leygardagur 20. desember 1975síða 1

Hetta er okkara seinasta blað fyri í ár javnaður brødralag frælsi Nr. 88 — Leygardagin 20. december 1975 — 48. årgangur — Leysasøla 1,50 kr. 4 7 SONIA bvurin hjá Havnini i Danmark, Birkerød, sum JOLATRÆID TENDRAD hevur latið jólatræið í ár. Tyskvøldid varð jólatræið á Vaglinum í Havn Henda myndin varð tikin, meðan Havnar tendrað. Petur Christiansen, býráðsformað- Hornorkestur spældi jólaløg á Vaglinum týs- kvøldið. Maðurin við bakinum til er Ove % Hornorkestur tænastur Um jólini verða hesar gudstænastur í Vágum: Sunnúdagin 21. dec kl. 12: Miðvágs kirkja. Jólaaftan 24. dec. kl. 17: Sørvågs kirkja (barnakót og horn- orkestur medvirkar). 1. jóladag 25. dec. kl. 12: Sandavågs kirkja (altar- gangur). 1. jólad. kl. 17: Miðvágs kirkja (streingja- kór medvirkar). 1. jólad. kl. 19: Biggjar kirkja. 2. jóladag 26. dec. kl. 12: Sørvågs kirkja (streingja- kór medvirkar) (Báðar jóladagarnar gongur talv- an fyri hverja kirkju sær). Sunnudagin millum jóla og nýggjár 28. dec. kl. 12: Miðvágs kirkja (altarg.). 50 ára stovn- ingarveitsla í kvold Í sambandi við, at Feroya Arbeiðarafelag í hesum døgum fyllir 50 ár, skipar felagið fyri degurðasam- komu á Hotel Feroyum í kveld. Jólarósan VANS ur, helt rødu, og Havnar Eitt barn er okkum føtt Ti at barn er okkum føtt, sonur okkum givin, og á herðum hans skal høvdingadømid hvíla! Navn hans skal verða kallað undur, rådgevari, veldigur Gud, ævinnar faðir, friðarhevdingi. Jesaja 9.6. Eitt tað mest forundarliga, sum Bíblian hevur at geva okkum, kemur fram í hesum versi. Síggja vit burtur frá kunnleikanum um Gud, er tað í sjálvum sær eitt mirakkul, og í veruleikanum eitt stórt undur. Profeturin Jesaja hevur náað hæddina av guddommi- ligari opinbering, um leið 700 ár áðrenn henda begivin- heit gekk í uppfyllilsi, og hann gav henda boðskap til heimin. Ca. 800 ár seinni sær apostulin Jóhannes tilbakar og skrivar um somu begivinheit og vitnar. Og orðið var hold og tók búgu okkara millum. Jóhs. 1—14. Hvussu kundi Jesaja vita, at Gud í tíðins fyllu vildi senda sín son? hvussu kundi hesin profeturin úr gamla testamenti vita, at Kristus skuldi foðast av Dávids ætt, so sum hann sigur í kap. 9.7. eftir Guds pláni skuldi henda í Guds tíma? Hesir spurningar kunnu einans svarast av profetinum sjålvum, ella einum sum í trúgv góðtekur Guds orð, sum bleiv profeterað av Jesaja, Jesajasar klári boðskapur dregur Gud sjálvan inn í jólanna boðskap, og ger jólini til eina heilaga høgtid. Eitt barn er okkum føtt. Jes. 9—6. Her hava vit ta jorðisku síðuna av jólunum, ta síðuna, sum hoyrir mannaættini til. Tað var hetta, sum Maria og Jósef, hirðarnir og Betlehem, ja oll mannaættin kundi gleða seg yvir, tey kundu síggja Hann, tey kundu hoyra Hann, og tey kundu nema við Hann. Seinni vitnar Jóhs. apostul um hetta sama. Tað sum spældi. Eins og undanfarin ár er tað vinar- ANANANARA RANA RSA A RAR SR ARA RA AAA ARNA ARA AAA SR AAN SANNA NASN NN Olsen, sum stjórnaði orkestrinum. tað var Gud sum í Kristi gjørdi heimin såttan við seg. Her koma orðini hjá Jóhannesi eisini fram, tá ið hann sigur: Tí at so elskaði Gud heimin, at Hann gav son sín hin einborna, til tess at ein og hver, sum trýr á Hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív. Jóhs. 3.16. Profetiið um, at ein sonur skuldu verða okkum givin, peikar fram ímóti Golgata, hvar í handlingin frá Guds síðu heuði náað hæddina. Jesus kom ikki fyri at liva, men fyri at doyggja fyri at syndarar skuldu liva. Gud gav tað besta, Hann gav sin son, ja Hann gav seg sjálvan, Paulus sigur tað soleiðis, at Hann, sum ikki visti um synd, Hann gjørdi Gud til synd, fyri at menniskjan kundi standa rættvisgjørd yvir? yri Gudi, — hetta sá tann gamli profeturin eisini, tí hann sigur soleiðis. Hann var særdur vára synda vegna og sundur- brotin vára misgerða vegna, okkum til friðar kom revsingin niður á Hann, og av sárum Hans fingu vit heilsubót. Jes. 53 —5. Frelsan blívur til eina virkuligheit fyri okkum, tá ið vit venda okkum ímóti Golgata og síggja Jesus líða fyri okkum á krossinum, og vit so móttaka Hann sum einastu bjarging okkara undan synd, tað er ongin annar vegur til frelsu. Sanni boðskapurin um jólini finna vit ikki í tí, sum vit sjálvi kunnu stápla upp á beinini, men einans í tí, at Jesus Kristus, Guds sonur, bleiv føddur fyri at frelsa alla mannaættina, og til hetta mátti ein langafríggja- dagur og uppreisnardagurin, Páskadagur. Hetta barn, sum bleiv okkum føtt, var tann sonur, sum bleiv okkum givin, tað var fyri syndarar sum okkum, at Jesus kom. Hann segði sjálvur, Eg eri ikki komin fyri at kalla rættvís, men syndarar til um- vending. Luk. 5—32. Og her eru oll menniskju íroknað, tí tað stendur. Ti at AG ii var frá upphavi, tað sum vit hava hoyrt, tað sum vit all hava syndað, og teimum væntar Guds heiður. Selmu Lagerløf, sum Sverri hava sæð við eygum okkara, tað sum vit skoðaðu og Rom. 3—23. ; ; ; hendur okkara numu við, tað er livsins orð. JOhs. 1.1 Tann gamli boðskapurin frá Jesaja er líka so Dahl hevur umsett. Tað er forlagið Sólareyan, sum hevur givið út, og prent- smiðjan Estra í Getu hevur prentað. Talv Andrias Ziska ger við- merkingar til talv millum Andr. Ziska, HT, og Olaf Durhuus, VT. Síða 3 Orðini, tykkum er ein frelsari foddur, geva seg til kennar við Kristus sum menniskja. Hann var í seinnheit kjøt og blóð. Hann kundi syngja og gráta, eta og sova, arbeiða og spæla, elska og verða elskaður. Í hesi tekst Jesaja 9.6 opinberast ein stór hemmiligheit, Gud verður menniksja, ikki Gud og menniskja stillad fram hvert fyri seg sum tveir ymiskir persónar. Men Gud menniskja tvær nátúrir óatskilliga bundnar í ein persón. Hann var Gud, sum gekk umkring ímillum menniskjur sum eitt menniskja, og álíkavæl virkaði og tosaði Hann sum Gud. Paulus sigur í seinna brævi Korintmanna, 5—19, at týdningarmikil í dag, sum tá ið hann bleiv borin fram av Jesaja, tað vil blíva ein nýggjur dagur fyri okkum, um vit lata henda boðskap ganga til hjarta okkara og taka ímóti tí sum eina Guds gávu, Jesus Kristus sum okkara persónliga frelsara, og tá vilja jólini fáa tað rætta inni- haldið, og tað vil føda tann rætta lovsongin í hjørtum okkara yvir hetta: — At barn er okkum føtt. Gud vælsigni hvønn einstakan til hetta. Gleðilig jól, øll somul Olvheðin Jacobsen NAÁNNNANNARNSSANASNA < NANNARSSAÁRNARNSSARRSAR SSA AAANS NSS ARSSNNNA