leygardagur 20. desember 1975síða 11

Nr. 88 — 20. december 1975 sosialurin Síða 11 Hesar vælumtóktu ketlarnar fáa tygum frá Lampubúðini LAMPUBÚÐIN v/ Hjalgrim Davidsen, el. innst. R. C. Effersøesgøta Tlf. 14477 - 13303 ATLANTICPANE termorútar Termorútar verða gjørdir í øllum støddum og fleiri tjúktum. Obindandi tilboð verða givin. Vit senda rútar kring alt landið. Hin nýggi Ford Granada FRAMLEIÐSLA — SØLA — ÍSETING. ATLANTICPANE TERMORÚTAVIRKI Vestmanna - tlf. 244 LÝSING Sambært greinir 14, 15 og 49 i løgtingslåg nr. 50 frá 2. juli 1963 um lands- og kommunuskatt lýsir TØRS- HAVNAR LÍKNINGARNEYND ellum í kommununi annaðhvort sjálv ella við fulltrú at geva upp inntøku sína í árinum 1975 innan 15. januar, bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1976 samsvarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin útflýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður vist á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn almanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tá hann frå LIKNINGARRÅDI FØROYA hevur fingið loyvi til tess. Tað verður beinleiðis gjørt kunnugt, at farið verður fram sambært grein 39 í áðurnevndu lóg viðvíkjandi honum, sum ikki í tokum tíma gevur upp inntøku sína. Hann, sum eingi sjålvuppgåvuskjøl hevur fingið, eigur sjálvur at snúgva sær til TØRSHAVNAR LÍKN- INGARNEVND, tá møgulig mistek við útbýtanini einki ávirka undannevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjarstødu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áður- nevndu freistir í tí fyrsiskrivaða sniði og rætt undirrit- aðar, verða vidgjørdar eftir lógargreinunum 39 og 40. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at senda frágreiðing um goldnar løni o. a. m. til verkafólk sítt innan 15. januar 1976, sum teimum er álagt samb. 12. kapitul í nevndu lóg. Somuleiðis verður kunngjert, at fyri hann, sum gevur ella er við til at geva líkningarvaldinum skeivar upp- ; 3 lýsingar um ognar- og førimunarvidurskifti, galda reglur Hesi 1975 modell hava vit á um revsing fyrisettar í 13. kapitli í hesi lóg. goymslu, og kunnu tey síggjast Viðvíkjandi ognaruppgerð verður víst á 11. kapitul í SERVICE og roynast hjá okkum. lógini, og verður hon at senda LÍKNINGARRÁÐI FØROYA innan ådurnevndu freistir. Heitt verður á øll um at skriva nøvn og bústað PF. WENZEL PETERSENS lee gg Uke) skilliga å sjålvuppgåvuna, so tey á BILSØLA Tórshavnar Likningarnevnd Oyggjarvegur - Torshavn - tlf. 13873 E tann 17. december 1975