey fáa sær
bát til vega.
Fyri nokrum árum síðan fingu
vit ein nýggjan skúla, sum var
rættuliga dýrur, og ynskjandi
var, at hann eisini kundi nýtast
til framhaldsskúla, men so varð
ikki. Ti noyðast tey bern, sum
ætla sær at halda fram at fara
frá foreldrunum og til Havnar í
framhaldsskúla.
Um tey ynsktu at koma til hús
aftur um kveldið, so hava tey
heldur ongan meguleika.
Eg meini, at Ritan reiðuliga
væl kann rekja rutuna bæði til
Skopunnar og Nólsoyar, uttan
at Sandoyggin á nakran hátt
nýtist at verða darvað av ov
lítlum ferðasambandi.
Báturin er góður og gongur
skjótt, og fólkið í Strandferðsl-
uni trýtur ikki.
Ti mæli eg landsstýrinum til
at broyta ferðaætlanina, soleiðis
at hon kann sigla tveir reisir
leygardag til Sandoynna, tað
sama sum hon ger til Nólsoyar.
Nólsoyingur
3 —