leygardagur 10. januar 1976síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 2 — 10. januar 1976
sosialurin
Síða 3
Framtíðin hjá samvinnurørsluni í Føroyum
og demokratiska
eftir stuttari tið kemur at líkjast
einum og hverjum ødrum handli.
Tad er vert at leggja í geyma, at
myllan altíð melur tann vegin.
Sammeta vit samtøkurørsluna í
Foroyum við rerslurnar í hinum
Norðanlondum eru vit enn kom-
in stutt áleiðis. Samtøkurørslan
eydnaðist seint og er enn langt
frá komin upp í ta hædd, hon er
á í oðrum londum. Eitt sermerki
í Føroyum er t. d. at samteku-
rørslan einki framleiðir.
Dýrandi millumlið
Eg datt herfyri í samgongu-
skjalinum hjá teimum 3 lands-
styrisflokkunum niður á eitt
petti, har tosað verður um
kooperativ tiltok í samband við
ávísar verur, og í sama petti
verður tosað um, at hitt almenna
vil styðja royndum at sleppa
undan dýrkandi millumliðum í
handlunum.
Gongdin hjá Keypsamtøkuni
hevur verið í størri og størri mun
at keypa beinleiðis frá framleið-
arunum. Hetta kemur lutvis av,
at Keypsamtekan er beinleiðis
boykottað av meginpartinum av
foroyskum heilsølumonnum, og
lutvis, at samtøkan nú hevur so
stóra selu, at hon væl fær tikið
stórar sendingar beinleiðis frá
framleiðarunum.
Tað er einki loynimál t.d., at
summar verur hava fingist bilig-
ari í småsølu hjá Keypsamtøk-
uni enn i heilsølu hjá heilsølu-
monnum.
Harnæst hevur ein og hvør
limur (og fyri tanns skyld ein og
hvør annar) møguleika at kanna
prisir og vinning, og er samtøk
an ti undir stødugum eftirliti
vidvkjandi prisi
Nu hetta var eitt litid fråvik
frå ti, sum eg ætladi at skriva
Vøkstur i
samtøkuhugsjonini
Eg ivist ikki i, at samtøkuhug
sjónin júst í hesum árum fer at
vera fyri stórum framtekum. Vit
hoyra um ætlanir at skipa tiltok
innan útróðurin kooperativt
T.d. selu og innkeyp av útgerð.
Samstundis fær Feroya Keyp-
samtøka hvørja viku
åheitanir um at studla royndum
keypsamtøkur ymså
næstan
at gera
staðni i Føroyum.
Har, sum keypsamtøkur eru,
økist partur okkara av smá
seluni fyri hvort roknskapar-
skeið.
Og eg haldi, tað er gleðiligt, at
so er. Tað kann bert vera ein
vinningur fyri samfelagið alt, at
storri og sterri partar koma
undir demokratiskt eftirlit frá
teimum, sum fáast við hesar
partar.
Vøkstur kann
verða afturstig
Men ti har er eitt
leiðin liggur ikki bert greið. Góði
byrurin júst nú kann eisini hava
men
vandar við sær, so at ein vøkstur
í samtøkurørsluni ikki førir
fram
Ti eru hini Norðanlondini
framman fyri í nogd, so eru vit
kanska enn við okkara avmark-
aðari stodd nærri samtekuhug-
sjónunum, har tað eru limirnir
sum hava valdið
Vokstur og limastuðul
Ti eiga vit at leggja dent á
komandi tíðina, sum vøkstur
verður, at eitt hvort nýtt oki
veksur fram stuðlað av ti fólki,
sum skal hava við samtøkuna at
gera. Ti hevur Feroya Keyp
samteka ikki
handlar úti um alt landið, hóast
hetta ofta er umbiðið. Vit
treyt, at fólk á
standa fyri
vilja sett úti
seta
tað sum eina
staðnum koma at
samtekurersluni har og
viðurskiftunum sjálvi.
Verður henda meginregla ikki
havd fyri eyga, so kann tað
ógvuliga skjótt henda, at sam
tøkurørslan missur sítt fólkaliga
stýra
innihald, og
Vit liva í samfelag av
åvisum slag vid
og buskaparvidur
kann
einum
åvisum reglum
fyri ognar
Keypsamtøkan
burtur ur
skiftum
ikki droyma seg
hesum, og lata vera at fylgja
hesum búskaparligu lógum. Ti
er eitt figgjarstødi fyri
Keypsamtøkuna eins og fyri ein
handil ein
trygt
og hvønn annan
ófrávíkilig treyt
Men út yvir tað hevur Keyp
samtøkan sitt demokratiska eft-
irlit og sin limastudul
Tá figgjarliga grundarlagið er
trygt, gevur hetta meguleikan
fyri at vera meira enn ein handil
til at andøva ímóti rákinum
innan fyri handilsskapin
Hetta leggur eina ábyrgd á
limirnar, og mær tykist at fleiri
og fleiri kenna hesa
Heldur hesin vøksturin í stuðli
ábyrgd.
til og ábyrgd fyri Keypsamtøk
so er tað trygdin fyri,
Foroyum
uni fram
at samtøkurørslan í
varðveitir fulla innihald sitt, og
tá verður einki mark fyri fram-
taksmøguleikunum
Kjartan Hoydal
Undir nyggja savningarkapping
Fróðskaparsetur Føroya
fer undir nyggja savn-
ingarkapping. Evnið
hesafer er: Gomlu
veðurmerki okkara.
Undir hetta koma øll
møgulig merki, bæði
inni og úti, veðursjúka,
pátrúgv o. a.
Fróðskaparsetrið
skrivar:
Í skránni fyri lestrarárið 1973 —
74 heitti Fróðskaparsetrið á fólk
um allar oyggjarnar at taka lut í
einari savningarkapping, sum
varð nevnd »Duga tygum at
hyggja upp á luftina?< Sum eitt
framhald av hesum evni býður
Fróðskaparsetrið tygum at vera
við í einari landskapping at
savna
Gomlu
veðurmerki okkara
Her er tað við oðrum orðum ikki
bert talan um at geva upplýs
Lesið sosialin!
Haldið søsialin!
Keypið sosialin!
Sosialurin
altid bestur!
ingar um ymisk slog av luft og
skýggjum, men um alt, sum
tygum ella aðrir her á landi hava
verið vanir at spáa veðrið eftir!
Samstundis verða tygum biðin
um at upplýsa:
I. Hvaðan og hvussu hava
tygum fingið kunnleika tygara
um tey einstøku veðurmerkini?
2. Hvussu meta tygum spá-
dómsvirðið í teimum einstøku
veðurmerkjunum?
3. Navn, aldur, heimbygd og
bústað tygara.
upplýsingar eru
fáa frá Fróðskapar
Gjølligari
annars at
setrinum
Tilfarid til kappingina eigur at
verða latið Fróðskaparsetri Før-
oya í seinasta lagi 1. juli 1976.
Serkøn dómsnevnd verður sett
av setursráðnum til at kanna alt
tilfarid og byta út virdislønir fyri
bestu úrslitini.
Setrið tekur sær
burtur úr
rætt til at
endurrita innkomna
tilfarinum til varðveitslu í søvn
um sínum.
Fiskivinna — forrætning
Harra blaðstjóri!
Gev mær pláss fyri hesum
reglum.
Gamlaårskvøld hoyrdu vit
ymiskar leiðandi menn her á
landi meta um úrslitið av árinum
1975 og um møguleikarnar í ti
nýggja árinum.
Millum hesar var eisini for-
maðurin í meginfelag okkara út-
róðramanna. hegnisliga
býtti hann tey, sum hava við
fiskivinnuna at gera, upp í tveir
bólkar. Í fyrra bólkin koyrdi
hann okkum, ið hava fiskivinn-
una til livibreyð, og í seinna
bólkin tey, sum hava fiskivinn-
una til forrætgning ella spekula
Sera
tión
Og rætt er tað. Tað et
sum fiskimannafelagsformaðurin
segði í útvarpinum fyri stuttum
nakrir politistar her og nakrir
lærarar har byggja skip, bert
fyri at sleppa undan skatti. Og
B
R
Ø
V
vit kunnu halda á, onkur yvir-
maður í danska handilsflotanum
og onkur taxachauforur í Havn
byggja eisini, men til hvat? Upp
á spekulatión. Fyri at sleppa
undan skatti og einki annað.
Slíkir eiga ikki at fáa innivist í
okkara felag, og er onkur av
misgávum komin við, eigur við
komandi at fáa hovi til at melda
verða
seg ut og annars at
strokin
Felagið eigur bert at verða fyri
tey, sum hava fiskivinnuna til
livibreyð
fiskimaður burturav
Er nakað á vási, sum
tú vilt hava í blødini,
so ring — vit eru til
reiðar. Telefon okk-
ara er 11820.
OV LEINGI OPIÐ
Ein kona, sum starvast í einum
handli á bygd, og sum vildi vera
ónevnd, ringdi til okkara og
kærdi seg um, at meðan handlar
í Havn ávísar dagar á árinum
hava opið til t. d. kl. 12, so hava
handlar á bygd opið allan dagin,
ella til kl. 17.30. Samstundis
gerst arbeiðstíðin hjá kramba-
fólkum úti á bygd longri enn hjá
teimum í Havn. Konan nevndi,
at meðan handlar í Havn lótu
aftur á middegi nyggjårsaftan,
so hevði handilin, hon stendur i,
opið fullan dag, til kl. 17.30 Tey
seinnu árini hava handlar í Havn
latið aftur leygardagar á mið
degi. Men í teirri bygdini,
haðani konan ringdi, hava tey
framvegis opið til kl. 14 leygar
dagar
við-
merkingar
Góðir og ikki-góðir
borgarar
Líkamikið hvat polittikkarar
spurningin
so stendur
okkara siga um
„góðar borgarar«
tó fast, at samfelagið hvilir
meira á herðunum á summum
enn á ødrum. Ein góður er
hann ella hon. sum gera sinar
samfelagsskyldur sum av
heilum huga vilja leggja sam-
felagið úr hondum eftir lokn-
an arbeiðsdag í betri standi
enn tey tóku við ti. Tey sina
samfelagssinni sítt á ymiskan
hátt. Tey ganga til arbeiðis
hvønn dag, um heilsan er til
tað Tey eftir
mangan
gjalda skatt
inntøku, hoast tey
munu kenna tað tungt, tå tey
vita, hvussu hann verður
nýttur av somu politikkarun-
kalla
borgarar Við
um, sum ikki tora, at
tey góðar
ábyrgd halda tey lógirnar og
liggja ikki tí almenna til
byrðu eins og onnur, sum
politikarnir leiftra fyri dag-
liga
Ju, vist er munur millum
borgarar. Við góðum fólki
byggja vit gott land. Men
vísa politikararnir, at teir
ikki vilja kennast við góðar
borgarar, so fara hesir helst
at fækkast í tali, og tá kann
tað gerast truplari, enn tað
nú er, at vera politikkari
Brot úr leiðara í tí ópolitiska
partinum í Dagblaðnum
Hvar aðrastaðni kundi slíkt
Meguliga í
verið at sæð?
høgrasinnada, (hålvfasist-
iska) blaðnum Minut, ið kem-
Dan-
ur út sum vikuavis í
mark!
VIÐM.
Tá javnadarløgmadur okkara
gamlaárskvold talaði til fólk-
ið, bar
»yvirtøkumål« og lætst,
um hetta var nakad, sum kom
ynsktu »de-
hann eisini vid tey
sum
ur 0) úr erva
sentralisering«, sum var kom
in i gongd i Danmark. Hann
gekk so lættliga um tad, sum
bóru yljarnar vid glødur, men
tó ikki nóg skjótt til, at ikki
ein og skilti tað, ið
hann segði. og sum var ikki
annar
satt. Tinganes-brongl úr enda
í ein annan!
Í árunum tyktist
løgmadur í oðrum regi ikki at
eiga lyndi til at fara lætt um
Tá ið hann hevur
undan
sannleikan
gjørt hetta nú,
helst stava frá, at tann polit-
iski felagsskapur,
komin sær i í seinastum, ikki
man tað ti
hann er
man vera hin hepnasti, hvorki
fyri flokk hansara ella hann
sjálvan. Ymsir kenna seg
vonbrotnan, ikki bert úr ødr
um flokkum, men eisini ymsir
partamenn hansara
Ynskir úr Danmark plaga
annars at vera latin fyri
Dimmu