leygardagur 20. desember 1975síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 88 — 20. december 1975
—
skulle hava vanddybden 4—4.5
meter og være beregnet til 30t
báde.
Landsbyggifelagið blev an-
modet om at udføre skitseforslag
hertil og disse forelå i feb. 70.
Imidlertid er bølgeforholdene
her meget vanskelige at have
med at gøre. Der er såvel korte
vindbølger som lange/atlanter-
havsdønninger og især dønnin-
gerne er vanskelige at tæmme.
Bølgemålinger, som blev fore-
taget i 1973 og 1974, viser, at
gennemsnitsbølgeperioder på 14
— 15 sek. er ret almindelige.
D.v.s at sådanne bølger inde
ved dækmolen har en længde —
afstanden fra bølgetop til bølge-
top — på ca 250 meter. Bølge-
længden er altså næsten dobbelt
så stor som havnens samlede
længde idag, så det er ikke
svært at forestille sig, at et
projekt ikke bare lige er at
trække et par streger på et
stykke papir.
Det blev derfor besluttet på
grundlag af landsbyggifelagids
skitseprojekt at udføre model-
forsøg hos dansk hydraulisk
institut i sommeren 1970.
Rapporten fra modelforsøgene
var færdig i oktober 70 og
hovedkonklusionen var, at man
ved få ændringer af skitsepro-
jektet kunne få en efter færøske
forhold meget rolig havn.
Forsøgene viste bl.a. at en
moleforlængelse på 30 meter
ikke gav nogen virkning inde i
havnen og man besluttede derfor
alene at udføre en stor bådehavn
med en forhavn med stenskrå-
ninger i syd- og vestsiden til at
dæmpe bølger, som kommer ind
gennem indsejlingsåbningen.
Herefter blev det endelige
projekt tegnet og det var
færdigt i feb. 71. Inderhavnen
skulle være 42 m bred og 62 m
lang, medens forhavnen skulle
være ca 30 m lang og dybden i
havnen skulle være 4,5 m, dog 4
meter i indsejlingen. Dette blev
senere ændret til samme dybde,
som inde i havnen.
Nu var man imidlertid kom-
met så tæt på foråret, at man
fandt det bedst at anmode G.
Waagstein, som i forvejen
byggede skole på Sand, om et
tilbud på arbejdet, for at få dette
igang så hurtigt som muligt. Og
i april 71 blev kontrakten på 4,3
mill. kr. underskrevet og arbej-
det begyndte.
Stenene, som blev tilovers fra
udsprængning af havnebassinet,
blev dels anvendt til et vejar-
bejde dels solgt til landet til
fremstilling af skærver.
I okt. 71 vedtog bygderådet at
prøve at få inderhavnen gjørt 10
meter bredere til ialt 52 meter,
idet man herved samtidigt fik
flere sten til skærvefremstilling.
G. Waagstein gav tilbud her-
på og prisen på 600.000 kr. blev
akcepteret.
Godt et år senere i feb. 73
vedtog bygderådet at prøve at få
havnen gjort 20 meter længere
mod nord, dels fordi havnen
antageligt ville blive roligere
dels at det ville være væsentligt
billigere at gøre nu, hvor havne-
arbejdet var igang.
Dette var tilsammen store
ændringer i forhold til det
projekt, som i 1970 blev afprøvet
ved modelforsøgene og da man
sosialurin
Síða 7
Hergeir Davidsen,
bygdaráðsformaður
pá samme tidspunkt konsta-
terede, at Skopun havn var
blevet meget urolig, fandt man
det bedst at udføre nye model-
forsøt. Medvirkende til denne
beslutning var også at model-
forsøgsteknikken udvikler sig så
hurtigt, at det man kunne i 1970
var forældet i 1973. F. eks. blev
de første forsøg udført med
regelmæssige bølger, medens
forsøgene i anden omgang blev
udført med uregelmæssige bøl-
ger, som svarer meget bedre til
virkeligheden.
I juli 73 forelå de væsentligste
resultater fra modelforsøgene og
på grundlag heraf blev det be-
sluttet at udvide forhavnen mod
syd samt at gøre stenskråningen
overfor indsejlingen meget flad.
Endvidere viste forsøgene, at
der var mulighed for svingninger
i havnen ved 10—12 sek. bølger
og man har derfor ladet nord-
enden stå ufærdig, for at kunne
udføre en konstruktion her, som
kunne dæmpe eventuelle sving-
ninger.
Nu har der imidlertid allerede
været et par storme, hvoraf den
sidste — d. 5. oktober — var
meget voldsom, og havnen har
vist sig at fungere over al for-
ventning, så alt tyder på, at en
dæmpende konstruktion i nord-
enden er overflødig.
Hermed er vi nået til den ud-
formning af havnen, som idag
bliver indviet. Inderhavnen er 82
m lang, 52 m bred og ca 4,8 m
dyb. Dybden var projekteret til
4,5 m, men G. Waagstein har
været så gavmild at forære
Sands kommune 30 cm, og det
betyder en hel del, når dybden
i forvejen nok var i underkanten
af det nødvendige. Forhavnen er
72 m lang på den længste led og
indsejlingsåbningen er 12,5 m
bred.
Det samlede kontraktbeløb er
på ca 8,6 mill. kr. i 1971 priser,
og hertil kommer så løn- og pris-
stigninger, modelforsøg, projek-
tering og tilsyn, således at de
samlede udgifter, efter at ind-
tægterne ved salg af sten er
trukket fra, bliver ca 10,5 mill.
kr.
Det skal her lige nævnes, at
modelforsøgene har kostet ca
150.000 kr. eller ca 1,5% af de
samlede udgifter. Dette er en hel
ubetydelig udgift i forhold til de
store fordele, der er opnået, og
det er min overbevisning, at
man altid bør udføre model-
forsøg, hvis der er den mindste
tvivl om roen i en havn.
Arbejdet her er lykkedes
fuldtud for G. Waagstein, og jeg
skal til slut takke G. Waagstein,
arbejdsformændene Hergeir Da-
vidsen og Arne Reyn og alle
arbejdsfolkene for et i alle måder
godt og veludført arbejde.
Endelig skal jeg takke lands-
bygifelagið og særlig Pauli
Andreassen og Tummas Olsen
for projektering og tilsyn.
Hermed vil jeg ønske Sands
kommune til lykke med den nye
havn og ønske, at havnen må
blive et godt grundlag for ud-
viklingen i Sands kommune.
*x
Til seinast helt bygdaráðsfor-
maðurin reðu.
Vigslan endaði við tjóðsang- '
inum.
Sjálv vigsluveitslan varð hild-
in í Ungmannafelagshúsinum
fyri 170 innbodnum.
Borðreitt var við degurða, og
nógvar vóru reðurnar, einar 20,
harímillum logmaður, allar bóru
tey bestu ynski fyri Sands havn.
Vit endurgeva røduna hjá
Tórálvi Mohr Olsen, legtings-
manni:
Háttvirda samkoma.
Tað er væl so, at hver bygdin
og hver oyggin hevur sína søgu,
hvar serligir dagar og hendingar
hava sett spor eftir seg, sum til
dømis tá vegasambandið kom,
ella tá ringjast kundi bygd úr
bygd, og so víðari.
Slíkir dagar og slíkar hend-
ingar hava havt alstóran týdn-
ing fyri eftirtidina, men tað er
mín meting, at hesin dagurin í
dagn, nú vit hava vigt okkara
nýggju havn, hann markerar
eina so stóra hending í bygda-
søguni, sum valla nakar annar.
Longu frá fyrsta degi, eg kom
higar til Sands fyri 25 árum
síðani, kann eg siga tað, uttan at
gera ov nógv av, at sandingar
hava verið og eru dugnaligir og
ágrýtnir | útróðramenn, men
meguleikarnir at dríva útróður
her á plássinum hava bara verið
við opnum báti, sum við nógv
baks máttu dragast á sjógv
hvenn morgun, og sum oftast
upp aftur um kveldið. Hetta var
mangan tungt og trupult, og lat
tað seg bara gera, av ti at tað
var gott samanhald millum
útróðramenninar, og hver hjálpti
ødrum. Eg vil eisini nevna tað,
at eg beundri teir menn her, sum
bæði nú og fyrr hava havt
deksfør til at driva útróður og
fiskiskap við og hava verið
noyddir at hava tey liggjandi
aðra staðni: hverjar trupulleikar
hesis menn hava havt, kenna
teir best sjálvir.
Higartil hevur tað verið so-
Pollur slítur snórin
Tórálvur M. Olsen, annar løgtingsmadurin fyri Sandoynna
leiðis, at hevuðsvinnan hjá før-
oyingum hevur verið fiskiskapur
á fjarleiðum, og tá hevur tað ikki
altíð verið so avgerandi fyri
fiskimannin, hvar hann búði,
men tað er min meting, so sum
útviklingurin fyri fiskiskapi her í
norðara parti av atlantshavinum
nú týðiliga legnar seg, har hvert
landið leggur sum mest av hav-
eki undir seg, so at fiskivinnan
hjá okkara veiðumonnum í
framtíðini fyri ein stóran part
verður at fara fram her á okkara
egnu grunnum, og tí er tað
ógvuliga umráðandi, at so góðir
møguleikar sum gjørligt vera
skaptir, fyri at menn kunna
dríva útróður og fiskiskap frá
síni egnu heimbygd. Tað hevur
víst seg í teimum bygdum, har
havnaviðurskiftini hava gjørt
tað møguligt at driva útróður,
har hava fólk tikið seg saman
um í felag at byggja fiskavirkir,
sum hava givið nógv arbeiði til
heimafólkið, bæði kvinnur og
menn, og hevur soleiðis gjørt tað
liviligari og sett sin dám á bygd-
irnar og bygdalívið, og eisini
gjørt sítt til, at fólk hava stødast
betur á bygdunum.
Tað er mín meting, út frá tí,
sum eg havi nevnt, at hetta til-
takið, sum bygdarráðið við
stuðli frá tí almenna hevur sett í
verk, við at byggja hesa havn-
ina, sum í dag er vigd, eru
munandi betri meguleikar
skaptir fyri menn til at dríva
útróður og fiskiskap við deks-
forum, og eg má siga, at tað
hevur glett meg at síggja tað
fyritakssemi og ágrýtni, ið menn
”
á
longu hava víst, við at útvega
sær útróðrafer, og so eisini tann
undirtøka sum tiltakið at fáa
sett á stovn eitt fiskavirkið
hevur fingið.
Hetta sigur mær, at menn
hava hug at útnytta, og trúgva
upp á teir meguleikar og tær for-
treytir, sum hervið eru skaptar,
og tað skal vera mín vón og mítt
ynski, at hetta verk skal koma
bygdini og allari oynni til góðar,
og ikki at gloyma Skúvoynna,
her hugsi eg serliga um, at teir
hervið kunna fáa eitt betri og
lagaligari ferðasamband, enn
teir hava havt higartil.
Tað er soleiðis, at tá farið varð
í holt við byggingina fyri 4 árum
síðan, varð prosjektið nakað
minni enn tað, sum nú er av-
sluttað.
Meðan arbeiðið hevur verið í
gongd, hevur tað verið meguligt
eftir drúgvar kanningar og
nýggjar royndir at broyta formin
og støddina á havnini, so tað
kundi skapast tann besta
kyrran, og tí hevur havnin fingið
tann form og ta stødd, sum hon
hevur í dag, alt hetta hevur bara
kunna latið seg gera av teirri
grund, at tað hevur verið vistur
góður vilji og beinasemi frá
ollum pertum til at náa tað besta
úrslitið.
Sum bygdarráðslimur fyri
Sands bygd og løgtingsmaådur
fyri Sandoyar valdømi havi eg
frá fyrsta degi, ið arbeiðið fór i
gongd, verið við til at taka av-
gerðir um hetta mál, og tí vil eg
nýta hevi til at takka ellum
teimum, sum hava gjert sítt til
at hetta arbeiði í dag er ein veru-
leiki.
Hef hugsi eg um allar teir,
sum hava arbeitt við havnina,
teir sum hava staðið fyri arbeið-
inum og havt tað í hondum,
somuleiðis teir, sum hava havt
eftirlitið, og teir játtandi
myndugleikarnir, bæði fyrrver-
andi og núverandi landsstýrið og
logtingið, og sidst, men ikki
minst, teimum, ið hava figgjad
arbeiðið.
Borðhaldið endaði kl. 22, tí tá
fóru teir flestu fremmandu gest-
urnir avstað.
Aftaná var ókeypis almennur
dansur.
j.h.