leygardagur 1. november 1975síða 2

Síða 2 - - Sosialurin telf. 1 1820 giro 6282 box 76, 3800 Torshavn Utgevari Førova Ja nadarfloh kúr Blaðstjórn: Vilhelm Jol ird Johannesen, telf. 132 42 Prent: Dim? Johannesen (ábyrgd). telf. 564 11 Utflyting ALT BENDIR nú á, at 200 fjórðinga fiskimark verður framtíðin, uttan mun til hvat úrslit altjóða havrættarráðstevnan kemur til. M. a. tala íslendska útflytingin, canadiska og norska ætlanin um útflyting fyri, at so verður. FØROYSKA fiskivinnan kann bytast upp i triggjar bólkar. Nær-, mið- og fjarfiskiskap. Fyrsti bólkurin umfatar tey før, ið veiða her á okkara egnu grunnum, annar bólkurin tey, sum veiða á nærliggjandi fjarleiðum, t.v.s. undir Íslandi, á Hetlandsleiðini og í Norðsjónum. Triði bólkurin eru tey, sum veiða á teimum veruligu fjarleiðunum, tað er við Grenland, Newfound Land, Labrador o. s. fr. ONGIN IVI er um, at samlaða føroyska veiðan á ollum hesum leiðum er væl sterri enn total- veiðan á Feroyagkinum. Tað vildi tí verið ábyrgdarleyst av okkum at gingið við til einvísa útflyting, uttan fyrst at fingið trygd fyri, at vit umframt okkara egnu grunnar, eisini fingu rættindi at veiða hjá ødrum. Her hugsa vit sjálvandi um Íslandsleiðirnar, Het- landsleidina og Norðsjógvin, ella við ødrum orðum miðleiðirnar. AV TEIMUM, sum vilja útflyting uttan drál, verður sagt, at ein føroysk útflyting vil geva okkum sterri rættindi undir Íslandi, tá vit harvið taka undir við og stuðla íslendingar í teirra fiskimarkspolitikki. Men við hesum verður so eisini sagt, at vit samstundis hava fråskrivad okkum øll rættindi á Hetlandsleiðini og í bretska partinum av Norðsjónum, tá Bretland jú er hin parturin í fiskimarksmál- mum. ÚT FRÅ TI, sum íslendsk blød áður hava skrivað um hetta mál, halda vit okkum tó hava fingið vissu fyri, at íslendingar skilja, at vit foroyingar eru í eini serstødu. At vit hava fyri neyðini at fáa serrættindi, bæði hjá teimum, bretum og ðrum, og at vit tískil liggja sum lús millum tvær negl í hesum máli. Og í tí støduni er tað ikki lætt at fremja einvis, harðrend og vittfevnandi tiltøk. , TAÐ, AT VIT hava verið afturhaldandi í spurninginum um útflyting, hevur onki við danskan fleskapolitikk at gera. Heldur ikki við danskan limaskap í felagsmarknaðinum. Men hetta er einans fyri at tryggja okkum sjálvar í framtíðini. Fyri at tryggja okkum mest møgulig rættindi á miðleiðunum eisini. Fyri at tryggja okkum, at yit í framtíðini kunnu veiða somu fiskamongd sum higartil. OG IKKI minst fyri at tryggja okkum alternativ veiduøkir, um fiskiårini við Føroyar onkutið aftur gerast svikalig. sosialurin Sunnudagin prædika J. Follend á Glyvrum, 8. J. Joensen á Strondum kl. 12, N. P. Danielsen í Oyndarfirði kl. 12, altargangur, og á Selatræð kl. 19, Torkil Beder í Getu, altargangur, K. O. Videre í Hvalba, E. Vilhelm í Heysti, altargangur, Hans J. Joensen í Havnar kirkju, Kjartan Merkere í Vestur- kirkjuni, Martin R. Jacobsen í Porkeri, Frímann á Brúnni í Skopun kl. 12, altargangur og innsavning til frama fyri kirkjuna, á Sandi kl. 17, altargangur, og Jóhan Weihe á Tveroyri. Í ellum kirkjum í Fugla- fjarðar prestagjaldi verður savnað inn til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. Í ollum kirkjum í Nes prestagjaldi verður savnað inn til frama fyri einkjugrunn Føroya. Minningar- gudstænasta Allahalgannakveld (í kveld) kl. 20 verður minningarguds- tænasta teirra sjólætnu í Havnar kirkju, har Hans J. Joensen, prestur, prædikar. Kirkjukonsert í Vági Sunnukveldið kl. 18 verður kirkjukonsert við offurgongd í Vágs kirkju v. Martin R. Jacobsen, sóknarpresti. Frelsunarherurin Í kveld kl. 19 fundur í Av- haldshúsinum i Vik. Mizpa, Eidi Um vikuskiftið verða upp- byggingarfundir. Fundirnir byrjaðu í gjårskvøldid. Í Koltri Niclas Niclasen, bátasmiður í Havn, hevur fingið loyvi til at brúka familjunavnið: í Koltri. Rætting Í fråsøgn blaðsins mikudagin um diskotekklubban í Havn var okkurt komið eitt sindur skeivt fyri um ta sonevndu kontaktnevndina. Har stóð, at roknskapurin fyri 1974 varð góðkendur við 19 at- kvødum fyri og 11 ímóti. Tað rætta skuldi vera: Fundar- samtykt á aðalfundi 26. oktober 1975: Rokniskapurin fyri 1974 er góðkendur við 19 atkvødum fyri og 11 ímóti, treytað av at hann verður revideraður skjótast gjørligt. Suðurfarið til sølu Tveroyrarskipið Suðurfarið er lyst til sølu. Suðurfarið er útgjort við m. a. mek. snellum, linuspæli og trøl- spæli. Nakað av trolreiðskapi og línureiðskapi fylgir við seluni. Nr. 76 — 1. november 1975 Statens uddannelsesstøtte Studningur fyri tidarskeidid 1. august 1975 til 31. juli 1976 til kontór- og handverkaralærlingar, sum eru fyltir 18 ár áðrenn 1. august 1975. Teir lærlingar, sum enn ikki hava fingið umsóknar- blød, fáa tey við at venda sær til: Sverra Skaalum, Vági Sverra Midjord, Tveroyri Bjarna Joensen, Miðvági Skála Skipasmiðju, Skála Zacharias Leitisstein, Runavík Arnold Abrahamsen, Fuglafjorð Tekniska skúlan, Klaksvík Landsskrivstovan, Tinganes, Tórshavn, millum kl. 18 og 19. Fyri lærlingar undir 18 ár verða aðrar reglur at galda, og verður lýst nærri um hetta seinni. STUDNINGSNEVND LÆRLINGANNA Tinganes - Tórshavn Sjónleikarhúsið í Havn fær vitjan av Sjónleikadeild KÍ's við skemtileikinum OSKAR eftir Claud Manier. 31/10 friggjakvøld kl. 20.00 2/11 sunnudag - 15.00 — - 18.00 Atgongumerki fáast í Leikhúskioskini frá 31/10 klr. 14 (tlf. 14504). Við inngonginda 1 tima undan syning (tlf. 11131). Kunngerð Upplatingartíðirnar á býráðsskrivstovunum í gamla kommunuskúla í Sverrisgetu 5—7 og i V.U. Haimmershaimbsgøtu verða frå 1. november 1975 at rokna månadag tysdag mikudag og friggjadag kl. 10.00 — 12.00 kl. 13.30 — 15.30 hósdag kl. 10.00 — 12.00 kl. 13.30 — 18.00 Barnahjålpargrunnurin Studningar til illa stødd børn verða útbýttir í desember mánaða, og eiga umsóknir um slíkan styrk at vera nevndini í hendi í seinasta lagi 25. november 1975. Umsóknarblað fáast við at skriva til Barnahjálpar- grunnin, Dr. Jakobsensgetu 19, 3800 Tórshavn, ella við at ringja til tlf. nr. 14212. Tórshavn, 28. oktober 1975 G.V. J.P. Háberg