mikudagur 1. oktober 1975síða 2

sosialurin Nr. 67 — 1. oktober 1975 Síða 2 4“ - . SOSKÅIPIN … +20 - viro 682725 box 76, 3800 Tórshavn Utar Førova Jacnadarflokkur bað tjðu Vilhelm Johannesen (ábyrgd), tell. 564 11 Johnsigurd Johannesen, telf. 13242 Vicut::Prentsmidjan á Heygsbreyt Skeivur arbeiðsháttur BOÐAÐ ER FRÁ, at strandferðslan longu í hesi vikuni ferð at lýsa eina broyting í vetrar- ferðaætlanini, sum kom í gildi frá 3. september. TAÐ ER ONKI dulsmál, at alt síðani ferða- ætlanin varð lýst, hevur ónegdin verið rættuliga stór. Hetta er týðuliga komið til sjóndar av tosi manna millum og av øllum teimum mongu lesarabrevunum, sum verið hava í blødunum í seinastuni. Hendan onøgd tykist eisini at umfata so at siga allar partar av landinum. TAÐ ER AT fegnast um, at teir, sum hava ábyrgdina av strandferðsluni, eru so mikið at sær komnir, at teir vilja geva eftir fyri hesi ónegd frá brúkarunum og vilja fremja ávísar broytingar, ið vónandi verða ein bati. Tað er alla æru vert, at menn vidganga mistøk og rætta tey. OKKUM KUNNUGT eru tað bert nakrir heilt fáir persónar, ið einsamallir leggja hesa ferða- ætlan, ið síðan verður lýst at fáa gildi frá ávísum degi. Spurningurin er, um hetta ikki er skeivur arbeiðsháttur hjá eini almennari fyri- tøku, ið røkkur at ollum búplássum landsins og annadhvørt so ella so hevur åvisan tydning fyri allar samfelagsborgarar. Í OKKARA TID verður so nógv tosað og skrivað um demokrati. Um nærdemokrati og um demokrati á arbeiðsplássinum. Má tað ikki haldast at vera rættuliga ódemokratiskt, at bert nakrir fáir persónar, mest sum í loyndum og fyri læstum hurðum, leggja hesa ferða- ætlan, uttan at tey, sum nýta skulu ferða- skránna fáa høvi til at seta síni sjónarmið fram? HEVÐI TAÐ IKKI verið mikið rættari, um leiðslan fyri strandferðsluni fyrst gjørdi eitt uppskot til ferðaætlan, sum síðani varð kunn- gjørt i blødunum, soleiðis at fólk fingu høvi til at gera vart vid møguligar skeivleikar og fingu høvi til at sent strandferðsluni møgulig upp- skot til broytingar. Strandferðslan kundi so tikið væl undirbygd og skilagóð broytingar- uppskot til eftirtektar. ALT VIT BÝR ikki í einum hevdi. Heldur ikki í tveimum ella trimum. Og tað skal vera langt frá okkum at krevja av leiðsluni fyri strand- ferðsluni, at hon ger eina ferðaætlan, ið er fullkomin og litaleys. MEN HON KUNDI givið brúkarunum kring landið møguleika fyri at sagt sína hugsan, ser- stakliga í teimum forum, tá broytingin við eini nýggjari ferðaætlan er so stór og kollveltandi, sum tilfellið var við broytingini frá 3. september. dagbókin Gudstænastur Sunnudagin hevur Torkil Beder gudstænastu við kon- firmatión í Elduvíkar kirkju. K. O. Videro hevur guds- tænastu í Hvalbiar kirkju sunnudagin. Unggentudeild KFUK's hevur fund í kveld kl. 20. Evni: Farið verður í kirkju. Í Várgleði Í dag kl. 4.15 sp. bibliutimi Henry Joensen, skúla- stjóra. Samkoma fyri basarkvinnur Friggjakvøldid kl. 20 verður samkoma í KFUK í Havn fyri teimum kvinnum, sum vóru við til basararbeiði til frama fyri Vesturkirkjuna. Sjómanskvinnu- ringurin í Havn kemur saman á Sjómans- heiminum í kveld kl. 20. Burturluting verður. Filadelfia I kvøld kl. 20 systurmission. Telefonandakt alt samdøgrid å telf. 14880. Fundir å bygd Finn Kappelgaard, skrivari hjá KFS, og Johs. Mortensen hava fundir i missiónshús- inum í Kollafirði í kveld og hóskveldið kl. 20. DE Konfirmantar Sunnudagin verða hesi kon- firmerað í Elduvíkar kirkju av Torkil Beder, presti: Asmund Davidsen, Eldu- vik. Meinhardt Dahl Jacobsen, Fuglafjørdur Hildibjartur Thomsen, Fuglafjørdur Johan Danielsen, Leirvík Mikkjal Andreasen, Leir- vik Kurt Petersen, Fugla- fjørdur Sóley Hansdóttir Hansen, Fuglafjørdur Mari Ann Ellendersen, Fuglafjørdur Ann Mari Petersen, Fugla- fjørdur. Anni Haraldsen, Fugla- fjørdur. va Í V4-spæli útvarpsins sein- asta leygarkveld vórðu hesi tel tikin: 4, 17, 19, 24, 32, 35, 37, 53, 55, 58, 67, 68, 82, 83, 84, 91. Vinningurin var 5.690 kr. og triggir vinnarar: 1 av Oyrarbakka, 1 úr Klaksvík og Í av Tvøroyri. Eykavinn- ingurin upp á 1.000 kr. fór til Miðvágs at búgua i? var hann einsamallur? Cesar vann á Gallarunum, hver annar sigraði? Ein sigur til hvønn? So mangar fråsøgnir. So mangir spurningar. Arbeiðsmaðurin spyr Hver bygdi Theben við teim sjey portrum? Í bókunum standa konganøvn. Drógu kongarnir grótið saman? Og Babylon — ferð eftir ferð lagt oyði — Hver reisti tað so mangan aftur? Og í gullglitrandi Lima; hvar búðu arbeiðsmenninir? Hvagar fórð arbeiðsmenninir tað kveldið, tá kinverski múrurin var liðugur? Í stóru Rómaborg ' ru mangir triumfbogar — hver bygdi teir? Hverjum triumferadu cesararnir yvir? Hevdi tað vidagitna Byzans bert skreytborgir heuði hann ongan við sær? Filip av Spaniu græt, tá herflotin var sokkin! Mundi eingin annar gráta? Fríðrik Annar sigraði í sjeyárastríðnum, Hver bakaði sigurskakuna ? Ein stóran mann tíggjunda hvert árið. Hver man gjalda kostnaðin ? 14 Eftir Berthold Brechi Eisini í søgurika Atlantis geylaðu tey druknandi á trælir sínar ta náttina, tá havið tók tey. Hin ungi Aleksander hertók Indiu — —J Kr RR Leynabergholið liðugt næsta heyst Fara undir spreingiarbeiðið í dag Spreingiarbeiðið upp á Leyna bergholið byrjar í dag. Bergholið verður 700 metrar langt, 9 metrar breitt og 6 metrar høgt. Tað er byggifelagið Pihl & Søn, sum skal gera arbeiðið. Eftir ætlanini skal arbeiðið verða liðugt einaferð næsta heyst. Bergholsgerðin kemur at kosta umleið 6 mili. kr. Haraftrat skulu vegir gerast bæði eystan- fyri og vestanfyri upp á ávika- vist 200 og 250 metrar. KKA Skeið í reidskapsfimleiki Verður hildið í hell Havnar Fimleikarfelags Í dogunum frá 9. til 12. oktober skipar Fimleikadeild ÍSF's fyri skeiði á reiðskapsfimleiki fyri Bókakassar ókeypis til láns Landsbókasavnið sigur frá, at bókakassar við 30—40 bókum í hverjum — 'til børn og/ella vaksin — fáast ókeypis til láns frá Landsbókasavninum. Bygdir har eingi bókasevn eru, hava framíhjárætt. Tann, ið hevur bókakassa undir hond, eigur at geva ødrum í bygdini høvi til at læna bøkurnar. Tilfarid i barnabékakøssunum er nytiligt sum iskoytislesnadur i fólkaskúlanum — so langt til- farid røkkur. Bøn um bókakassa verður at senda Landsbókasavninum, postbox 61 í Havn, so skjótt sum tilber. tey, sum undirvísa og hava áhuga fyri at undirvísa í hesari itrottargrein. Leiðarar á skeiðnum verða Marie Mártensson, sum var annar av leiðarunum hjá Hega- lidgymnastunum, ið vóru gestir hjá Stakk í summar, og Lennart Andersson, sum er skrivari hjá Svenska Gymnastikførbundet. Undirvíst verður í lop á máttu, frittstandandi, barr, rech, ring- um, lop um hest, fyriologi psykologi og ársplanlegging. Eisini verða sýndir fimleika- filmir. FARODANE 25 år i dag Í dag eru liðin 25 ár, síðani heil- salan hjá pf Farodane og Co. byrjaði. Tað var 1. oktober 1950, at pf Farodane og Co. fór undir heilsølu. Í sambandi við 25 ára dagin verður mótteka fyri inn- bodnum á Hotel Hafnia í dag seinnapartin.