leygardagur 10. januar 1976síða 6
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
=
og tit mugu læra born tykk
ara, at hon er heilag, og at
hver gåtufør endurspegling
kláru vetnunum,
tilburðum og
i teimum
sigur frá
minnum úr lívinum hjá fólki
mínum. Ljóðið frá ti sjóðandi
vatninum er málið í faðir og
fordedrum minum. Åirnar eru
brødur okkara, tær sløkkja
okkara. Airnar eru
kanoir okkara og geva børn
um okkara feðina. Fara vit at
tykkum land okkara,
mugu tit minnast til, og eisini
lata børn tykkara vita, at
áirnar eru breður okkara
og tykkara. Frá teirri stund
mugu tit hava tokka til áirnar
sum til einhvenn annan br6d-
tosta
selja
ur tykkara
Reyði maðurin hevur altíð
hildið framherj
andi hvíta
fjallamjørkin vikir fyri morg
unsólini. Men øska forfedra
okkara er heilag. Hesar grav
ir eru heilag jarð, á sama hátt
undan fyri
manninum sum
sum hesar brekkurnar og hesi
trøini: hesin parturin av jorð
ini er okkum heilagur. Vit
vita, at hviti maðurin skilur
ikki siðir okkara. Hjá honum
hevur eitt jarðarstykki ikki
meiri virði enn tað, sum hjá tí
liggur, ti hann er ein fremm-
andur, sum kemur á nåttartid
og tekur frá jørdini tað, sum
honum krevst. Jerðin er íkki
bróðir, men figgindi hansara,
og tá hann hevur vunnið á
henni, flytir hann. Hann
rýmir frá grovum fedra sína,
men hetta nervar hann púrt
einki. Hann stjelru jørdina
undan egnu børnum sinum.
Pad nervar hann heldur púrt
einki. hann hevur gloymt
gravir fedra sína og tilveru
rætt barna sína. Hann fer við
móður síni, jørdini, og bróður
sinum, himmalinum, sum
lutir tú keypir, rænir, selur,
sum seyði ella glitrandi perl-
um. Hann er so slúkin og
grammur, at einaferð fer
hann at slúka allari jørdini og
einanst lata eina oyðimerk
eftir sær
G. Washington
J. Adams
Th. Jefferson
J. Madison
J. Monroe
| A.Jackson
M.van Buren
W.H. Harrison
M. Fillmore
Fr. Pierce
J. Buchanan
A. Lincoln
A. Johnson
U.S. Grant
| R.B.Hayes
J. A. Garfield
C. A. Arthur
| G. Cleveland
B. Harrison
G. Cleveland
Th. Roosevelt
W.H. Taft
W. Wilson
C. Coolidge
H. Hoover
Fr. D. Roosevelt
Harry S. Truman
Dwight D. Eisenhower
John F. Kennedy
Lyndon B. Johnson
Richard M. Nixon ...
Gerald Ford
| Forsetar i USA
J. Quincy Adams ...
Z. Taylor ............
| W. McKinley ........
W.G. Harding .......
eu 1797 — 1801
UU 1801 — 1809
UU 1809 — 1817
fereeneenr 1817 — 1825
ksbkstt 1825 — 1829
tk . 1829 — 1837
ts 1837 — 1841
Lbts 1841
ARR 1841 — 1845
ARR 1845 — 1849
reen 1849— 1850
frrrearHae 1850 — 1853
1853 — 1857
ERR 1857 — 1861
UT 1861 — 1865
frernriean 1865 — 1869
UU 1869 — 1877
UR 1877 — 1881
bi 1881
RR ERE 1881— 1885
frarkeaene 1885 — 1889
feaeHeree 1889— 1893
ARR 1893— 1897
karen 1897 — 1901
tsk 1901 — 1909
Um 1909 — 1913
eerenaer 1913 — 1921
FRR RR 1921— 1923
ARR 1923— 1929
ARR RE 1929 — 1933
TU 1933 — 1945
renerne 1945 — 1953
eee 1953— 1961
LA 1961 — 1963
UU 1963 — 1968
LLPLO 00: 1968 — 1974
RNA 1789 — 1797
1974 —
sosialurin
LUFTIN ER
REYÐA MANNINUM
DYRABAR
Siðir okkara líkjast ikki tykk-
ara. Reyði maðurin fær ilt í
eyguni av býum tykkara.
Men kanska kemst hetta av,
at reyði maðurin er villur og
ti ikki skilur. Tað finnst
eingin friðarligur blettur í
býunum hjá hvíta mannin-
um. Einki stað, har tú kanst
hoyra knubbarnar spretta um
várið ella veingirnar á flog-
kyktunum surra. Men kanska
kemst hetta av, at eg eri
villmaður og tí ikki skilji.
Oyrað verður stødugt plágað
av gangi. Og hvat er lívið
vert, tá tú ikki hoyrir tað
einsliga krunkið frá náttar-
ravninum ella keglið av
froskunum uttan um ein hyl
um nåttina? Eg eri reyður
maður og skilji ikki. Indån-
anum dámar betur tað mjúka
ljóðið av lotinum í vatns-
skorpuni og roykin av vind-
inum, tá hann er reinsaður av
middagsregninum og krydd-
aður við anganum av nála-
troum.
Luftin er reyða manninum
dýrabær, ti øll eru vit felags
um luftina, vit anda niður í
okkum villini djórini, tre-
ini, menniskjan, ell anda í ti
somu luftini. Hvíti maðurin
tykist heldur ikki varnast,
hverja luft hann andar niður í
seg. Sum eitt spakuliga
doyggjandi menniskja varn-
ast hann ikki ringan royk.
Men selja vit land okkara,
mugu tit minnast til, at
okkum er luftin ein dýra-
bærur vinur, at luftin lutar
sundur anda sín til alt liv-
andi. Vindurin, sum gav
ættarfaðiri okkara fyrsta
andadráttin, tekur eisini við
seinasta suffi hansara. Og
vindurin má eisini geva
børnum okkara lívsins anda.
Og selja vit tykkum land
okkara, mugu tit rekja tað og
halda tað heilagt sum eitt
stað, hagar eisini hvíti mað-
urin kann fara at vita, hvussu
vindurin smakkar, tá hann er
søtadur av teimum villu
blómunum.
VERJIÐ TEY VILLINI
DJORINI
Vit fara at umhugsa tilboð
tykkara um at keypa land
okkara. Verður avgerð okk-
ara, at vit ganga við til tað,
fari eg at seta eina treyt:
Hvíti maðurin má fara við
villini djórunum í hesum
landi sum við egnu brødrum
sínum. Ég eri villur og skilji
ongan annan sið. Eg havi
sæð bisonoksar í túsundatali
ligið og rotna á grasfløtun-
um. Hesi djórini skeyt hvíti
maðurin úr rullandi tokum og
læt tey verða liggjandi. Eg
eri villmaður og skilji ikki, at
hasin froysandi jarnhesturin
kann hava størri tydning enn
bisonoksarnir, sum vit einans
drepa fyri at bjarga lívinum.
Hvat var menniskjan, vóru
eingi villini djór? Hvurvu øll
djórini, hevði menniskjan
doyð av stórum og svárum
Nr. 2 — 10. januar 1976
okkara. Taka vit av, er tað
fyri at vera vísir í at fáa tað
friðaða økid, tit hava lovað
okkum. Har kunnu vit so
kanska sleppa at liva teir
stuttu dagar, vit hava eftir,
Indiáni av svartfótaættini framman fyri tjaldbúð síni. Myndin er
frá u.1. 1880
einsemi í sålini. Ti alt, sum
hendir djórunum, hendir eis-
ini menniskjanum innan
skamma stund. Alt er tvinn-
að saman.
Tit mugu læra bern tykk-
ara, at jørdin udnir fótum
tykkara er øska forfedra
okkara. Hvert sindur, sum
rámar jerðina, fer eisini at
ráma jarðarsynirnar. Spýtir
menniskjan á jørdina, spýtir
hon á seg sjálva.
Hetta vita vit. Menniskjað
eigur ikki jørdina. Jerðin
eigur menniskjað. Hetta vita
vit. Alt er tvinnað saman á
sama hátt sum blóðbandið
innan eina ætt. Alt er teggjað
saman. Alt, sum hendir jørd-
ini, hendir eisini synum jarð-
ar. Menniskjan vav ikki lívið,
vit eru bert ein tráður í vevn-
aðinum. Tað, sum vit gera
móti vevnaðinum, gera vit
móti okkum sjálvum.
VARÐVEITIÐ
JØRDINA!
Vit fara at umhugsa tilboð
tykkara um at keypa land
sum vit sjálvir vilja. Tá hitt
seinasta reyða menniskjað er
horvid av hesi jørd og minnið
um okkum einans er skuggin
av einum skýggi, sum fer
eftir grasfløtunum, fara hesar
strendur og skógir enn at
goyma sálina av fólki mínum.
Ti fólk mitt elskar hesa jorð,
sum nýfeðingurin elskar
hjartaslátt móður sínar.
So selja vit tykkum land
okkara, mugu tit elska tað so
sum vit hava elskað tað.
Røkid tað so sum vit hava
røkt tað. Goymið minnið hjá
tykkum um landið sum tað
er, tá tit taka við ti. Og av
ollum alvi, allari sál og
heilum hjarta: varðveitið
barnum tykkara tað og elskið
tad . . . sum Gud elskar okk-
um øll. Ti eitt vita vit:
okkara gudur er sami gud-
urin. Henda jørd er honum
dyrabar. Sjålvt ikki hvíti
maðurin sleppur undan ti
felags lagnu. Tá saman um
kemur fara vit kanska eina-
ferð allir at verða brødur.
Livst so spyrst.
Kundum og
viðskiftafólki
verður ynskt eitt eydnurikt 1976 við tøkk fyri farna árið.
Vinarligar heilsur
Páll Heri Nolsøe
Trongisvági
Dr 2