leygardagur 20. desember 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
brúkarateigurin
Tú skalt hava tað, tú rindar fyri og
ikki
rinda meira enn tú skalt
er fyrsta brúkaraboðið. Og tú
hevur rætt til at angra eitt
verukeyp í mongum førum.
Í flestu húsarhaldunum er
mesta pengabrúkið ein ein-
stakan mánað í jólamánað-
inum. Ti ræður um at keypa
við skili — annaðhvert tað er
matvera, klæði, gáva ella
annað, ið keypast skal.
Tilboðini eru mong og
lokkandi, fyri ikki at tala um
allar vinningarnar, tú kanst
fáa. Men kanna kortini fyrst
dygd, pris og treytir — ti
»vinningarnir« eru mangan
småbyttir. I seinasta enda
eru tað eisini brúkararnir,
sum gjalda vinningarnar —
við hægri prisum.
Dugur má vera í. Eisini í
einari jólagávu. Spel og leiku
eru rættiliga dýr yvirhevur
og dygdin misjøvn. Kravt má
vera, at leiku tola nógv av.
Verið serliga varin við leiku
til børn, sum koyra alt í
munnin. Tey mugu ikki
kunna svelgja tað ella partar
av tí. Træleiku roynast ofta
væl, men summir byggi-
kubbar t. d. eru stundum
smurdir við máling, sum
kann vera eitrandi, fær
barnið hana niður í seg.
Teimum smáu dámar annars
eins væl ómálaðar trækubbar
at spæla við.
Mangan er trongligt . í
krambúðunum hesa tíðina.
Tú skalt kvika tær og fært
ikki umrátt teg nóg væl, tá tú
keypir. Heimkomin sært tú,
at tað var ikki tað, tú ætlaði
at keypa; veran er ikki nóg
góð ella hóskar als ikki til
Oivad var betri at dripið við
bispinum fyrst, nú gerst
hann vánaligur, meðan svarti
riddarin fær stóra ávirkan
á leikgongdina.
22. — Fa7
23. Bb3 Fd4
24. Rfe2 Rc7
25. h3
Eg var meira bangin fyri g4!
Álopið kann enn gerast
sterkt hjå hvitum.
25. — Rfc8
26. Kh2?
Tiðspilla og vånaligt.
26. — h6
27. gá Rih7
Svartur hevur fingid tamar-
hald å avgerandi svørtum
puntum, soleiðis at hann
hevur ikki bert stødgad hvíta
»ålopinum«, men nú hevur
fingið tann aktiva lutin í
talvinum.
28. Re4 Fb6
29. Fe2 Bh4
30. Rfl Rif6
Riddarin er betri enn tann
góði svarti bispurin, hann
má ikki býtast av á 84, og
tað, tú ætlaði. Stutt sagt: tú
angrar keypið. Í flestu forum
hevur tú rætt til at angra
keypið og bera veruna aftur.
Summar krambúðir eru trek-
ar til at viðurkenna henda
rætt brúkarans. Tí er altíð
best at vissa seg um hetta,
áðrenn goldið verður. Flestu
krambúðirnar taka veruna
aftur, men einstakar teirra
sýta fyri at flýggja tær
goldna peningin aftur. Um tú
ikki ætlar tær at keypa annað
í staðin í somu krambúð
beinan vegin, so skalt tú
sjálvsagt hava peningin aft-
ur. Hesin rættur brúkarans
er eisini galdandi, tá talan er
um klædnapløgg, har feilurin
t. d. ikki sæst fyrr enn tað
hevur verið vaskað. Ella
vaskimaskinur, plátuspælar-
ar, rakimaskinur og onnur
tól, sum ikki vísa seg at svara
til tað, brúkarin hevur fingið
upplýst og sum hann við
rímiligheit hevði væntað sær.
Í vónini um at miskeypini
verða færri, ynskir Brúkara-
felagið limum og brúkarum
annars eini gleðilig jól. Felag-
ið er so smátt komið í gongd
við ymsum málum, men
treingir til stuðul frá ellum
brúkarum. Styðið arbeiði
okkara. Skrivið til Brúkara-
felagið, Tórshavn ella ringið
12665. Limagjaldið er 30 kr.
hálvárið.
Roynt verður at hava al-
mennan fund í Havn i
januarmánað um brúkara-
mál.
Brúkarafelagið
hvítur má ikki fáa hevi til at
spæla f6 enn.
31. Re3 Fc5
32. Rd3 Fb5
33. Fdl Rie4
34. Rdf3 Ric5
Desperation, Bd2 var betri,
men talvid spælir seg sjålvt
aftan å t. d. Rixb3, 36: cxb3,
Rc2!
35. —
36. BxH6
37. Kgl
38. fxg7 Rixf3 +
39. Fxf3 R8c7
40. Be3 Fe2
41. Fxe2 Rxe2
Hvítur leikti nakrar leikir
enn, áðrenn hann legði kong-
in.
Rixb3
Rxc2 4
Rid4
viðm. A.Z.
Nr. 88 — 20. december 1975
panelið
»Hugurin« girdur i brøkur
Fólk tosa um lítið annað enn
ringar tíðir í dag og hvussu lítið
virði, peningur hevur. Hesi
somu halda úrtekurnar vera ov
lágar og at tær tí eiga at fara
munandi upp. Um nú hetta er
rætta loysnin fyri at bøta upp á
figgjarstøduna sum heild, eru
tað helst fá, ið geva sær stór-
vegis far um.
Imedan hava so onnur lond
sett lønarstedg í verk. Um hetta
er frægasta loysnin, er ilt at siga
enn. Men flest øll vita, at í somu
lotu årtøkurnar fara upp, so fara
veruprísirnir eisini. Og um
urtøkan skal upp ella ikki, avger
ein prístalsskipan, ið er so lagað,
at nýggir og gamlir prísir á
nøkrum fáum husarhaldsvørum
verða bornir saman, og eftir hesi
lítlu heildarmeting verður so
prístalið sett. Av hesum sæst
væl, hvussu lítið krevur til fyri
at fáa eina skeiva mynd av, hvat
uppihaldið í veruleikanum kost-
ar. Munurin millum keypiorku
og urtøku kemur tí av somu
orsøk heldur at dragna sundur
enn at kreppa seg saman. Og
fyri bert at nema við eitt dømi av
mongum, so er vert at nevna
húsabygging, ið er dýrkað við
risalopum, einans ti at timalønin
hjá verkamonnum og handverk-
arum er farin nøkur fá fet upp.
Og tá er einki vunnið.
Eitt annað, ið fólk tosa heldur
minni um, er íbúðarspurning-
urin. Men sum tíðirnar eru í
lotuni, er helst lítið at siga til, at
so er. Kortini mugu fólk harmast
um tey trongu kor, hesin spurn-
ingur annar hevur fingið at virka
undir. Ti neyvan fæst eitt
grundøki — svarandi til meðal
— niðan fyri 100.000 kr. Hesa
upphædd av peningi er eingin
vanligur maður førur fyri at lata.
Umframt er sera torført at fáa
grundøki á hóskandi lendi, um
peningur er tekur. Striltið hevur
eisini gingist við at fáa byggi-
heimild. Ringt er annars at
útvega sær hóskandi lán, fyri
ikki at siga vónleyst. Fæst so
umsidir eitt lán, er rentan ikki
tespilig at hava við at gera. Tí er
lætt at skilja, hví fólkið fellur í
fátt, sum var >hugurin gyrdur í
brøkur«, tá húsabygging verður
borið upp á mál!
Tá hesin spurningur verður
drigin so harðliga fram, kemst
tað av tí, at hann neyvan áður
hevur leikað harðari á enn beint
nú, ella hver spurningur liggur
nærri vinnulivinum enn hesin?
Eingin! Og hvussu mangan
gremja folk seg ikki um tann
vaksandi kriminalitetin, sum
framdur verður av teimum ungu
í dag! Kann hetta einki hava við
hvert annað at gera? Ella er
skeivt at halda eitt ávist >lut-
fall vera millum >ibúðarpolitikk
og kriminalitet«! Ti varð ikki ov
nógv avgjørt, um fólkið kravdi
av politikkarunum, at hesir
settu seg gjøllari inn í hendan
spurning. Ti bæði eftir hvat ið
sæst og frættist, so eru mong
álítandi demi uppá, hvussu
trongliga fleiri familjur við
nógvum bernum búgva. Og
avleiðingarnar eru, at bernini
verða illa rekt. Ti mangan
noyðast eisini mammurnar at
leita sær út í vinnu, fyri at fáa
endarnar at rokka saman í hús-
Jákup Johannes Joensen
arhaldinum, orsakað av at leigan
er so stór. Imedan sita so børn-
ini, sum verða andað av onkrum
ødrum enn foreldrunum, kyk av
spenningi og bíða eftir teimum
og vænta sær kanska bæði at
sleppa at spæla saman við
mammu og pápa ella at fáa
søgur. Men gakk! Tá foreldrini
koma um kveldið eru tey so
útkoyrd, at bert eitt melur í
heysinum á teimum, og tað er at
rinda meðina av sær og seta seg
tí niður við einum flógvum
munni, meðan lisið verður ella
lurtað eftir útvarpi. Sostatt
krevst ein kvirr leta, áðrenn
farið verður til songar. Og tá
íbúðin er tronglig, so halda helst
øll til í sama rúmi, tí hava
bernini lítið annað at gera enn at
tiga og vera friðarlig. Annars er
fleingjan elia seingin í vænti.
Sum børnini nå vaksa upp å
henda hått, so missa tey meir og
minni tokkan til foreldrini. Ty
fyri teimum tykist tad, sum
foreldrini leggja einki i, uttan
veruliga at skilja, hvi stødan nu
einaferð er, sum hon er. Av
hesum missa børnini eisini so
spakuliga ålitid å foreldrunum.
Tá børnini so einaferð gerast
hálvvaksin og eldri, kemur
tíðum ein trongd á tey at hevda
seg á ein ella annan hátt, sum
tíverri mangan bendir á tann
bógvin at hevna seg inn á eitt og
annað. Og gongur hetta ikki út
yvir teirra egnu familju, so verða
onnur í samfelagnum fyri skot-
um, og tá kann hetta mangan
gerast kriminelt.
Soleiðis kann úrslitið gerast,
kemur arbeiðið fram um børnini.
Og av tí at foreldrini hildu seg
kjúkla bernini nóg mikið í upp-
vekstrinum, so hevdu tey ongan
illgruna um, at bernini vóru
misnegd við einsomu tilveruna.
Nú má gerast eitt lítið glopp í,
áðrenn farið verður víðari við
tosinum. Tí hverja ásjón, ið
hver einstakur enn hevur í
hesum máli, so er umráðandi at
hava so fjølbroyttan og vitt-
fevnandi sjónarring sum gjør-
ligt. Og meðan hugsað verður, er
skilagott um vit drála ella
pjakast eitt sindur við at taka
steðu til, hvat ið hevur stersta
týdning í málinum, og hverji
tiltøk kunnu setast í verk.
Eg fari at nema við nøkur mål
og nevna hesi demi: skattur,
leigugjald, samfelagsstuðul,
samfelagskappingarhugur = og
samfelagssjónarmiðið.
Skattur er eitt orð, sum
verður illa dámt av flestum, tá
skattalistin liggur alment
frammi. Ikki er tað so legið
heldur, tí meðan summi koma
væl burtur úr hesum, so eru tað
onnur, ið als ongan glotta síggja
sær at koma uppaftur á føtur, tá
teirra skattur í mun til inn-
tøkuna er væl hægri í prosenttali
enn hjá eðrum. Sostatt missa
hesi hugin til at arbeiða ella
kappingarhugin í samfelagnum.
Hetta er sera harmiligt. Og ikki
ger tað lagið betri at fáa at vita,
at nógv av hesum eru láglent
frammanundan, og at hini, ið at
kalla sleppa undan skatti, eru
múgvanid og annars væl fyri.
Her skal kortini viðmerkjast,
at um tey múgvandi koma sær
undan skatti, so kemst hetta
ikki av tí, at hesi svíkja friðin
við vilja, men heldur ti, at lógin
er so býttisliga orðað. Soleiðis at
skilja, at skattalógin hevur
nakrar smogur, sum hesi
smoyggja seg igjøgnum so títt
og knapt hevið býðst.
Hvat bagir so, kann verða
spurt. Jú, sannleikin er tann, at
tey, sum eru dúglig og tí avrika
nógv, eiga at fáa væl av peningi
sum rímiligt er. Hetta er minsta
krav teirra! Men her er tað, at
eitt brek smýgur seg inn í sam-
felagið. Tí hóast hesi somu hava
krav uppá og eisini áttu at havt
sterri vald á síni hart vunnu
peninganøgd, so fer skattavladið
við allar nogdini sum tjóvur á
nátt, um hesi ikki bienanvegin
fáa sær hendur á einum skuldar-
skjali. Her kann sleppast undir
»pappirsskuld«. Ein frådråttar-
regla, sum heimilar teimum at
meta um, hvussu nógvar út-
reiðslur verða, og ein tilik
meting krevur tí at reiggja
millum lítið og nógv. Sostatt
krevst einki beinleiðis prógv fyri
hesum frådråtti, og ti er lætt at
skilja, hví ein ójavni sleppur at
valda innan skattalógina.
Ikki ger tað støduna betri, at
løgtingsmenn ganga á odda við
bert at rinda helvtina av teirra
løn í skatt. Teir eiga at gjalda
skatt av allari lønini. Og hini
dúgligu, sum arbeiða fyri sam-
felagið, skulud í staðin fyri at
I