leygardagur 13. desember 1975síða 2

SOSU |x box 76. sgriro 6282725 3800 Torshavn en (ábyrgd), telf. 564 11 telf. 13242 Spinnid i Gøtu Tygum fáa gott tógv og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll slog av for- oyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/Olavur Gregersen - tlf. 20 i Gøtu Skulu tygum seyma er tad altid ein g6d byrjan at fara inn å BERNINA seymimidstødina har alt fæst til seyming á einum stað; nålir til øll endamál, tråur í ellum litum, mynstur, lynlås, knappar, spennir, lappar, bendlar, bordar, skrábond, blondur, kragar, skinnkantar, merkir, strúkibetrekk, strúki- brettir, strukijørn, saksar, (eisini til vinstru hond), plastikkeskjur til trå, skinn og beltir 0. a. og nógv onnur småting. Marjun Heimå C. Pløyensgøta 4 tlf. 12531 Vit ferma HVØNN EINASTA i ÅLBORG i HALMSTAD i KØBENHAVN TYSDAG MIKUDAG HOSDAG iLARVIK: primo januar i ÅLESUND: medio — i BLYTH: — — iSANDNES: — — 2. hverja viku 3. hvørja viku 3. hverja viku 3. hverja viku BEINLEIÐISTIL FØROYA AVGREIÐSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg A/s Traderline, tlf. 130233 Keypmannahavn Wilson á Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge á Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Alesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth Zeyen N.V., tlf. 329296 Antwerpen. BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN sosialurin Gudstænastur Sunnudagin prædika: J. Follend á Glyvrum, Torkil Beder í Getu kl. 12, altarg., barnagudstænasta kl. 16, offurgongd, K. O. Viderø i Sandvik, altargangur, J. Weihe å Tvøroyri kl. 12 og i Øravik kl. 18, S. J. Joensen i Klaksvik, altarg., J. Magn- ussen i Mikladali kl. 11.30, Hans J. Joensen i Havnar kirkju, altargangur, Kjartan Mørkøre i Vesturkirkjuni og Eivind Vilhelm, varabispur, i Vestmanna. Vestmanna kirkja 80 år I sambandi vid at Vestmanna kirkja verdur 80 år, hevur Eivind Vilhelm, varabispur, gudstænastu í kirkjuni sunnudagin. Adventista- samkoman Í dag kl. 9.30 verður bíbliu- gransking, síðani gudstæn- asta við C. D. Andreasen í Nr. 86 — 13. december 1975 skúlanum við Hoyvikstjørn. Sunnudagin kl. 11 verður gudstænasta. Missiónshúsið í Æðuvík Í kveld kl. 20 sýnir Gerhard Hansen filmin >Der kommer en nat«. Fødingardagur Sunnudagin verður Olivia Heinesen í Skúvoy 85 ár. Hon er burturstødd fødingardagin. Brúdleyp Í dag giftast í Vesturkirkjuni Elisabeth Magnussen, Tórs- havn, og Finnbogi Midjord, Akrar. heimi tyskvøldid kl. frá. Kaffiborð. Í dag giftast í Gerlev Anna Sigrun Danielsen, Leirvik, og Hans G. Lauridsen. Adr.: Tremansmarken 4, Bjerge, St. Fuglede. Jólakonsert Mánakveldið hevur Havnar- kórið jólakonsert í Vestur- kirkjuni í Havn undir leiðslu av Hans Erland í Brekk- unum. Jóannes Nolsee og Árni Hansen hava orgulfylgi- spælið. Viggo Dahl Christian- sen spælir violin, og luttøka verdur eisini av blokkfloytu- kvartett við Karen M. Andersen, Årna Hansen, Ernst Dalsgarð og Bárði Jákupssyni. Konsertin verður kl. 20. Norðoya Javnaðarfelag Limafundur verður á Klaksvíkar Sjómans- 20. Býráðslimir greiða NEVNDIN NORÐOYA SPARIKASSI Stovnaður 24. september 1919 ELSTI og STØRSTI peningastc nú tríggjar deildir: í Norðoyum Telefon 56366 | ” 2. "Løirvikar Sparikassi, Leirvík Norðoya Sparikassi, Norðdepli Norðoya Sparikassi, Viðareiði „teygi r seg. Freyr et AP. Setið peningin inn í SPARIKASSAN A