leygardagur 20. desember 1975síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sostalurin
Gullbrudleyp
Sunnudagin 21. desember kunnu
hjunini Ella og Dion Nolsøe
suduri í Vági halda gullbrúd-
leyp. Eitt langt hjúnarlag,
ramman um eitt heim, sum ikki
bara hevur verið heimið hjá
teimum 4 børnunum, sum vuksu
tl, men ein miðdepul hjá familj-
um teirra, har dyrnar altið hava
staðið opnar og har mangar
dýrabærar letur eru at líta aftur
á gjøgnum hesi 50 år.
Ellu kenna vit, umframt sum
hina vinsælu og fryntligu hus-
móðrina, sum urguspælara i
Vågs kirkju gjøgnum meira enn
hálva eld; foreldrini vóru Juli-
anna á Baraldarbakka (systir
Magnus Dahl) og Mortan Lud-
vig Vilhelm, Mortan í Miså
nevndur. Hon fekk »kongens
fortjenstmedalju< fyri trúgva
starv sítt við Vágs kirkju
gjøgnum meira enn hálva eld.
Dion hevur nú lagt frá sær
sum snikkari, men tað man ikki
vera ov nógv sagt, at mangur er
hann, sum minnist gott aftur á
henda sera vinsæla og meira
litilåtna mann, bæði í starvi
sinum sum snikkari og sum
persónur annars. Foreldur hans-
ara komu av Tveroyri, Anna
Kathrina hjá Martin á Sandi og
Niels í Puntabyrgi. Tey búsett-
ust í Vági i 1917, Niels gjørdist
bedingsmeistari har suðuri.
Saman við Tummasi Askham
legði hann bedingina hjá Garða-
monnum í 1924. Dion er elstur
av 10 systkinum, og eru tey ell á
lívi. Hann er somuleiðis elsti av
hesari rót, sum telja 160 ættar-
fólk í triðja lið. Ella er 78 og
Dion verður 78. Í 1958 gjerdist
Dion tingmaður, og kom at sita
á tingi í 10 ár. Hann umboðaði
Javnaðarflokkin, sum í 1958 á
fyrsta sinni fekk 3 tingmenn í
Suðuroynni, teir vóru tá Petur
Mohr Dam, J. H. Danbjerg og
Dion Nolsee. Politisk búgvin
gjørdist Dion eldhugadur javn-
aðarmaður, og hóast hann ikki
er av teimum, sum mest hoyrast
á geilahornum, so eru teir fáir,
sum so djarvt og hugagott hava
staðið um javnaðarrersluna
gjøgnum árini sum Dion.
Tað verða mong, sum bera
gullbrúðarparinum hjartaligastu
heilsanir sunnudagin 21. des-
ember og góðynski á hesum
merkisdegi við ynskinum um at
tey megu fáa mangar góðar
dagar framyvir.
Tey verða stødd í Runavík
henda dag hjá dóttrini og ver-
soninum Arna Weihe Joensen,
politisti. j.
Sveinaroyndir
Maj/juni 1975
MASKINSMIDIR:
Bo Jørleif Magnussen, Saltang-
arå, Jåkup Martin Hansen,
Saltnes, Jóhannes Joensen,
Saltnes, Magnus Torstein Jógv-
anson Johansen, Tórshavn,
Jóanes Fríðrik Dahl, Tórshavn,
Martin Jacobsen, Porkeri, Arn-
finn Kithler, Tórshavn, Jógvan
Sofus Mørkøre, Tórshavn, Eilif
Mørkøre, Torshavn, Påll Eydin
Zachariasen, Vestmanna, Hans
Kristian Jogvan Jacobsen, Kun-
oy, Joan Petur Frederik Vang
Kjærbo, Sunnba, Sámal Petur
Solmunde, Trongis- "gur, Gord-
on Jóannesarson Hofgaard,
Tveroyri, Peter Erhard Kjærbo,
Sunnba, Olavur Asafsson Olsen,
Søldarfjørdur, Jónhard Gaard,
Oyndarfjørdur, Sverri Joensen,
Klaksvik, Joen Jacob Johansen,
Midvågur, Påll Nolsøe Laksa-
foss, Klaksvik
BILMEKANIKARAR:
Egil Poulsen Dalsgaard, Tórs-
havn, Thomas Juul Thomassen,
Tórshavn, Ludvik Pedersen,
Tórshavn, Andreas Fritjof
Andrianson Durhuus, Eiði, Eyð-
bjørn Øre, Fuglafjørdur, Ajvin
Berg Egholm, Leynar, Harry
Larsen, Tórshavn, Napoleon
Helgir Sørensen, Tórshavn,
Leivur Finnbogi Midjord. Tórs-
havn, Allan Berti Arnholdssen,
Hansen, Sørvågur, Gerhard Isak
Jógvansson Tróndheim, Klaks-
vík, Per Kristin Justesen,
Hvannasund.
HUSASMIDIR
Tóri Jacobsen, Eiði, Bjarni
Garåshorn, Elduvik, Samuel
Just Ziska, Klaksvik, Såmal
Johan Eli Klode, Tórshavn,
Kristian Steingrim Joensen,
Fuglafjørdur, Jógvan Dam,
Tórshavn, Jermund Ludvig
Juul, Fuglafjørdur.
BYGNINGSSNIKKARAR:
Niclas Dahl Lauritsen, Sørvåg-
ur.
RØRSMIDIR
Rólant Vidtfeldt, Sandur, Johan
Sigurd Weihe, Runavik.
STÁLSKIPASMIÐIR:
Therjohn Tausen, Tórshavn.
SKIPSSNIKKARI:
Terjo Johannesen, Seldarfjorð-
ur.
August 1975
ELEKTRIKARAR:
Martin Jólsvein Dam, Tórs-
havn, Hanus Lamhauge,
Glyvrar, Niels Eyðun Morten-
sen, Trongisvágur, Jeffrei Súni
Rasmussen, Strendur, Sigmund
Rasmussen, Oyndarfjørdur.
Aftursvar til P
viðvíkjandi »Smyril«, ið er
bygdur á Tórshavnar Skipa-
smiðju, og sum hesin nærmast
kastar skadn á við at seta eyk-
nevni »Danga«, og at hann
meguliga skal setast inn á
rutuna til Suðuroyar aftur.
Eg vil vegna teir handverk-
arar, arbeiðsmenn og teknikk-
arar, ið allir eru føroyingar, sum
hava bygt hetta av ellum sjó-
monnum tiltikna sjóskip og væl
úr hondum greitt, vil eg siga við
hetta P, ið neyvan hevur pissað í
saltvant, at hann ikki nervar
meg, men omanfyri nevndu per-
sónar. Eg trúði ikki at javn-
aðarflokkurin og blød flokksins
tóku slíkt upp um menn, ið teir
skulu eitast at verja.
Viðvíkjandi Danguni, so haldi
eg, vil skulu heldur seta navnið
Danga á Molsin, ið nú er so
gamal, at hann kemur í umvæl-
ingarklassan, og ikki sleppur frá
kei, er eitt sindur av vindi. Mær
vitandi hevur »Smyril«, ið er
bygdur á Skipasmiðjuni ongan-
tíð verið tarnaður av, ikki at
sleppa frá kei vegna veður.
Tryggari hevði eg felt meg
umborð á okkara >Smyril<, enn
á danguni, sum DFDS slapp sær
av við, um vit skuldu fari til
Suðuroyar á landsynningi ella
landnorðingi við vindmegi 10—
11.
Men bert lúsin útlendsk er, tá
skriðin einki ger.
Kjartan Mohr
Tórshavnar Skipasmiðja
+
Trina ikki dansin um
gullkålvin
Nu kann ikki bidast longur vid
at spyrja um idnadargrunnurin,
menningargrunnurin og aðrir
grunnar bert vóru ætlaðir til
åvis eki i Føroyum, sum sikkur-
heitsnet hjá teimum stóru. Hvat
skulu teir gera, sum dagliga
mugu arbeiða undir trýsti, uttan
sikkurheitsnet av nekrum slagi,
og einans hava sínar hendur at
líta á.
Oftast eru hetta menn, sum
lærdu handverk í kriggsárunum
og vóru framúrskarandi hand-
verkarar, men amboð og arbeiðið
var fyrilitarleyst tikið úr hond-
um teirra til frama fyri fremm-
andar spekulantar, sum nú hava
pakkað saman og eru rýmdir av
landinum, og eftir standa vit við
sviðið soð. Tó at vit í 70-unum
royndu at skapa okkum líivi-
líkindi í heimlandi okkara uttan
nakra nevnverduga hjálp frá
lånistovnunum, er prisvøksturin
vid at taka grundarlagid undan
okkum, og duga vit ikki at
síggja annað, enn at hesir
grunnar eiga at hjálpa okkum,
so vit klára skerini, til betri tíðir
verða. Vit vóru ikki so fáir, sum
í 50.unum noyddust til Íslands
at veiða, førdir sum seydur um
heimaklett at tyggja náðins
breyð frá íslendingum, meðan
tað, vit kundu framleitt, varð
ført liðugt gjørt år útlondum.
Vit hava havt eina sanna gull-
tid, men tað må við sorg sigast,
at vit ikki enn kunnu gera so
frægt sum einar tuflur í Føroy-
um, fyri ikki at nevna nakað
annað. Tað sær ikki mætari,ut,
enn at vit ongan møguleika hava
at finansiera nakað sum helst,
uttan at vit eru innlagdir til eina
fasta løn, frá vøggu í grøv.
Henda syndarliga stødan fyri
hin einsamalla føroyska hand
verkaran, sum må keypa allar
maskinur sinar uttan nevnverd-
uga hjålp, må prega børnini i
heimi hansara av ótryggleika.
Tað býður mær ímóti, tit sum
frá tingsins reðarapalli hava
Árna Olsen á orði. Tit hava
kanska ongantíð havt tað tungu
gongd út til Árna Olsen við
einum av tykkara kæru.
Eg siggi sum einastu gongdu
leið fyri hin føroyska hand-
verkaran, arbeiðsmannin og
fiskimannin, at vit royna av
ollum alvi at gera okkara egna
i:
t mistak,
at eg metti Sofus åjavnt vid
Indiru Ghandi. Eg skal
ongantid gera tad aftur, og
vónandi slatrar ongin fyri
Indiru um hetta mistak.
peningastovn, so at vit kunnu
rekja okkara egnu áhugamál
betur enn higartil. Onkur liggur
inni við einum fullfiggjaðum
plani til ein slíkan stovn men
tykist ikki tora fram í ljósið við
honum.
Neyðars landsmenn, hvat
hava tit gjørt, tit dripið hava
føroyingin í Føroyum.
Sudringur sunnan
fyri Mannaskarð
&" TRADERLINE
Vit ferma
HVONN EINASTA
TYSDAG
MIKUDAG
HOSDAG
2. hvørja viku
3. hvørja viku
3. hvørja viku
3. hvørja viku
i LARVIK:
i ÅLESUND: med. jan.
iSANDNES: — …—
i BLYTH: = —
í ALBORG
í HALMSTAD
i KØBENHAVN
23/12
BEINLEIDIS TIL FØROYA
AVGREIDSLUR:
Chr. Jensen, tlf. 122566 Alborg
A/s Traderline, tlf. 130233 Keypmannahavn
Wilson á Co., tlf. 18135 Halmstad
Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik
J. Hagenæs, tlf. 24078 Alesund
T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes
W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth
Zeyen N.V., tlf. 329296 Antwerpen.
BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN